Audio transcription jobs in New York, New YorkCreate job alerts

Responsibilities • Accurately create and modify documents through various methods, such as audio transcription, direct typing, PDF-to-Word conversions, document reformatting, comparison, and interpreting handwritten notes or unclear instructions., • Draft legal documents across a range of legal practices served by the firm., • Consistently produce high-quality documents, even when working on large volumes., • Juggle multiple tasks efficiently in a fast-paced setting while maintaining accuracy., • Take on additional duties and projects as needed. Must be located in NYC

Responsibilities • Accurately create and modify documents through various methods, such as audio transcription, direct typing, PDF-to-Word conversions, document reformatting, comparison, and interpreting handwritten notes or unclear instructions., • Draft legal documents across a range of legal practices served by the firm., • Consistently produce high-quality documents, even when working on large volumes., • Juggle multiple tasks efficiently in a fast-paced setting while maintaining accuracy., • Take on additional duties and projects as needed. Must be located in NYC

Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts supporting speech and voice AI systems. Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets. Work with audio and language data including transcription cate

Transcribe and optimize audio/video content from Romanian ensuring detailed accuracy under multiple constraints. Define and document evaluation standards establishing expectations for correct responses in general audio consumer contexts.

Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. Youll be working with audio speech and language data helping ensure models are trained on accurate well-structured and representative inputs. While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles it still requires strong judgment attention to detail and consistency. The work sits at the intersection of language data and AI systems where precision and discipline matter at scale. Were looking for people who are dependable focused and take pride in producing high-quality work even across repetitive workflows. • Job Title: Data Labeling Analyst, • Hiring in: California (On-Site: San Francisco Sunnyvale or Burlingame), • Hours: Full-time 40 hours per week, • Employment Type: W2 Full-Time Employee, • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship), • Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets, • Follow detailed guidelines to ensure consistency accuracy and data integrity at scale, • Work with audio and language data including transcription categorization and tagging, • Maintain strong throughput while meeting quality expectations, • Escalate unclear or ambiguous cases appropriately, • Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change, • Support baseline data production needs for AI training pipelines, • Contribute to team calibrations and quality alignment sessions, • Professional-level fluency in German, • Strong written communication skills and language fundamentals, • 12 years of experience in data labeling annotation or content-focused work, • Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently, • High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks, • Comfort working in structured process-driven environments, • Ability to manage time effectively and maintain steady output, • Willingness to ask questions and escalate when needed, • Basic familiarity with AI speech technology or language data is a plus, • Paid Sick Time & Paid Holiday (combined): 15 days, • Paid Holidays: Memorial Day and Labor Day, • Medical Dental and Vision Insurance (eligibility applies), • Health Savings Account (HSA), • 401(k) Retirement Plan, • Employee Assistance Program This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users. Its a great entry point into AI operations offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data language and AI workflows. Experience: years Vacancy: 1

Mercor is seeking a Galician Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab.In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models.This is a short-te

Mercor is seeking a Cantonese Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab.In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models.This is a sho

A leading AI company is looking for a Bahasa Indonesian Audio Generalist Evaluator Expert to transcribe and optimize audio content.The ideal candidate will possess strong writing abilities and native fluency in Bahasa Indonesian along with professional English skills.Responsibilities include produci

Our client is a renowned global financial entity seeking talent to support their investment advisory segment through accurate transcription services. You do not need to be a professional transcriptionist; rather, your ability to accurately follow discussions in the language of financial markets is p

Prior experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Bahasa Indonesian.

Accurately create and modify documents through various methods, such as audio transcription, direct typing, PDF-to-Word conversions, document reformatting, comparison, and interpreting handwritten notes or unclear instructions. Draft legal documents across a range of legal practices served by the fi

Job Description We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for professionals fluent in Bengali and English, with strong skills in audio transcription, linguistic evaluation, annotation, rubric development, and structured quality review. This role supports current and upcoming remote consulting opportunities focused on Bengali audio evaluation, transcription, language model assessment, linguistic annotation, evaluation standards development, and high-quality project execution. Selected professionals will apply their Bengali language expertise to review audio and video content, produce accurate written outputs, evaluate model responses, and support reliable multilingual audio workflows. Key Responsibilities Professionals in this role may contribute to: Bengali Audio & Video Transcription • Listen to, analyze, and transcribe Bengali audio or video content according to detailed task instructions, • Produce accurate written outputs in Bengali, with supporting work in English when required, • Capture meaning, tone, intent, speaker nuance, and regional language variation where relevant, • Help define standards for high-quality responses in general consumer audio contexts, • Develop or review evaluation rubrics, grading criteria, and task guidelines in Bengali and English, • Identify linguistic nuances, ambiguities, edge cases, and regional speech patterns specific to Bengali, • Evaluate generated outputs for accuracy, fluency, completeness, instruction-following, and clarity, • Provide structured feedback on transcription quality, language naturalness, and response usefulness, • Participate in QA and review cycles to help maintain strong task quality Strong candidates may have: • Native or near-native fluency in Bengali, including strong spoken and written comprehension, • Professional fluency in English, • Strong writing, editing, critical thinking, and language analysis skills, • Ability to accurately transcribe and evaluate Bengali audio across general consumer contexts, • Comfort following detailed guidelines and working independently within defined timelines, • College students, recent graduates, or professionals with strong academic or analytical backgrounds may be strong fits, • Backgrounds in linguistics, translation, humanities, social sciences, journalism, communications, language studies, education, or technical disciplines may be relevant, • Prior experience with transcription, annotation, localization, linguistic QA, language evaluation, or research workflows in Bengali, • Familiarity with dialectal variation, regional speech patterns, contemporary usage, formal and informal register, or Bengali media/audio conventions, • Interest in AI, language models, audio evaluation, or applied language research, • Experience developing rubrics, grading guidelines, evaluation criteria, or language-quality standards, • Apply Bengali language expertise to structured remote audio evaluation work, • Contribute to high-quality transcription, annotation, linguistic review, and model assessment workflows, • Work on flexible part-time assignments aligned with your language and analytical strengths, • Use your linguistic judgment in a focused, detail-oriented review environment, • Independent contractor role, • Fully remote with flexible scheduling, • Part-time commitment of approximately 10–20 hours per week depending on project availability, • Competitive rates between $60–$75 per hour depending on expertise, • Weekly payments via Stripe or Wise, • Selected professionals may complete a short AI-led interview and onboarding process before starting project work, • Projects may be extended, shortened, or adjusted depending on scope and performance This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams. By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: .

Job DescriptionDigital Reporter – Legal ProceedingsJob Description Job Posting ???? Digital Reporter – Legal Proceedings ???? Are you tech-savvy and interested in the legal industry? U.S. Legal Support is hiring Digital Reporters. No prior experience is required—we provide structured training to set you up for success. ???? Location: NYC ???? Schedule: Hybrid – Client Sites | Monday–Friday Training & Certification: Hired candidates will complete Digital Reporter training prior to start date. Key Responsibilities • Legal Reporting (Training Provided): Administer oaths and participate in depositions, hearings, and other legal proceedings in office and professional settings., • Technology Operations: Transport, set up, and operate computer and audio equipment for in-person and remote proceedings., • Document Preparation: Prepare audio files, exhibits, and related materials for transcription., • Must be a Certified Electronic Reporter, • Travel and cell phone allowances, • Customizable medical plans (including vision and dental), • Employer-paid life and short- and long-term disability insurance, • Paid parental leave, • Wellness-focused benefits, • Flexible PTO, • 401(k) and Roth 401(k) options, • Pet insurance options

Job Description Neal R. Gross and Co. is a leading Court Reporting and Transcription services company based out of the Washington, DC area with work across the country. Our clients include local, state and federal courts, the House of Representatives, Department of Defense and clients in the private sector. We are seeking experienced Digital Court Reporters to capture the verbatim record of legal proceedings with accuracy, professionalism, and reliability. This role involves both remote and in-person assignments, depending on client needs. We are looking for candidates that can work anywhere from a few jobs a month to 2-3 per week depending on their availability and location. Candidates must be self-sufficient and come equipped with the necessary tools and expertise to perform the work independently. PRIOR EXPERIENCE AND EQUIPMENT IS REQUIRED . Location: IN-PERSON - client sites in your local area Key Responsibilities • Capture clear and complete digital audio recordings of legal proceedings including depositions, hearings, and meetings., • Administer oaths and participate in depositions, hearings, and other legal proceedings, • Monitor and ensure audio quality in real-time, annotating the record with speaker IDs and relevant notes., • Maintain a secure and organized record of proceedings, adhering to legal and confidentiality standards., • Upload and submit audio files and associated annotations through our secure systems in a timely manner., • Communicate with scheduling and production teams to ensure accurate and on-time delivery of materials., • Represent NRGCO professionally in all proceedings and interactions Job Requirements • Minimum of 1 years of experience as a Digital Court Reporter in legal or governmental proceedings., • Proficient in digital recording software, annotation tools, and audio file management., • Strong attention to detail and excellent command of the English language., • Ability to work independently and adapt to dynamic courtroom or deposition environments., • Experience covering multi-speaker and technical proceedings., • Familiarity with court terminology and procedure., • Ability to pass security screening for access to client sites, including government buildings, • Availability for occasional short-notice assignments., • AAERT Certification is strongly preferred Equipment and Software Requirements Candidates must provide their own: • Laptop or computer with digital recording software (e.g., ForTheRecord, Liberty, AutoScript, Soniclear or equivalent), • High-quality microphones and backup recording devices, • Reliable internet access for file transfers and virtual proceedings This is a contract position and compensation is commensurate with candidate's experience. Compensation range is $25-45/hour. We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status or other protected classes.

Job Description Remain a critical part of the legal industry while putting your paralegal skills to work. We are seeking a tech-savvy individual looking for a career within the legal system to join our team as a Deposition Officer. In this role, you will use high-quality digital audio equipment to capture the verbatim record of a deposition or other legal proceeding. This is a high-demand career that offers flexible schedules, ongoing support & mentorship, & high earning potential. ENTRY-LEVEL - No Experience Required. We provide you with all the support you need to be successful. Deposition Officers (DO)’s are not shorthand reporters or stenographers, and no stenographic tools or training is required. Responsibilities: • Managing the proceedings as an independent arbiter of the record, • Swearing in witnesses and acting as Notary of the State, • Generating a clear and complete recording of the proceeding using high-fidelity audio technology, • Obtain your own digital audio equipment, • Have a state notary commission We Offer: • Career in high demand - access to the widest pool of work in the industry - you’ll have opportunities for hybrid assignments across the US & Canada., • Superior Engagement & Support - online community supports our reporters and encourages them to make the most of their contract and earning potential, • FLEXIBLE WORK SCHEDULE – One of the excellent benefits of working as a Deposition Officer is choosing assignments that match your schedule. You set your own hours Apply Today! Company DescriptionAs a qualified digital reporter and independent contractor, you are automatically eligible to accept a variety of assignments of your choosing. Litigation continues to increase nationwide, Veritext is investing in developing the workforce necessary to support the rapidly growing demand for deposition officers - and we'll support you every step of the quick & easy process to becoming eligible to do the job.As a qualified digital reporter and independent contractor, you are automatically eligible to accept a variety of assignments of your choosing.\r\n\r\nLitigation continues to increase nationwide, Veritext is investing in developing the workforce necessary to support the rapidly growing demand for deposition officers - and we'll support you every step of the quick & easy process to becoming eligible to do the job.

Job Description We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for professionals fluent in Indonesian and English, with strong skills in audio transcription, linguistic evaluation, annotation, rubric development, and structured quality review. This role supports current and upcoming remote consulting opportunities focused on Indonesian audio evaluation, transcription, language model assessment, linguistic annotation, evaluation standards development, and high-quality project execution. Selected professionals will apply their Indonesian language expertise to review audio and video content, produce accurate written outputs, evaluate model responses, and support reliable multilingual audio workflows. Key Responsibilities Professionals in this role may contribute to: Indonesian Audio & Video Transcription • Listen to, analyze, and transcribe Indonesian audio or video content according to detailed task instructions, • Produce accurate written outputs in Indonesian, with supporting work in English when required, • Capture meaning, tone, intent, register, speaker nuance, and regional language variation where relevant, • Help define standards for high-quality responses in general consumer audio contexts, • Develop or review evaluation rubrics, grading criteria, and task guidelines in Indonesian and English, • Identify linguistic nuances, grammatical complexities, ambiguity, and edge cases specific to Indonesian, • Evaluate generated outputs for accuracy, fluency, completeness, instruction-following, and clarity, • Provide structured feedback on transcription quality, language naturalness, and response usefulness, • Participate in QA and review cycles to help maintain strong task quality Strong candidates may have: • Native or near-native fluency in Indonesian, including strong spoken and written comprehension, • Professional fluency in English, • Strong writing, editing, critical thinking, and language analysis skills, • Ability to accurately transcribe and evaluate Indonesian audio across general consumer contexts, • Comfort following detailed guidelines and working independently within defined timelines, • College students, recent graduates, or professionals with strong academic or analytical backgrounds may be strong fits, • Backgrounds in linguistics, translation, humanities, social sciences, journalism, communications, language studies, education, or technical disciplines may be relevant, • Prior experience with transcription, annotation, localization, linguistic QA, language evaluation, or research workflows in Indonesian, • Familiarity with dialectal variation, contemporary usage, formal and informal register, or regional language differences, • Interest in AI, language models, audio evaluation, or applied language research, • Experience developing rubrics, grading guidelines, evaluation criteria, or language-quality standards, • Apply Indonesian language expertise to structured remote audio evaluation work, • Contribute to high-quality transcription, annotation, linguistic review, and model assessment workflows, • Work on flexible part-time assignments aligned with your language and analytical strengths, • Use your linguistic judgment in a focused, detail-oriented review environment, • Independent contractor role, • Fully remote with flexible scheduling, • Part-time commitment of approximately 10–20 hours per week depending on project availability, • Competitive rates between $55–$70 per hour depending on expertise, • Weekly payments via Stripe or Wise, • Selected professionals may complete a short AI-led interview and onboarding process before starting project work, • Projects may be extended, shortened, or adjusted depending on scope and performance This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams. By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: .

Job DescriptionLuxury Presence is building the AI growth platform for real estate. Backed by Bessemer Venture Partners and other top investors, we're a Series C company on track to hit $100M in annual recurring revenue in the next six months. More than 87,000 real estate professionals, including over 30% of the WSJ Real Trends top 100 agents in the United States, use us to run and grow their business. Here’s why we are excited about this opportunity: We are building a first-of-its-kind media arm inside a high-growth, venture-backed SaaS company at a moment when brand, distribution, and industry authority are becoming the most durable competitive advantages in technology. Presence® Media is the engine behind that investment, and our YouTube channel is the centerpiece. As the Producer / Editor, you are the production engine. You will shoot, edit, and ship two flagship weekly YouTube shows, build the short-form derivative pipeline that powers audience growth across every social platform, and produce the supporting video that fuels the broader Presence® Media calendar. You will work shoulder to shoulder with on-camera talent, the Director of Content Marketing & Media, and the broader marketing team to translate strategy into video that earns watch time and drives demand. This is a hands-on production role. You need to love being on set, behind a camera, and inside an editing timeline. If you have built a YouTube channel, run a recurring show, or produced video that has earned real audiences and watch time on YouTube, this role is built for you. The most important thing we’re looking for: You must have hands-on YouTube experience. This is non-negotiable. You have personally produced, shot, or edited content that lives on YouTube and has earned an audience there. You understand how YouTube actually works as a platform — retention curves, hooks, pacing, packaging, thumbnails, titles, end screens, and the difference between content that performs and content that disappears. Experience producing brand or marketing videos that happen to be uploaded to YouTube is not the same thing, and we will be able to tell the difference. Here’s what you’ll own:Flagship YouTube Show Production * Produce, shoot, and edit weekly YouTube shows * Own pre-production: shot lists, run-of-show planning, guest prep, location and equipment logistics. * Run the camera and direct the shoot. Manage lighting, audio capture, and on-set continuity. * Own post-production: assembly, pacing, music, motion graphics, color, sound design, and final delivery. * Hit the publishing date every week. Treat the weekly cadence as a non-negotiable commitment. Short-Form Derivative Pipeline * Build and run the short-form derivative pipeline that turns each long-form episode into platform-native cuts for YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, LinkedIn, and Facebook. * Use AI-assisted clipping, transcription, and editing tools to scale short-form output without scaling headcount one-to-one. * Tailor cuts to the algorithmic and creative behavior of each platform rather than cross-posting the same asset everywhere. Supporting Video Across the Content Calendar * Beyond the two flagship shows, produce and edit webinars, virtual events, executive thought leadership videos, Talent Network UGC, and event content. * Maintain consistent visual identity, pacing, and editorial quality across every format. * Direct on-camera talent — hosts, executives, real estate agents, and outside guests — to deliver compelling performances. Production Operating System * Establish and document the production workflows, asset management system, and AI-accelerated editing pipeline that allow Presence® Media to scale output. * Manage shoot prep, on-set protocols, post-production review cycles, and delivery standards. * Partner with freelance editors, motion designers, and production support as needed to extend capacity. Here’s what we’re looking for:Your Experience * Hands-on YouTube experience is required. You have produced, shot, or edited content that has lived and performed on YouTube. You can point to channels, shows, or episodes and explain what you did and why it worked. * 5 to 10 years in video production, content production, or creator-led environments. * Proven experience producing recurring video formats on a consistent weekly cadence — not one-off brand films or campaign videos. * Strong hands-on production fluency: camera operation, lighting, audio capture, and on-set direction. You are comfortable running a shoot without a large crew. * Strong post-production skills in industry-standard tools (Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve, or equivalent), including pacing, motion graphics, color, and sound design. * Track record producing short-form social video for YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, LinkedIn, and Facebook, with an understanding of how each platform actually behaves. * Experience using AI tools across the production pipeline — transcription, clipping, scripting assistance, edit assembly, thumbnail generation, asset tagging — and a clear point of view on where AI accelerates production. * Experience directing on-camera talent, including executives, creators, or guests who are not professional hosts. * A reel or portfolio that demonstrates strong YouTube editorial judgment, contemporary taste, and results. Your Mindset * You think like a creator, not a brand marketer. You care about retention, watch time, and what makes someone subscribe. * You are AI-forward. You actively use AI tools in your own production work and see AI-accelerated production as a core competitive advantage, not a nice-to-have. * You ship. Weekly publishing dates are commitments, not aspirations. * You are equally comfortable running a camera, sitting in an edit, and standing up a workflow. * You take full ownership of production outcomes, even when execution depends on talent, freelancers, and cross-functional partners. * You thrive in fast-moving, ambiguous environments and maintain velocity even when priorities shift. Join us in shaping the future of real estate The real estate industry is in the midst of a seismic shift, and the future belongs to those who break new ground. As one of the fastest-growing companies in the proptech and marketing sectors, Luxury Presence challenges the status quo of what technology can do for real estate agents, leaders, and brokerages. We're a team of agile and tenacious innovators working collaboratively to drive the industry forward. Together, we build game-changing products that empower modern real estate entrepreneurs to dominate their markets. From award-winning web design to agile SEO solutions to cutting-edge AI tools, we deliver tech that anticipates market shifts and keeps our clients ahead of their competition. Founded in 2016 by Stanford Business School alum Malte Kramer, Luxury Presence has grown to a global team ranked on the Inc. 5000 fastest-growing companies list three years in a row. We're backed by world-class investors, including Bessemer Venture Partners, NextEquity Partners, Toba Capital, and Switch Ventures, and have raised $89 million to date. More than 18,000 real estate businesses rely on our platform, including 30% of the Wall Street Journal RealTrends top agents and teams. Additionally, many of the industry's most powerful brokerages rely on Luxury Presence as a trusted business partner. Every year since 2020, Luxury Presence has ranked on BuiltIn's Best Place to Work lists. HousingWire named our founder and CEO a 2024 Tech Trendsetter, we've received several Tech100 Awards, and we just scored an Inman Innovation Award for Best AI-Powered Platform. Luxury Presence is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Prior experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Bahasa Indonesian.

Complete transcription tasks accurately and efficiently in the assigned language. Maintain high standards for accuracy across multilingual evaluation and transcription deliverables. Experience with call evaluation, transcription, audio review, linguistic QA, language assessment, data annotation, or

Job Description We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for professionals fluent in Galician and English, with strong skills in transcription, audio analysis, linguistic evaluation, annotation, rubric development, and structured quality review. This role supports current and upcoming remote consulting opportunities focused on structured audio evaluation, Galician transcription, language model assessment, linguistic annotation, evaluation standards development, and high-quality project execution. Selected professionals will apply their Galician language expertise to review audio and video content, produce accurate written outputs, evaluate model responses, and support reliable multilingual audio workflows. Key Responsibilities Professionals in this role may contribute to: Galician Audio & Video Transcription • Listen to, analyze, and transcribe Galician audio or video content according to detailed task instructions, • Produce accurate written outputs in Galician, with supporting work in English when required, • Capture meaning, tone, intent, register, speaker nuance, and regional language variation where relevant, • Help define standards for high-quality responses in general consumer audio contexts, • Develop or review evaluation rubrics, grading criteria, and task guidelines in Galician and English, • Identify linguistic nuances, grammatical complexities, ambiguity, and edge cases specific to Galician, • Evaluate generated outputs for accuracy, fluency, completeness, instruction-following, and clarity, • Provide structured feedback on transcription quality, language naturalness, and response usefulness, • Participate in QA and review cycles to help maintain strong task quality Strong candidates may have: • Native or near-native fluency in Galician, including strong spoken and written comprehension, • Professional fluency in English, • Strong writing, editing, critical thinking, and language analysis skills, • Ability to accurately transcribe and evaluate Galician audio across general consumer contexts, • Comfort following detailed guidelines and working independently within defined timelines, • College students, recent graduates, or professionals with strong academic or analytical backgrounds may be strong fits, • Backgrounds in linguistics, translation, humanities, social sciences, journalism, communications, language studies, education, or technical disciplines may be relevant, • Prior experience with transcription, annotation, localization, linguistic QA, language evaluation, or research workflows in Galician, • Familiarity with dialectal variation, contemporary usage, formal and informal register, or regional language differences, • Interest in AI, language models, audio evaluation, or applied language research, • Experience developing rubrics, grading guidelines, evaluation criteria, or language-quality standards, • Apply Galician language expertise to structured remote audio evaluation work, • Contribute to high-quality transcription, annotation, linguistic review, and model assessment workflows, • Work on flexible part-time assignments aligned with your language and analytical strengths, • Use your linguistic judgment in a focused, detail-oriented review environment, • Independent contractor role, • Fully remote with flexible scheduling, • Part-time commitment of approximately 10–20 hours per week depending on project availability, • Competitive rates between $55–$65 per hour depending on expertise, • Weekly payments via Stripe or Wise, • Selected professionals may complete a short AI-led interview and onboarding process before starting project work, • Projects may be extended, shortened, or adjusted depending on scope and performance This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams. By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: .

Job Description About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Transcribing and Writing Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Duration: 3–6 months Role Responsibilities • Transcribe audio and video with precision in Dutch, supporting work in English when required., • Establish evaluation standards for consumer audio contexts., • Develop evaluation rubrics and guidelines in Dutch and English., • Test models and assess outputs against expectations., • Collaborate in QA processes to ensure task and rubric quality. Must-Have • Strong writing and critical thinking skills, • Ability to work independently and meet deadlines, • Fluent in Dutch and English, • Upload resume, • AI interview based on your resume

Prior experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Bahasa Indonesian.

A leading AI talent connection firm is seeking a Bahasa Indonesian Audio Generalist Evaluator Expert.Responsibilities include transcribing and optimizing audio content in Bahasa Indonesian, producing high-quality written outputs, and conducting evaluations.Ideal candidates should possess strong writ

Job Description Remain a critical part of the legal industry while putting your legal skills to work. We are seeking a tech-savvy individual looking for a career within the legal system to join our team as a Digital Reporter. In this role, you will use high-quality digital audio equipment to capture the verbatim record of a deposition or other legal proceeding. This is a high-demand career that offers flexible schedules, ongoing support & mentorship, & high earning potential. ENTRY-LEVEL - No Experience Required. We provide you with all the support you need to be successful. Digital Reporters (DR)’s are not shorthand reporters or stenographers, and no stenographic tools or training is required. Responsibilities: • Managing the proceedings as an independent arbiter of the record, • Swearing in witnesses and acting as Notary of the State, • Generating a clear and complete recording of the proceeding using high-fidelity audio technology, • Obtain your own digital audio equipment, • Obtain state notary We Offer: • Career in high demand - access to the widest pool of work in the industry - you’ll have opportunities for hybrid assignments across the US & Canada., • Superior Engagement & Support - online community supports our reporters and encourages them to make the most of their contract and earning potential, • FLEXIBLE WORK SCHEDULE – One of the excellent benefits of working as a Digital Reporter is choosing assignments that match your schedule. You set your own hours Apply Today! Company DescriptionAs a qualified digital reporter and independent contractor, you are automatically eligible to accept a variety of assignments of your choosing. Litigation continues to increase nationwide, Veritext is investing in developing the workforce necessary to support the rapidly growing demand for deposition officers - and we'll support you every step of the quick & easy process to becoming eligible to do the job.As a qualified digital reporter and independent contractor, you are automatically eligible to accept a variety of assignments of your choosing.\r\n\r\nLitigation continues to increase nationwide, Veritext is investing in developing the workforce necessary to support the rapidly growing demand for deposition officers - and we'll support you every step of the quick & easy process to becoming eligible to do the job.

Key Responsibilities Professionals in this role may contribute to: Indonesian Audio & Video Transcription Listen to, analyze, and transcribe Indonesian audio or video content according to detailed task instructions Produce accurate written outputs in Indonesian, with supporting work in English when

Key Responsibilities Professionals in this role may contribute to: Galician Audio & Video Transcription Listen to, analyze, and transcribe Galician audio or video content according to detailed task instructions Produce accurate written outputs in Galician, with supporting work in English when requir

Position: Transcribing/Writing Expert Type: Contract Compensation: $25–$50/hour Duration: ~6 months Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Transcribe and optimize audio/video content from Romanian, ensuring detailed accuracy under multiple constraints. Define and document evaluation stand

Key Responsibilities Professionals in this role may contribute to: Indonesian Audio & Video Transcription Listen to, analyze, and transcribe Indonesian audio or video content according to detailed task instructions Produce accurate written outputs in Indonesian, with supporting work in English when

Position: Transcribing/Writing Expert Type: Contract Compensation: $25–$50/hour Duration: ~6 months Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Transcribe and optimize audio/video content from Romanian, ensuring detailed accuracy under multiple constraints. Define and document evaluation stand

Key Responsibilities Professionals in this role may contribute to: Galician Audio & Video Transcription Listen to, analyze, and transcribe Galician audio or video content according to detailed task instructions Produce accurate written outputs in Galician, with supporting work in English when requir

Job Description About Prevail Legal A well-funded startup founded in San Francisco, our workforce includes a diverse collection of individuals located across the country. Our first-of-its-kind platform combines secure video conferencing with a collection of intuitive tools developed for conducting remote, in-person, and hybrid legal proceedings. By maintaining a dynamic work environment where employees collaborate and grow, we aim to modernize and transform the processes involved in court reporting, testimony management, trial preparation, use of video evidence, and more. Join us in disrupting the legal industry and beyond while working alongside our talented team! We are currently hiring international contractors in addition to US-based contractors. About the Position: We are seeking a meticulous and deadline-driven individual for the role of Contract Legal Transcriptionist/Editor. This position requires a strong attention to detail, the ability to prioritize multiple requests and deadlines, and adherence to specific transcription style guidelines. You will work closely with team members in a professional and respectful manner. This position is entirely remote and will report to the Transcription Quality Control Manager. At Prevail Legal, we are committed to transforming the way legal transcription is done—securely, efficiently, and with cutting-edge technology. We recently marked a major milestone in our mission to modernize legal workflows by securing a patent for our proprietary transcript editing tool—designed in-house by transcription professionals. Learn more about it here: Prevail Secures Patent for Legal Transcription Innovation Responsibilities: • Review AI-generated transcriptions of legal depositions against original audio or video for accuracy and completeness., • Edit and proofread AI-generated transcriptions to correct grammar, punctuation, and formatting errors., • Conduct thorough research to ensure accuracy of technical and specialized legal terminology and names., • Ensure proper identification of speakers., • Maintain consistency and adherence to established style guidelines., • Perform live data tagging in support of Prevail's AI-powered transcription workflows., • Work efficiently to meet deadlines while maintaining quality., • Adapt to changes in AI technology and transcription practices as well as Prevail's editing environment.Required Qualifications:, • College or university degree or court reporting/transcription certification preferred., • Detail-oriented and deadline-driven with the ability to focus for long periods of time., • Ability to prioritize various requests and deadlines simultaneously., • Ability to follow and adhere to specific transcription style guidelines., • Excellent verbal and written communication skills with the ability to think logically and contextually as well as research thoroughly., • Ability to interact with team members in a professional and respectful manner at all times., • Familiarity of legal terminology and jargon., • Computer literate and comfortable learning new technologies., • Fluent in English, with a solid understanding of grammar, spelling, punctuation and idioms., • Portfolio of work and experience that demonstrates language skill, reason, research, ability to think contextually, and attention to detail is a plus., • AAERT (American Association of Electronic Reporters and Transcribers) Certified Electronic Transcriber (CET) or similar certification is a plus.Compensation Range:, • The pay range for this hourly position is $14-$22/hr., varying with skills and experience. Prevail Legal reserves the right to change this job description to meet the organization's business needs. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender, gender identity or expression, or veteran status. We are proud to be an equal opportunity workplace.

Job Description We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for multilingual professionals experienced in call evaluation, transcription, language review, pronunciation assessment, and structured audio quality workflows. This role supports current and upcoming remote consulting opportunities focused on structured call review, multilingual transcription, pronunciation and fluency assessment, audio quality evaluation, and high-quality project execution. Selected professionals will apply their language expertise to review scripted or semi-structured calls, evaluate speech quality, complete transcription tasks, follow detailed scoring guidelines, and support accurate, consistent multilingual review workflows. Key Responsibilities Professionals in this role may contribute to: Call Evaluation & Speech Quality Review • Review scripted or semi-structured calls in the assigned language, • Evaluate pronunciation, prosody, phrasing, fluency, and overall call quality against provided guidelines, • Identify deviations from standard accent, expected speech patterns, and language-specific pronunciation norms, • Complete transcription tasks accurately and efficiently in the assigned language, • Review audio content for linguistic accuracy, clarity, completeness, and consistency, • Ensure transcripts reflect spoken content with strong attention to detail, • Work through short-term, high-intensity review workflows with consistency and precision, • Follow detailed instructions, scoring rubrics, and project timelines, • Maintain high standards for accuracy across multilingual evaluation and transcription deliverables Strong candidates may have: • Native or near-native fluency in one or more required languages, • Experience with call evaluation, transcription, audio review, linguistic QA, language assessment, data annotation, or structured evaluation work, • Strong ability to evaluate pronunciation, phrasing, prosody, fluency, and language naturalness, • Excellent attention to detail and consistency in scoring, • Ability to follow detailed instructions and complete work within defined timelines, • A degree or professional background in linguistics, translation, interpretation, language studies, communications, education, speech/language work, or a related field is helpful, • Experience with data annotation, AI-related evaluation, call center QA, speech evaluation, transcription, or linguistic quality review, • Familiarity with multilingual transcription guidelines, scoring rubrics, audio review tools, or quality assurance workflows, • Experience working with one or more of the following languages: English, Spanish, Portuguese, Swedish, Dutch, Japanese, Danish, Hindi, Bengali, Arabic, Korean, Czech, Italian, or Turkish, • Ability to work accurately under short sprint timelines, • Apply multilingual language expertise to structured remote project work, • Contribute to high-quality call evaluation, transcription, and speech review workflows, • Work on a short-term, focused project with consistent weekly hours, • Use your language judgment in a detail-oriented review environment, • Independent contractor role, • Fully remote with flexible scheduling, • Short-term project structure, typically around 2–4 weeks depending on project scope, • Competitive rates between $55–$65 per hour depending on language need and expertise, • Weekly payments via Stripe or Wise, • Selected professionals may be asked to complete paid setup and security onboarding steps within the required project timeline, • Projects may be extended, shortened, or adjusted depending on scope and performance This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams. By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: .