Urdu jobs in United Kingdom

AI Linguist - Indian Language Speaker Remote - United Kingdom Until the end of December 2026 £59,000-£66,000 A leading global technology research organisation is seeking a Computational Linguist to support advanced research in multilingual AI and language technologies. You will join a highly respected research team working on projects involving machine translation, speech technologies (ASR/TTS), and large language models, contributing linguistic expertise to improve how AI systems understand and generate human language across multiple languages. Key Responsibilities • Analyse AI model outputs to identify linguistic error patterns and quality issues, • Perform linguistic analysis on large multilingual datasets, • Develop annotation guidelines and evaluation frameworks for language AI systems, • Support research across machine translation, speech technologies and LLM-based translation, • Conduct linguistic research, including typology, sociolinguistics and corpus analysis, • Collaborate closely with research scientists, engineers and language experts Requirements • Third level qualification in Linguistics or a related field, • Native or near-native proficiency in Hindi or another major Indian language, with knowledge of Indo-Aryan or Dravidian languages, • Hindi, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Bengali, Urdu, Marathi, Gujarati, any one or more of these languages., • Strong theoretical grounding in syntax, morphology, sociolinguistics and language typology, • Programming skills in Python and the ability to work with data (SQL or similar), • Exposure to Natural Language Processing or language AI systems This role will move fast, so apply today!

Casual Sub-editor and Night Editor (Freelance) About us The Independent is one of the world’s few profitable, digital-only news publishers, that was established in 1986 as a UK national newspaper free of party political affiliations or proprietorial influence. In 2016, The Independent became a fully digital publisher, closing print to pursue a sustainable, international, revenue-diverse business model, and to safeguard its values and journalism for the future. The Independent thrives through innovation and change. It is the first – and only – major UK title to successfully transform to fully digital platform, publishing globally in 6 languages (English, Spanish, Arabic, Persian, Turkish and Urdu). Through The Independent, Independent TV, eCommerce, indy100, subscriptions and other ‘reader revenues’, The Independent plans to continue the work of many decades, bringing much-needed independent journalism to over 100 million unique global visitors a month, make its voice ever louder and more insistent the world over. Through social media amplification and Licensing & Syndication partnerships, the brand delivers total views in excess of 12 Billion on an annual basis. The US is The Independent’s most strategic growth market, supported by a global network of journalists, and with more than 50 staff across America alone, clustered primarily in NYC, Washington, DC, and LA. The company operates a 24-hour, around-the-clock, around-the-globe operation. Job purpose Are you a sub-editor or production journalist with extensive experience including work in a national newsroom? We're looking for a regular freelancer to join our team publishing the digital daily edition of The Independent as an occasional night editor (3pm-11pm) and/or sub-editor (1pm-9pm) on a shift-by-shift basis. You'll have worked on front page stories as well as sport and features and be comfortable liaising with editors, taking decisions and publishing in content management systems. Knowledge of InDesign is helpful, familiarity with the news cycle is essential. Diversity, Equity and Inclusion • We champion diversity in our teams and in our reporting. As a growing and global brand, we must have a workforce that’s more representative of our readers, viewers, clients and partners, and a workplace that creates a sense of belonging for everyone., • We are committed to hiring and developing a diverse workforce regardless of background, and we support our people to thrive in their careers here. If you require any reasonable adjustments to complete your application, please do not hesitate to let us know Our values – you will deliver across all our values Inclusive: We champion diversity in our teams and in our reporting. Working as a team, we put transparency and effective communication at the heart of everything we do. Innovative: From the very beginning, The Independent has been breaking the mould. We take risks and are always looking to try new ideas in pursuit of excellence. Independent: Nobody tells us what to think; we make up our own minds and aren’t afraid to do things differently. Like our readers, we value honesty and integrity above outside influences. If you’re interested, please email Alastair at

Red Snapper Recruitment are recruiting for a Screening Interviewer (Pashto & Urdu fluent) on behalf of a regulatory services client. This role supports an enhanced Due Diligence process through conducting structured, video-recorded screening interviews and producing accurate, high-quality reports. Summary of job (location, contract and salary/rates) • Location: Fully office-based (5 days per week), • Contract: 12-month fixed term contract, • Probation: 3 months, • Salary: £32,748 per annum Main duties and responsibilities • Manage all administrative aspects of the interview process, including scheduling, booking, coordinating logistics, ensuring documentation is complete, and reporting outcomes., • Prepare and plan interviews through detailed review of due diligence reports, identifying anomalies, queries, and potential risks requiring follow-up., • Conduct online, video-recorded face-to-face screening interviews in Pashto and Urdu, applying effective interview techniques to explore areas of concern., • Accurately summarise and assess interview findings, comparing information gathered against original reports., • Report findings through the Due Diligence process and carry out additional enquiries as required., • Complete and engage with the required interview training programme. Person Specification Essential Skills: • Fluency in Pashto and Urdu, with strong written and verbal English, • IT literate (Microsoft Teams, Outlook, Booking systems, databases, and word processing), • Excellent interpersonal and listening skills, • Objective, impartial, and inquisitive mindset, • Strong telephone manner, • Self-motivated and reliable, • Professional and smart personal presentation, • Confident in engaging with individuals, • Ability to quickly absorb and assess relevant information, • Willingness to learn and participate in training Desirable Skills: • Previous experience conducting interviews (telephone, video, or face-to-face), • Professional interpretation or translation experience If this role is not for you but you do know somebody who would be interested, please refer them. We have a referral bonus scheme and will pay £75 in retail vouchers of your choice for successful referrals who are not already known to us. Due to the high volume of applications received, if you do not hear from us within 7 working days, unfortunately your application has been unsuccessful. RSR Regulatory Services is a market-leading recruitment business dedicated to supplying experienced practitioners on a temporary, contractual or permanent basis to the Law Enforcement, Cyber Security, Offender Management and Regulatory Services talent markets. Red Snapper Recruitment is a member of the Red Snapper Group. The Red Snapper Group acts as an employment agency (permanent) and as an employment business (temporary) – a free and confidential service to candidates. The Red Snapper Recruitment Group is an equal opportunities employer.

Screening Interviewer – Fluent Pashto and Urdu 12-Month Fixed Term Contract Office based, Twickenham To arrange, schedule, plan, prepare and conduct face to face (video recorded) on-line screening interviews in the required language as part of an enhanced Due Diligence process. All screening

A recruitment agency in Twickenham is seeking a Screening Interviewer for a 12-month contract.

Business Development Manager / BDM / Sales Rep / Sales Representative / Field Sales / Builders Merchant / Building Supplies / Builders Merchants / Construction Supplies / Hindi / Urdu / Punjabi / Arabic. A strong builders merchant or building supplies background.

Join to apply for the Examiner - GCE A Level - Urdu role at Pearson. A GCE Urdu (2018 Specification) Examiner marks candidates’ responses according to the predefined mark scheme, while adhering to recognition and examination procedures.

Supporting the delivery of our Tailored Remote service for South Asian speakers (delivered in Urdu, Punjabi and Bengali, with growth for Gujarati and Hindi speakers).

Screening Interviewer – Fluent Pashto and Urdu. All screening interviewers will be required to conduct and complete an interview training programme.

This role is Remote based in the UK Wide and you will require fluent Urdu language skills. We’re currently looking for multiple enthusiastic Customer Service Advisors who are focused on customer service, administration and taking inbound calls. The role will deal with a wide range of customer service calls. Cactus Search are currently in partnership with an amazing client who are offering you the following: Laptop and kit supplied prior to work commencing Salary - £25,250 Fully remote Shift pattern between 7am and 10pm - 40 hours per week This role will involve weekend working - you will only work 5 days per week and wont work every weekend Key Responsibilities: Contact centre experience required. Support customer enquiries by telephone or electronically via internal Contact Centre Solution and CRM systems Manage all direct customer Interactions Handle and respond efficiently to all general and order specific direct customer enquiries Support customers with order status updates and delivery tracking queries Effectively manage calls, enquiries, orders, complaints, returns and log all details of actions taken within CRM system to support case management Provide feedback on the efficiency of the customer service process and areas of improvementKey Skills Required: Previous experience within a Customer Service position is essential Urdu language skills Knowledge of CRM systems A self-motivated, passionate, and enthusiastic approach to work Outstanding verbal communication skills Professional and empathetic approach to resolving issues Decent I.T skills Excellent time management

Job Title: Sales Administrator / Finance Assistant Location: West Watford Salary: £27,000 – £28,000 per annum Job Type: Full time, Permanent Working Hours: 37.5 hrs/week Mon–Fri About the role: We are a successful cosmetics company based in West Watford seeking an experienced and motivated Sales Administrator / Finance Assistant to join our busy accounts team on a full-time, permanent basis. This is a broad and varied position that sits at the heart of our financial operations. The successful candidate will support the day-to-day running of our accounts function, manage sales/purchase order processing, and assist with a range of finance and administration duties. You will report directly to the Accounts Manager and be expected to manage a varied workload with professionalism and attention to detail. The candidate must be bi-lingual - Urdu or Hindi & English speaker. Please note: Our offices are located on an industrial park - Own transport is required as there is no public transport available. Key Responsibilities: Finance & Accounts: * Manage credit control activities, proactively chasing outstanding debts via telephone and email to reduce debtor days. * Allocating payments in accordance with customer remittances * Generating reminder letters and monthly statements to be sent to all customers * Investigating and resolving queries relating to non-payment of invoices * Checking new customer credit ratings and monitoring credit limits * Managing customer ledger balances and ensuring debtor day targets are met * Initiating debt recovery procedures and liaising with solicitors where necessary * Processing purchase ledger invoices in multi-currency; reconciling supplier statements * Support month-end activities including stock reconciliation Sales Administration & Customer Service: * Process customer sales orders and generated invoices for UK and export customers. * Process purchase orders to suppliers. * Provide administrative support to sales representatives. * Liaise with warehouse teams to coordinate order fulfilment and stock control. * Prepare customer communications including monthly mail merges. * Maintain organised filing systems and managed incoming correspondence and enquiries. * Produce reports and presentations using Microsoft Excel and PowerPoint. * Liaise with international and local freight forwarders to arrange transport for customer orders and purchases from suppliers. About you: Skills and Experience Required: * Proven experience in purchase and sales ledger processing * Credit control knowledge with a confident, professional approach * Experience gained within a small-to-medium-sized business, ideally across multiple entities * Proficient in MS Excel; experience of Sage Accounts is essential * Excellent organisational and prioritisation skills with the ability to manage a varied workload * Strong communication skills - able to liaise effectively with customers, the sales team and colleagues * Self-motivated, reliable, and comfortable working both independently and as part of a team * Candidates must have a full driving licence and access to own car as no public transport is available. Benefits: * 20 days statutory holiday (plus bank holidays) * Company Pension Scheme * Performance Related Bonus * Trialling of Hair & Beauty Cosmetics Please click on the APPLY button to send your CV and Cover Letter for this role. Candidates with the experience or relevant job titles of: Finance, Finance Administration, Finance Administrator, Payroll Administrator, Invoicing, Xero, SAP, Accounts Assistant, Accounts Administrator, Sales Administrator, Customer Service Assistant, Customer Service Administrator may also be considered for this role

Relationship Support Officer - Income Generating Property (IGP) London - Fully Office Based £35,000 per annum We are currently seeking a Relationship Support Officer (RSO) to join a growing Income Generating Property (IGP) team within a well-established international bank based in London. This is an excellent opportunity for a banking professional with experience in credit, portfolio support, or relationship management to develop their career within a specialist property finance environment. The Role As a Relationship Support Officer, you will play a key role in supporting Relationship Managers with the day-to-day management of a client portfolio. You will gain exposure to credit analysis, client servicing, and banking operations, while building strong relationships with both internal teams and external clients. Key Responsibilities Support the preparation and processing of credit proposals, including financial analysis (balance sheet, income statement, cash flow) Assist in managing and maintaining a portfolio of Income Generating Property clients Monitor account activity, including payments, documentation, and facility performance Track and follow up on due dates, renewals, and outstanding documentation Provide high-quality client service, responding promptly to client queries via email and phone Attend client meetings where required and prepare call reports Liaise with internal departments including Operations, Credit, and other stakeholders to ensure smooth service delivery Support ongoing account reviews and portfolio monitoring Requirements Minimum 2 years' experience within a banking environment Strong understanding of banking products and financial instruments Experience in financial analysis and credit writing Good knowledge of legal and financial documentation (e.g. insurance, valuations) Excellent communication and stakeholder management skills Strong attention to detail and organisational skills Proficient in Microsoft Office (Word, Excel) University degree or equivalent qualification preferred Additional language skills (e.g. Urdu or Punjabi) are advantageous About You A proactive and motivated team player Detail-oriented with strong analytical skills Able to manage multiple priorities in a fast-paced environment Professional, adaptable, and committed to delivering excellent client service What's on Offer Salary of £35,000 per annum Exposure to specialist property finance and relationship management Opportunity to develop within a reputable banking environment Collaborative and supportive team culture

Role: Helpline Advisor Based: Southall Rate: £15.50ph PAYE or £20ph umb Start Date: 1st April 2026 Duration: Temporary for 4-6 weeks while recruiting Hours: Full-time 35 hours per week Monday – Friday on-site Our client is looking for a Helpline Advisor to provide high-quality helpline advice, information, practical support, and advocacy in relation to violence against women and girls (VAWG) experienced by Black and minoritised women and girls. To work alongside the Helpline Coordinator and volunteers to ensure the service is trauma-informed, safe, and effective. Synopsis of duties: Support service users affected by VAWG through the helpline, ensuring trauma-informed and high-quality support Carry out needs and risk assessments and ensure appropriate referrals and signposting Respond to calls and email enquiries professionally, promptly, and effectively Maintain accurate and timely records on the case management system Support compliance with internal and external reporting requirements Provide accurate information and data for reports and monitoring purposes Work collaboratively with other teams to ensure joined-up support for service users Build and maintain effective relationships with external partners and stakeholders Refer service users to appropriate external services and monitor outcomes Participate in training and continuous professional development Ensure advice and support are inclusive and non-discriminatoryEssential Requirements: Experience working with victim-survivors of domestic abuse and VAWG Experience providing advice, advocacy, or casework to Black, minoritised, and migrant women across multiple channels in a fast-paced environment Experience in building and maintaining partnerships with other agencies. DBS dated within the last 12 months or on the update service Fluent in Urdu, Hindi, or Punjabi Immediately availableSupporting Futures Consulting acts as both an employer and an agency

Finance/ Sales Administrator-£27,000-£28,000- Watford, WD18 The Role Are you confident managing credit control, processing invoices and keeping financial records accurate? Do you have at least 1.5–2 years’ experience in finance and enjoy a varied role where no two days are the same? As our Finance/ Sales Administrator, you will step into a role where your work truly matters. You won’t just be processing numbers or handling orders — you will be a key part of keeping the business running smoothly and efficiently every day. This is a brilliant opportunity for someone who enjoys variety and wants to build their skills across both finance and sales support. You will gain exposure to everything from credit control and reconciliations to customer orders and international logistics, giving you a well-rounded experience that can really strengthen your career. You will work closely with an experienced Accounts Manager who will support your development, while also giving you the independence to take ownership of your workload. If you like staying organised, solving problems and seeing the direct impact of your work, this role offers exactly that. If you’re looking for a varied and rewarding role, apply today and take the next step in your career. Please note, applicants must have the right to work in the UK (sponsorship is not available) and possess a full UK driving licence and access to your own vehicle (essential due to location). Key Responsibilities: Finance & Accounts: * Manage credit control and follow up on outstanding payments * Allocate incoming payments and reconcile customer accounts * Produce statements and resolve invoice queries * Monitor credit limits and customer balances * Process purchase invoices and reconcile supplier statements * Support month-end tasks including stock reconciliation Sales Administration & Customer Support: * Process sales and purchase orders for UK and export customers * Raise invoices and coordinate with warehouse teams * Support the sales team with admin tasks * Liaise with freight forwarders to arrange deliveries * Prepare reports using Excel and PowerPoint * Maintain accurate records and filing systems The Company We are a well-established and growing cosmetics business based in West Watford. Our team is friendly, fast-paced and focused on delivering high-quality products to customers in the UK and internationally. The Benefits * £27,000 – £28,000 per annum * 20 days holiday plus bank holidays * Company pension scheme * Performance-related bonus * Opportunity to try a range of hair and beauty products The Person To succeed as a Finance / Sales Administrator, you will need: * At least 1.5–2 years’ experience in a finance role * Experience with purchase and sales ledger processing * Strong credit control skills * Good working knowledge of Sage and Excel * Hindi/Urdu language preferred but not essential * Excellent organisation and communication skills * A full UK driving licence and access to your own vehicle (essential due to location) * The right to work in the UK (no sponsorship available)