Italian translation jobs in LondonCreate job alerts

To work as part of their global translation and editing team, they wish to recruit either a French, German, Italian or Spanish speaking Localisation Editor. French, German, Italian or Spanish speaking Localisation Editor. French, German, Italian or Spanish speaking Localisation Editor, London.

As a native Italian speaker, you will ensure the highest quality localization and transcreation of marketing content while maintaining cultural authenticity and market-appropriate terminology. The position includes terminology management (style guides, term bases and translation memory management...

Develop and maintain terminology databases and style guides for Italian markets, ensuring standardization of language assets. Bachelor's degree in foreign languages, translation studies or linguistics (or equivalent experience of at least 1-2 years in localization or subtitling) for Italian. Lang...