Writing & Editing jobs in Albuquerque, NMCreate job alerts

Job Title: Fully Remote School-Based Sign Language Interpreter Location: New Mexico (Remote) Employment Type:Part-Time 1099 Contract We are seeking a qualified and dedicated Sign Language Interpreter to provide remote interpreting services for students in a New Mexico school district. The ideal candidate will support deaf and hard-of-hearing students by facilitating effective communication between students, educators, and peers in a virtual educational environment. This is a fully remote role and requires reliable technology and connectivity. * Provide real-time sign language interpretation (primarily ASL) for students during virtual classroom instruction, activities, and meetings. * Interpret a variety of content, including academic subjects, school announcements, and social interactions. * Collaborate with teachers, support staff, and IEP teams to ensure accessibility and equity in educational settings. * Maintain professional and ethical standards in line with RID, EIPA, and state educational guidelines. * Prepare in advance for subject-specific content as needed. * Maintain confidentiality and adhere to FERPA and school district privacy policies. Required: * Fluency in American Sign Language (ASL) and English. * Valid certification: EIPA (minimum 3.5) andPED Interpreter for the Deaf license. * High school diploma or equivalent (Bachelors degree in interpreting or related field preferred). * Experience working in K-12 educational settings. * Strong technology skills and ability to use virtual platforms such as Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, etc. Preferred: * Experience providing remote/virtual interpreting services. * Knowledge of New Mexico educational policies or willingness to learn. * Familiarity with IEP processes and working with students with diverse learning needs. * 100% remote position must have access to a quiet, distraction-free workspace, high-speed internet, and appropriate equipment (computer with webcam, headset, etc.). * Flexible schedule based on school hours and student needs. * Opportunity to work with a collaborative and inclusive educational team. * Competitive compensation and weekly pay. * Flexible remote work with work-life balance. * Supportive onboarding. * Opportunity to make a meaningful impact on students' education and inclusion.

Our client is seeking a highly skilled Level 3 Technical Writer Business Process Manager to support Department of Defense (DoD) programs with expert-level technical documentation and business process development. Required Technical Writer/Business Process Manager L3 Education/Certifications:. Master

Job Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Albuquerque, NM (In Center) Details: • The Full time 32 hour a week position will require that hours be worked Monday-Saturday, 7am-7pm MST., • This position will require that 100% of the required 32 hours are worked in VRS. Anything worked above 32 hours can be worked in other job codes. Benefits of interpreting with Sorenson: • Paid Vacation Time and Paid Sick Time and Paid Holidays, • Medical, Vision, and Dental Insurance, • Flexible Scheduling, • Premium shifts offered to boost hourly wage, • Earn CEU’s, • Opportunity for annual certification, testing and membership/licensure reimbursement up to 100% based on average hours worked, • 401K plans with employer contribution, • No scripts, • Resiliency/Vicarious Trauma resources available at no cost, • Company-wide Network Knowledge, Skills, and Abilities in ASL: • Ability to pass our required skills assessment, • A high school diploma or GED, • An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required), • Interpreter certification, • 3 years’ experience working as an interpreter (preferred, but not required), • Ability to troubleshoot basic technical issues, • Ability to work in a fast paced, dynamic, highly regulated and customer service focused environment, • Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools and to handle other computer components Job Summary in ASL: Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service (). As a result, we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada. Responsibilities: Essential Duties and Responsibilities in ASL: • Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English, • Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements, • Demonstrate full compliance with Sorenson standards and policies, FCC regulations and the RID Code of Professional Conduct, • Demonstrate full compliance with Sorenson Communications attendance policy, • Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines, • The ability to maintain a flexible work schedule, in order to meet the demands of the VRS industry, is essential for this position., • Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies, • Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues, • Possess the ability to work effectively in an environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations, • Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment, • Enhance interpreting skills through continued education training, • Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people.

Job Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Albuquerque, NM (In Center) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or Saturday) View Job Description in ASL: Benefits of interpreting with Sorenson: • Flexible Scheduling, • Premium shifts offered to boost hourly wage, • Earn CEU’s, • Opportunity for annual certification, testing and membership/licensure reimbursement up to 100% based on average hours worked, • 401K plans with employer contribution, • No scripts, • Resiliency/Vicarious Trauma resources available at no cost, • Company-wide Network Knowledge, Skills, and Abilities in ASL: • Ability to pass our required skills assessment, • A high school diploma or GED, • An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required), • Interpreter certification, • 3 years’ experience working as an interpreter (preferred, but not required), • Ability to troubleshoot basic technical issues, • Ability to work in a fast paced, dynamic, highly regulated and customer service focused environment, • Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools and to handle other computer components Job Summary in ASL: Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service (). As a result, we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada. Responsibilities: Essential Duties and Responsibilities in ASL: • Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English, • Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements, • Demonstrate full compliance with Sorenson standards and policies, FCC regulations and the RID Code of Professional Conduct, • Demonstrate full compliance with Sorenson Communications attendance policy, • Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines, • The ability to maintain a flexible work schedule, in order to meet the demands of the VRS industry, is essential for this position., • Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies, • Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues, • Possess the ability to work effectively in an environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations, • Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment, • Enhance interpreting skills through continued education training, • Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people.

Job Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Albuquerque, NM Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Click here to view this job overview in ASL: Benefits of interpreting with Sorenson: • Flexible Scheduling, • You can pick and choose which work you want to do, • Pay for both a cancelled assignment and a replacement assignment that occurs during the same time frame, • You are reimbursed for parking, tolls, and mileage for all assignments, • You can get paid for travel time too when it’s between other Sorenson community assignments, • There are differentials for Night, Graveyard, Weekend and Legal assignments., • We withhold taxes and pay by Direct Deposit., • You will have access to some employee benefits such as: Yearly professional development stipend (minimum weekly hours required), 24/7 Telehealth, • Auto enrollment in 401K and access to retirement planning, • Group rates for vision and dental plans, short-term disability, Life, Accident and Critical Illness, EAP A successful candidate will have: Knowledge, Skills, and Abilities in ASL: • Ability to pass our required skills assessment, • A high school diploma or GED, • An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required), • Interpreter certification, • 3 years’ experience working as an interpreter (preferred, but not required), • Ability to travel independently in the metropolitan area Job Snapshot: Job Summary in ASL: Sorenson Communications is looking for part-time Deaf and hearing community interpreters to provide the highest quality interpretation services for Deaf consumers in multiple locations company wide. Hours scheduled will meet the needs of community demands. Candidates must display a wide continuum of language skills in American Sign Language and English and consistently exhibit excellent internal and external customer service. This position is available to new applicants and current Sorenson non-exempt employees in good standing. All applicants must take and pass a screening for verification of skill sets in order to deliver effective services. Responsibilities: Essential Duties and Responsibilities in ASL: • Hearing interpreters will effectively interpret between ASL and spoken English, • Deaf interpreters will effectively interpret between ASL, Tactile American Sign Language, other forms of visual communication, and written English, • Adhere to Sorenson policies and procedures, and the NAD-RID Code of Professional Conduct, • Provide excellent customer service while maintaining a respectful and professional attitude with customers and colleagues, • Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues, • Exhibit the ability to meet performance and customer service expectations with minimal supervision, • Enhance interpreting skills through continuing education and training, • Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements, • Maintain a flexible work schedule to meet the various interpreting needs in the community setting, • Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic environment in a variety of settings and locations, • Fully comply with Sorenson Communications attendance requirements, • Effectively represent the Sorenson Communications brand when interacting with customers in the field, • Work with intern students or provide mentoring when appropriate and as assigned, • Be prompt and prepared for each interpreting engagement, • Flexible with assignment changes, • Ability to use technology for accurate reporting for billing, scheduling and service evaluation., • Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people.

Job DescriptionWHO WE ARE Bruckner Truck & Equipment is one of the largest family-owned semi truck dealerships in the United States. We currently operate in 40+ locations across 12 states, and we have over 1,500 team members. • Bruckner’s is more than just a place selling parts and working on trucks, • We are an essential business delivering solutions to transportation providers – the backbone of everyday life as we know it, • We contribute to our local communities, • We care about our people OUR CORE VALUES • We act with Honesty and Integrity., • We value our people and communities., • We are customer focused., • We do what it takes. WHAT WE OFFER • Competitive Compensation Plans, • Paid Time Off and Holidays, • Excellent health, dental and vision plans, • Investments in Training & Development, • Generous 401(k) and Profit-Sharing Plan, • Tuition Assistance Program, • Employee Stock Ownership (every employee earns shares and has ownership interest in the Bruckner’s organization), • Technician Student Loan Reimbursement Program, • Disability and Life Insurance, • Internal Promotion Opportunities, • Flexible Spending Account, • Health Club Reimbursement, • Family and Team Oriented Environment, • Employee Referral Bonus, • Drug free workplace SUMMARY OF DUTIES: Greet customers and initiate the write up process. Determine the customer’s needs and convey this information onto the repair order. Must be able to communicate well in order to document enough information to properly diagnose the vehicle. Responsible for providing supporting documents to determine warranty coverage and open campaigns. Document requests by the customer such as determining method of payment, arrangements to pick up or deliver the vehicle, authorizations, purchase order numbers and any other job functions as required. Acquire customer approvals, provide estimates, book & close all service tickets considered as waiters. Assist with closing other repair orders as needed. Answer incoming service phone calls. Maintain product knowledge as the Liaison between the Service Department and the customer. MARGINAL TASKS: Must be willing to do other miscellaneous tasks as required by and related to the business. SPECIAL REQUIREMENTS: • Must have good communication skills and the ability to interact well with customers, vendors and co-workers in a positive and constructive manner., • This is a safety-sensitive position for which impairment while on the job would present a substantial risk. As a condition of employment, the applicant must submit to pre-employment testing for marijuana. The position is exempt from the state law prohibiting preemployment testing for cannabis use. PHYSICAL REQUIREMENTS: Must be able to pass physical, including drug test. Must maintain a professional appearance. Involves essential ability to climb around, on and under trucks in order to properly inspect and diagnose all types of problems and repairs. Must be able to lift 50 pounds to the waist and 25 pounds to the shoulder. Want to know more about our family-owned company,Proud that our 1500+ employees view us as the employer of choice! YouTube- Service Department Video YouTube - Come Join The Family -Video YouTube - Since 1932 -Video Don't forget to Like and Subscribe! Keywords: Diesel OR Trucking OR Dealership OR ADP OR Mack OR Volvo OR Caterpillar OR Allison OR Cummins OR Dealer OR Heavy Equipment OR Trailer OR Truck Sales OR Deal Sheet OR Class A OR CDK OR Frame Shop OR Foreman OR Leasing OR Service OR Warranty OR Parts OR Office OR Semi Truck OR Mechanic OR Google Jobs OR Career OR B2B Outside Sales OR Sales Representative OR Commercial Sales, OR Fabrication #ZR

Job Description At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 12,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 15,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities: • Provides consecutive, first-person interpretation., • Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients., • Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics., • Submission of updated Resume in English at time of Application., • Completion of English Language Proficiency with a language rating of “technical proficiency” (3 or higher on the nationally recognized ILR scale)., • Successful completion of a Mock oral interpretation session. Interpreters are evaluated against 24 quality standards and must attain a passing score., • Completion of Propio's online Medical Terminology, Anatomy and Physiology Assessment, with a passing score., • A full Background Check and Security Screen., • A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance.Preferred Qualifications:, • 1+ years of interpreting experience.Propio’s evaluation process conforms to interpreting standards defined by:, • National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), • International Medical Interpreters Association (IMIA), • California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law. Powered by JazzHR OW7fs93khw

Job DescriptionBenefits: • Competitive salary Global Language System (a division of Global Impact Group LLC), a certified SDVOSB and ISO 9001:2015 / ISO 17100:2015 language service provider, is seeking experienced Onsite Interpreters to support hearings, investigations, mediations, and other legal proceedings at the NLRB Regional Office located in Albuquerque, NM. Key Responsibilities: • Provide accurate consecutive and/or simultaneous interpretation services between English and the target language., • Interpret during legal proceedings, interviews, and staff meetings with high accuracy and neutrality., • Maintain confidentiality, impartiality, and professionalism at all times., • Adhere to interpreter code of ethics and NLRB procedural protocols.Minimum Requirements:, • Proven experience in onsite interpretation, preferably in legal or administrative settings., • Proficiency in English and your target, • Familiarity with legal terminology and concepts., • Ability to follow procedures and maintain decorum in formal settings., • Must be punctual, reliable, and detail-oriented.Preferred Qualifications:, • Certification from state or federal interpreting programs (if applicable)., • Membership in ATA, NCIHC, or equivalent., • Experience working in government or union environments is a plus.Compensation: Hourly rate commensurate with experience. W-9 required for payment. How to Apply: Please send your resume, language pair(s), certifications, availability, and subject line: Onsite Interpreter [Language and City, State] to: Employment Type: Independent Contractor / Part-Time / As-Needed

This role is a temporary position from September through end of January 2026.

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Albuquerque, New Mexico. Full and part-time positions are available in the US and in Canada. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connection

Our client is seeking a highly skilled Level 3 Technical Writer Business Process Manager to support Department of Defense (DoD) programs with expert-level technical documentation and business process development. Master's degree in business or business management from an accredited school (AACSB, AC

If you're passionate about content creation, social media trends, and New Mexico's vibrant heritage we'd love to meet you. Plan and schedule social media content for Facebook, Instagram, and TikTok. Experience creating content for social media, especially for brands or hospitality.

Job Description We're looking for a seasoned Technical Writer & Business Process Manager to join our team supporting critical Department of Defense programs. In this role, you'll take complex technical and operational processes—some in highly secure environments—and turn them into clear, usable content for military, civilian, and contractor audiences. You'll also design and manage efficient business processes that keep projects running smoothly. If you thrive in fast-paced environments, love making complicated information accessible, and have a knack for organizing workflows, this is your opportunity to make a direct impact on national security initiatives. What You'll Do * Work closely with subject matter experts to translate technical details into clear, accurate documentation. * Develop, manage, and improve business processes for Program Management Office (PMO) operations. * Ensure all documents are up-to-date, consistent, and meet DoD standards—both in classified and unclassified settings. * Manage workflows, track tasks, and keep stakeholders informed. * Produce clear and engaging reports, presentations, and communication materials. * Leverage tools like Confluence, Jira, and Microsoft Office to manage content and workflows. * Analyze project performance data and recommend process improvements. * Coordinate meetings, track deliverables, and keep projects on schedule. What You Bring * Clearance: Active TS/SCI (willingness to take a CI polygraph). * Experience: * Experience with DoD programs, including SAP or SCI environments within the past 5 years. * Proven success creating user-focused technical documentation. * Strong background in workflow design, process optimization, and program management support. * Technical Skills: * Expert-level Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel, Project). * Proficient with Atlassian Confluence and Jira. * Skilled at version control and maintaining accuracy across documents. * Soft Skills: * Excellent communicator—able to bridge the gap between technical experts and everyday users. * Organized, detail-oriented, and proactive in solving problems.

Previous experience as a Freelance Writer, Content Writer, Editor, Copywriter, Copy Editor, or those with experience in journalism and/or media is preferred but not required.

DataAnnotation is committed to creating quality AI. Note: Data Annotation payment is made via PayPal.

Note: Data Annotation payment is made via PayPal. DataAnnotation is committed to creating quality AI.

Note: Data Annotation payment is made via PayPal. DataAnnotation is committed to creating quality AI.

DataAnnotation is committed to creating quality AI. Note: Data Annotation payment is made via PayPal.

DataAnnotation is committed to creating quality AI. Note: Data Annotation payment is made via PayPal.

Writing/Editing Job Duties: Create content campaigns that align with marketing objectives and company goals Produce, edit and customize content for all our platforms, including our website, LinkedI