873 Best Writing & Editing Jobs in United Kingdom (February 2025)

I am a dedicated and experienced multilingual translator proficient in Spanish, Korean, Chinese (Mandarin), and Thai. With 8 years of experience in professional translation and proofreading, I specialize in delivering accurate and culturally nuanced translations for various industries, including legal, technical, academic, marketing, and media content. My commitment is to bridge communication gaps and help businesses, individuals, and organizations reach their target audiences across diverse linguistic and cultural landscapes. I ensure that every translation retains the original meaning, tone, and intent while being tailored to the specific cultural context of the target language. Key Skills & Expertise: Accurate and culturally sensitive translations Proofreading and editing for linguistic accuracy and coherence Localization of content for global audiences Specialized knowledge in technical, legal, and creative content I leverage advanced CAT tools, including SDL Trados Studio, MemoQ, and Smartcat, to deliver high-quality, consistent translations efficiently. My passion for languages and dedication to precision make me a trusted partner for your multilingual communication needs. Let me help you bring your message to a global audience with translations that truly resonate.

Immediate start!

Easy apply

SmartSend Limited

Money Laundry Reporting Officer

SmartSend is a remittance company that is commencing operations in the UK, Euro zone, the US, and Canada with plans to expand its operations organically within a short period. This role will ensure compliance of operations with the FCA's KYC and Anti Money Laundering / CFT regulations as well as the company's policies that were designed to prevent money laundering, fraud and terrorism financing. The successful candidate shall report to the CEO and coordinate regulatory compliance operations. Commencement date for the role is March 1, 2025.

Immediate start!

Easy apply

SN Global Recruitment

We are seeking a skilled Translator to accurately interpret written and audio pieces in various languages while preserving their original meaning, format, and tone. As a Translator, your responsibilities will include carefully reading and comprehending the context of the given material, utilizing specialized dictionaries and translation tools, and meticulously proofreading the final translations. Success in this role requires exceptional attention to detail and fluency in at least two additional languages, in addition to your native language. Your primary objective will be to deliver high-quality translated content that aligns with our internal requirements and enables us to effectively engage a broader audience. If you possess strong linguistic abilities and a passion for language, we encourage you to join our team as we strive to bridge communication gaps and foster multilingual understanding. Responsibilities: Read given material and research industry-specific terminologyConvert text and audio recordings from one language to one or more othersEnsure translated content conveys original meaning and tonePrepare subtitles for videos and online presentationsCross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translationProofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracyFollow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needsEdit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)Network with field experts to stay current on new translation tools and practices

Easy apply

Bust The Dust | Domestic and Commercial Cleaning

Ingleby Barwick, Thornaby

Overview Please Google us before applying to learn more about our brand and what we do (Bust The Dust Middlesbrough Cleaners). Bust The Dust is seeking a talented and creative Content Writer to help showcase our brand and services in the cleaning industry. This remote role involves creating engaging and informative blog posts, service guides, tips and tricks for maintaining cleanliness, and promotional content for both our domestic and commercial cleaning services. The ideal candidate will be adept at conducting research, writing compelling and detailed content, and optimizing materials for SEO. Familiarity with the cleaning industry, strong attention to detail, and the ability to adapt content for diverse audiences are key. If you’re passionate about crafting content that connects with readers and drives engagement, we’d love to have you help Bust The Dust shine brighter. Responsibilities - Research, write, and publish engaging blog posts on domestic and commercial cleaning tips, industry trends, and service comparisons. - Create detailed and informative content that highlights the benefits and features of our cleaning services and products. - Develop cleaning guides and "how-to" articles to help readers maintain clean and organized spaces. - Write compelling service descriptions for web pages, showcasing the unique value of Bust The Dust’s cleaning solutions for both residential and commercial clients. - Optimise content for SEO to enhance website visibility and attract potential clients. - Collaborate with the marketing team to brainstorm innovative content ideas aligned with our brand goals and audience needs. - Proofread and edit content to maintain high standards of quality, clarity, and consistency. - Stay informed about industry developments, cleaning techniques, and best practices to ensure content remains accurate and relevant. Qualifications - Proven experience as a content writer. - Excellent writing, editing, and proofreading skills with a strong attention to detail. - Solid understanding of SEO principles and best practices for content optimization. - Ability to conduct thorough research and translate complex information into clear, engaging content. - Strong organizational and time-management skills to meet deadlines in a remote work environment. - Familiarity with domestic and commercial cleaning services or a willingness to quickly learn industry-specific knowledge. - Proficiency with content management systems (CMS) and basic knowledge of online marketing tools is a plus.

Easy apply

Writing & Editing jobs in United Kingdom