Writing & Editing jobs in Fontana, CaliforniaCreate job alerts

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in San Bernardino. This role is crucial in facilitating communication between the deaf and hearing communities in various professional settings. RESPONSIBILITIES: • Provide high-quality ASL interpretation in varied environments such as educational institutions, healthcare facilities, and community programs., • Communicate effectively by interpreting spoken language to ASL and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance., • Maintain confidentiality and ethical standards in all interpreting assignments., • Engage with clients to understand their unique needs and adapt interpretation style accordingly., • Fluency in American Sign Language (ASL) and strong proficiency in English., • Preferred certification or completion of a formal ASL interpreting program., • Awareness of Deaf culture and community dynamics., • Prior experience in diverse interpreting settings is an asset. Requirements • Fluency in ASL and English, • Certification in ASL interpretation preferred, • Understanding of Deaf culture, • Experience in interpreting across settings, • Ability to work under pressure with accuracy Benefits Paid by assignment at an hourly rate.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled English to Burmese Interpreter to join our team in San Bernardino. In this role, you will be responsible for facilitating clear and accurate communication between English and Burmese speakers in various settings. RESPONSIBILITIES: • Provide interpretation services for English and Burmese speakers during meetings, medical appointments, legal proceedings, and other interactions., • Ensure clarity and accuracy of interpretation by adhering to industry standards and best practices., • Maintain confidentiality and professionalism throughout all interpretation sessions., • Prepare for assignments by researching and familiarizing yourself with relevant terminology specific to the context., • Fluency in both English and Burmese, with excellent oral and written communication skills in both languages., • Solid understanding of cultural context and nuances to facilitate effective communication., • Attention to detail and the ability to remain calm and accurate under pressure. Requirements • Fluency in English and Burmese, • Strong communication skills, • Knowledge of cultural context, • Attention to detail, • Prior experience in interpreting preferred Benefits Paid per assignment per hour.

Job DescriptionSalary: Accent on Languages is looking for a highly qualified ASL interpreters to work in San Bernardino County for medical appointments. Company Introduction: Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992.We have been providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients in 120 languages. Accent on Languages is a certified small business that helps our clients serve the common good through our leading range of language services. With more than 30 years of experience, our team of in-house experts help achieve our clients' goals with any type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language assessment and much more. We have helped hundreds of clients satisfy their language priorities, providing efficient and accurate support. And we do this through the use of top rate technologies that ensure the best quality of work. As a woman and minority owned company, we are committed to promoting diverse and inclusive work, and were proud of our reputation for helping people of all backgrounds. We are looking for candidates who are equally passionate about serving the greater good by providing the best language services to an even bigger LEP population in the US. If you feel like you are a great fit, please don't hesitate to apply! Job Description: Accent on Languages, located in the Bay Area, is looking for linguists to fill on-site American Sign Language interpreting assignments for a variety of medical appointments across San Bernardino County. Desired Qualifications: • Permanent US Resident or US Citizen (Required), • Experience in interpreting for medical appointments., • A relevant linguist certification is a requirement., • We are especially interested in applicants in San Bernardino County and the surrounding areas.

Job Description A growing family owned business for over 45 years is looking for an enthusiastic, highly motivated, and talented automotive service advisors for our stores. We prefer to hire people with the right ATTITUDE, PASSION, DRIVE and CUSTOMER SERVICE OUTLOOK Job Responsibilities Serving customers is a key to success in this position. Combining your in-depth automotive repair knowledge with your exceptional people skills, you'll manage customer relationships and serve as a liaison between technicians and customers. • Build Customer Satisfaction & Loyalty, • Sell Tire and Auto Repair Products and Services, • Creating Results for Teammates, Customers, and the Company, • Create estimates using electronic information programs, • Product Knowledge, Benefits and Features, • In charge of store when Manager is off, • Follow all ‘Bureau of Automotive Repair’ regulations • 5 Day work week, • 401K, • Paid Vacation, • Major Medical Insurance available, • Paid sick time, • Competitive Compensation, • Family atmosphere Our Compensation includes a commission program. We are an equal opportunity employer Company DescriptionWe are a growing Tire & Automotive Service Company, Our Company is a family owned business operating since 1975. We offer our customers great Tire Brands. We are a growing company and offer great pay, benefits, and career opportunities.We are a growing Tire & Automotive Service Company, Our Company is a family owned business operating since 1975. We offer our customers great Tire Brands. We are a growing company and offer great pay, benefits, and career opportunities.

Job Description Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule. Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm. Appointments are not guaranteed and are offered based on need. Interpreters start at $25 - $30 per hour, depending on the availability, experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: • Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns., • Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings., • Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace., • Ability to work independently and as part of a team., • Strong communication, analytical, and problem-solving skills., • Ability to operate basic communication, • Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments., • Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship)., • Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity., • Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview., • If you meet the baseline requirements, you’ll complete a skills assessment and background check. Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community. We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability Benefits Flexible Schedule

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a skilled English - Hmong Interpreters to join our teams serving Fresno County and/or San Bernardino County. In this role, you will be responsible for providing high-quality interpretation services that facilitate effective communication between English-speaking individuals and Hmong-speaking clients in various settings, including healthcare, legal, and social services. RESPONSIBILITIES: • Interpret spoken communications in real-time, ensuring clarity and accuracy between English and Hmong speakers., • Utilize industry-standard interpretation techniques to deliver professional services in diverse environments., • Adhere to confidentiality guidelines and ethical standards to protect the privacy of all parties involved., • Prepare for assignments by researching relevant terminology and cultural nuances specific to the context of the interpretation., • Fluency in both English and Hmong, with excellent oral and written communication skills in both languages., • Strong understanding of cultural differences to facilitate smooth communication across communities., • Attention to detail and the ability to handle high-pressure situations effectively. Requirements • Fluency in English and Hmong, • Strong communication skills, • Understanding of cultural differences, • Attention to detail, • Prior experience in interpretation preferred Benefits Paid per assignment / per hour.

Job DescriptionJob Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. Assignments are based in the San Bernardino,CA and are available on a regular basis, depending on the demand for specific languages and the interpreters qualifications. Qualifications • Fluency in both Spanish and English, • Demonstrated experience providing accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the highest level of fidelity to the original communication, • Strong ability to interpret orally between Spanish and English in both directions, • Proven ability to work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds, • Skilled in meeting the communication needs of medical professionals, patients, government agencies, community organizations, and internal stakeholders, • Combination of formal interpreter training and/or relevant professional experience, • Willingness to obtain required medical clearances, including vaccination/immunization records and background checks, as necessary, • Possession of a valid California license ABOUT US Interlingva is a professional interpreting and translation agency providing services across the United States. We deliver high-quality linguistic solutions to healthcare providers, insurance companies, government agencies, and private businesses in diverse industries. Our mission is to bridge language barriers and ensure effective communication by offering reliable, culturally competent interpreters wherever language support is essential.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a dedicated English to ASL (American Sign Language) Interpreter to provide interpretation services for students in the Inland Empire. This position requires a commitment to facilitate clear communication between hearing and deaf or hard-of-hearing students in educational settings, ensuring that all students have equal access to learning opportunities year-round. RESPONSIBILITIES: • Provide accurate and timely interpretation of spoken English into ASL during classroom instruction, discussions, and other school-related activities., • Adapt interpreting style to match instructional content and the individual needs of students., • Maintain professionalism and confidentiality in all interactions., • Collaborate with educators, students, and parents to create an inclusive learning environment., • Fluency in both English and ASL with excellent expressive and receptive skills., • Valid certification from a recognized interpreting organization (e.g., RID, NAD) is preferred., • Experience working with students in educational settings is highly desirable., • Strong interpersonal skills and the ability to work collaboratively with a diverse group of individuals. Requirements • Fluency in English and ASL, • Valid interpreting certification preferred, • Experience in educational settings, • Strong interpersonal skills, • Knowledge of educational policies related to deaf students is a plus Benefits Paid monthly. Set Schedule. Interpreters will be needed daily for the 2025-2026 school year.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a talented English - Korean Simultaneous Interpreter to join our dynamic team. This position requires a professional interpreter capable of providing real-time interpretation services during meetings, conferences, and various events, ensuring effective communication between English and Korean speakers. RESPONSIBILITIES: • Provide simultaneous interpretation services in high-pressure environments to facilitate communication between English and Korean speakers., • Utilize state-of-the-art interpretation equipment and technology to ensure clarity and accuracy of communication., • Maintain confidentiality and uphold a high level of professionalism throughout all interpretation sessions., • Prepare for each session by researching relevant terminology specific to the context of the event, whether it be legal, medical, or corporate., • Fluency in both English and Korean with exceptional oral and written communication skills., • Proven experience in simultaneous interpretation, demonstrating a strong mastery of interpretation techniques in real-time settings., • Deep understanding of cultural subtleties and the ability to convey meanings accurately between languages., • Excellent listening and comprehension skills to ensure fidelity and precision in interpretation. Requirements • Fluency in English and Korean, • Proven experience in simultaneous interpretation, • Strong communication skills, • Knowledge of cultural differences, • Excellent listening and comprehension skills, • Prior experience in professional settings preferred Benefits Paid per assignment per hour.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a skilled English to Mixteco Interpreter to join our team in Los Angeles County and San Bernardino County. In this role, you will provide essential interpretation services that facilitate effective communication for English speakers interacting with Mixteco speakers in various settings. RESPONSIBILITIES: • Provide accurate interpretation services during meetings, legal proceedings, medical appointments, and community events involving English and Mixteco speakers., • Ensure clarity and comprehension by conveying messages accurately, while maintaining the intended tone and context., • Adhere to confidentiality and professional standards during all interpretation sessions., • Prepare in advance for assignments by researching relevant terminology and understanding the cultural context relevant to the interactions., • Fluency in both English and Mixteco, with excellent oral and written communication skills in both languages., • Strong cultural awareness and understanding of nuances in both languages to facilitate effective communication., • Attention to detail and the ability to perform under pressure while maintaining accuracy., • Previous experience in interpretation, particularly within legal settings, is preferred., • Familiarity with legal terms, procedures, and confidentiality standards. Requirements • Fluency in English and Mixteco -Familiarity with legal terms, procedures, and confidentiality standards. • Strong communication skills -Experience working with attorneys, courts, or law enforcement • Cultural awareness, • Attention to detail, • Previous interpretation experience preferred Benefits Paid per assignment/Per Hour

Job DescriptionSalary: Accent on Languages is looking for highly qualified interpreters to work in onsite in San Bernardino and the surrounding area. Company Introduction: Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992.We have been providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients in 120 languages. Accent on Languages is a certified small business that helps our clients serve the common good through our leading range of language services. With more than 30 years of experience, our team of in-house and external subject matters experts help achieve our clients' goals with any type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language assessment and much more. We have helped hundreds of clients satisfy their language priorities, providing efficient and accurate support that has helped millions of people. And we do this through the use of top rate technologies that ensure the best quality of work. As a woman and minority owned company, we are committed to promoting diverse and inclusive work, and were proud of our reputation for helping people of all backgrounds. We are looking for candidates who are equally passionate about serving the greater good by providing the best interpretation services to an even bigger LEP population in the US. If you feel like you are a great fit, please don't hesitate to apply! Job Description: Accent on Languages is looking for interpreters who can attend in-person interpreting assignments with our clients (community and medical settings). The languages were are seeking are: Spanish, Mandarin, Vietnamese, ASL, Arabic, Armenian, Cambodian, Cantonese, Farsi, French, Hmong, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Laotian, Punjabi, Romanian, Russian, Sign Language (non ASL), Tagalog, Thai, Tigrinya, Tongan, Turkish, and Urdu. Vendors must be local to the San Bernardino County area. Desired Qualifications: • Experience in Consecutive Interpreting, • Degree in interpreting or translation (Preferred), • Any Interpreting Certifications a plus!, • Permanent US Resident or Us Citizen (Required)

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a talented English - Russian Simultaneous Interpreter to join our team. In this position, you will provide real-time interpretation services in various settings, facilitating communication between English-speaking individuals and Russian-speaking clients, ensuring clarity and understanding in every interaction. RESPONSIBILITIES: • Deliver high-quality simultaneous interpretation during meetings, conferences, and special events, ensuring effective communication between parties., • Utilize interpreting equipment and technology to ensure seamless delivery of services in fast-paced environments., • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards throughout the interpretation process., • Prepare for assignments by researching relevant terminology and understanding the specific context of discussions in advance., • Fluency in both English and Russian, with exceptional verbal and written communication skills in both languages., • Proven experience in simultaneous interpretation, with strong grasp of interpreting techniques and protocols., • Deep understanding of cultural nuances and the ability to convey meaning accurately across languages., • Strong listening and analytical skills to ensure high-quality interpretation. Requirements • Fluency in English and Russian, • Experience in simultaneous interpretation, • Strong communication skills, • Cultural competency, • Prior experience in professional interpreting preferred Benefits Paid per assignment / per hour.

Job DescriptionJob Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings. Assignments are based in the San Bernardino Area and are available on a regular basis, depending on the demand for specific languages and the interpreters qualifications. Qualifications • Fluency in both Arabic and English, • Demonstrated experience providing accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the highest level of fidelity to the original communication, • Strong ability to interpret orally between Arabic and English in both directions, • Proven ability to work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds, • Skilled in meeting the communication needs of medical professionals, patients, government agencies, community organizations, and internal stakeholders, • Combination of formal interpreter training and/or relevant professional experience, • Willingness to obtain required medical clearances, including vaccination/immunization records and background checks, as necessary, • Possession of a valid California license ABOUT US Interlingva is a professional interpreting and translation agency providing services across the United States. We deliver high-quality linguistic solutions to healthcare providers, insurance companies, government agencies, and private businesses in diverse industries. Our mission is to bridge language barriers and ensure effective communication by offering reliable, culturally competent interpreters wherever language support is essential.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a skilled English - Farsi Simultaneous Interpreter to join our team. In this role, you will provide real-time interpretation during various events and conferences, ensuring effective communication between English and Farsi speakers. RESPONSIBILITIES: • Deliver simultaneous interpretation during meetings, conferences, and other events, ensuring clarity and understanding for both English and Farsi-speaking participants., • Utilize interpretation equipment and technology to provide accurate and immediate translations in fast-paced situations., • Maintain professionalism and confidentiality at all times during interpretation sessions., • Prepare for assignments by researching terminology and understanding the specific context and subject matter involved., • Fluency in both English and Farsi, with excellent oral and written communication skills in both languages., • Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a solid grasp of the relevant techniques and challenges., • Adept understanding of cultural nuances to facilitate effective communication across language barriers., • Strong listening and analytical skills to ensure precise and effective interpretation. Requirements • Fluency in English and Farsi, • Experience in simultaneous interpretation, • Strong communication skills, • Knowledge of cultural nuances, • Excellent listening and analytical skills, • Prior experience in professional settings preferred Benefits Paid per assignment per hour.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled English - Cantonese Simultaneous Interpreter to join our team. In this role, you will provide real-time interpretation services during meetings, conferences, and events, ensuring seamless communication for participants who speak English and Cantonese. RESPONSIBILITIES: • Facilitate effective communication between English and Cantonese speakers by delivering simultaneous interpretation during various events., • Utilize appropriate interpretation equipment and technology to ensure high-quality interpretation under pressure., • Maintain confidentiality and professionalism at all times during interpretation sessions., • Prepare for assignments by researching relevant information, terminology, and client-specific needs across multiple industries, including medical, legal, and corporate., • Fluency in both English and Cantonese, with excellent oral and written communication skills in both languages., • Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a solid understanding of the required techniques., • Ability to navigate cultural differences and provide accurate interpretations accordingly., • Exceptional listening and analytical skills to ensure effective and precise communication. Requirements • Fluency in English and Cantonese, • Demonstrated experience in simultaneous interpretation, • Strong communication skills, • Ability to navigate cultural differences, • Exceptional listening and analytical skills, • Previous experience in professional interpreting settings preferred Benefits Paid per assignment per hour.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Vietnamese Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients. RESPONSIBILITIES: • Facilitate effective communication between English and Vietnamese speakers by interpreting spoken words in real-time., • Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment., • Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions., • Fluency in both English and Vietnamese, with excellent oral and written communication skills in both languages., • Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures., • Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations. Requirements • Fluency in English and Vietnamese, • Strong communication skills, • Knowledge of linguistics and cultural differences, • Attention to detail, • Prior experience in medical interpreting preferred Benefits Paid per assignment per hour booked.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for an experienced English to Tagalog Simultaneous Interpreter to join our team. In this role, you will provide real-time interpretation during conferences, meetings, and other events, ensuring clear communication between English and Tagalog speakers. RESPONSIBILITIES: • Deliver high-quality simultaneous interpretation services for English and Tagalog-speaking participants during various events., • Utilize professional interpretation equipment and techniques to facilitate effective communication., • Maintain confidentiality and professionalism at all times throughout interpretation sessions., • Prepare for assignments by familiarizing yourself with relevant terminology and the specific context of the event., • Fluency in both English and Tagalog, with exceptional oral and written communication skills in both languages., • Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a solid understanding of the associated techniques., • Ability to effectively navigate cultural differences and provide accurate interpretations across both languages., • Strong listening and analytical skills to ensure high-quality communication. Requirements • Fluency in English and Tagalog, • Experience in simultaneous interpretation, • Strong communication skills, • Ability to navigate cultural differences, • Excellent listening and analytical skills, • Prior experience in professional interpreting settings preferred Benefits Paid per assignment/Per Hour