Document translator jobs in New York, New YorkCreate job alerts

The Lighthouse ABA's School Services department is looking for a BCBA to join our team conducting assessments for students receiving DOE-funded, in-school ABA services. This is a highly visible, clinically rich role for a BCBA who wants to make a direct, measurable impact on students' access to services. What You'll Do • Conduct Functional Behavior Assessments (FBAs), Behavior Intervention Plans (BIPs), and skills assessments for students in school settings, • Travel to NYC schools and clients' homes for in-person observation and assessment sessions, • Serve as an expert witness, testifying at Impartial Hearings as needed, • Collaborate closely with parents, the School Services team, RBTs, and case managers to translate assessment findings into actionable recommendations, • Prepare clear, well-organized assessment reports suitable for DOE review and Impartial Hearing documentation What We're Looking For • Current BCBA certification (required), • Licensed Behavior Analyst (LBA) in New York State (required), • Based in, or able to reliably travel throughout, the NYC area, • Experience within the NYC DOE system - familiarity with DOE processes, clearances, and school-based service delivery strongly preferred, • Comfort and willingness to testify at Impartial Hearings, • Excellent written and verbal communication skills, with the ability to write reports and testify clearly under scrutiny Why The Lighthouse ABA • Competitive compensation, • A strong, experienced clinical team providing support and mentorship, • The chance to directly influence student outcomes through DOE-funded services, • Meaningful, high-impact clinical work at the intersection of ABA and education advocacy Interested candidates should apply directly or reach out to learn more about this opportunity. Department:

ESSENTIAL RESPONSIBILITIES The Bilingual Early Intervention ISC and OSC Service Coordinator’s responsibilities may include: • Serve as the primary Service Coordinator for assigned infants, toddlers, and families., • Explain the Early Intervention Program, service coordination process, family rights, procedural safeguards, and available services to families., • Communicate with families in their preferred language when qualified to do so., • Develop trusting, respectful, and family-centered relationships with parents and caregivers., • Assist families with navigating the Early Intervention system., • Coordinate and facilitate communication among families, evaluators, Early Intervention providers, Early Intervention Officials/Designees, and other professionals involved with the child., • Assist families with scheduling and coordinating multidisciplinary evaluations and other required appointments., • Participate in and coordinate IFSP meetings as required., • Assist families in identifying priorities, concerns, resources, and desired outcomes for their child and family., • Support the development, implementation, review, and amendment of the child’s IFSP., • Assist families with identifying available Early Intervention providers for authorized services., • Coordinate the initiation of authorized Early Intervention services., • Monitor whether services are being delivered in accordance with the child’s IFSP., • Follow up with families and providers regarding missed, delayed, interrupted, or unavailable services., • Identify barriers affecting service delivery and communicate concerns to the appropriate Early Intervention personnel., • Maintain ongoing contact with assigned families in accordance with program requirements and individual family needs., • Assist families with accessing community programs, healthcare resources, social services, educational resources, and other supports when appropriate., • Advocate for family participation and informed decision-making throughout the Early Intervention process., • Support transition planning as children approach age three and prepare to transition from the Early Intervention Program., • Collaborate with families regarding potential transition to preschool special education or other appropriate community services., • Complete all required case notes, service coordination documentation, contact logs, IFSP-related documentation, and other records accurately and within required timeframes., • Maintain accurate and current information within required Early Intervention systems., • Maintain confidentiality of child and family information in accordance with applicable federal and New York State requirements and Angel Community Alliance policies., • Participate in required orientation, training, supervision, quality-assurance activities, and professional-development activities., • Follow all applicable New York State Early Intervention Program requirements, policies, procedures, and ethical standards., • Bilingual Service Coordinators may be responsible for:, • Communicating directly with families in both English and their qualified second language., • Explaining Early Intervention processes and requirements in a manner families can understand., • Supporting culturally and linguistically responsive communication., • Helping reduce language-related barriers to participation in Early Intervention services., • Communicating effectively with bilingual families while maintaining professional boundaries and confidentiality., • Utilizing approved interpretation and translation resources when circumstances require services beyond the Service Coordinator’s language competency or role. MINIMUM QUALIFICATIONS Candidates must meet applicable New York State Early Intervention Program requirements for Service Coordinators and Angel Community Alliance credentialing requirements. Preferred qualifications include: • Bachelor’s degree or higher in psychology, social work, human services, early childhood education, special education, sociology, counseling, family studies, behavioral science, or a related field., • Experience working with infants, toddlers, children, or families., • Experience with children with developmental delays or disabilities., • Knowledge of Early Intervention, developmental disabilities, special education, Medicaid-funded programs, or community-based services., • Experience with case management or service coordination., • Strong written and verbal communication skills., • Strong organizational and time-management abilities., • Ability to manage multiple cases, deadlines, appointments, and documentation requirements., • Ability to communicate professionally with families, providers, government representatives, and other professionals., • Ability to work independently while remaining responsive to supervision and agency requirements., • Ability to maintain accurate, timely, and confidential records. Spanish-speaking candidates are highly preferred. Additional languages commonly spoken by families throughout New York City are also welcomed. PREFERRED EXPERIENCE Preference may be given to candidates with previous experience in: • New York State Early Intervention, • Initial Service Coordination (ISC), • Ongoing Service Coordination (OSC), • IFSP development and implementation, • Early Intervention transition planning, • Case management, • Family advocacy, • Developmental disabilities, • Early childhood development, • Community-based human services, • Working with culturally and linguistically diverse families, • EI-Hub or other Early Intervention documentation systems SKILLS & COMPETENCIES Successful candidates should demonstrate: • Compassion and professionalism, • Family-centered communication, • Cultural sensitivity, • Strong interpersonal skills, • Attention to detail, • Effective case-management skills, • Professional documentation skills, • Time management, • Problem-solving abilities, • Advocacy skills, • Reliability and responsiveness, • Ability to meet documentation deadlines, • Ability to work collaboratively with multidisciplinary professionals

About Lighthouse ABA Lighthouse ABA provides Applied Behavior Analysis (ABA) services to children and families, delivering high-quality, individualized care across our service areas. Behind every child who receives services is a coordinated effort to make sure care is authorized, covered, and never interrupted. The Insurance Coordinator sits at the center of that effort. Position Summary We're looking for a detail-driven Insurance Coordinator to own the eligibility and authorization side of our ABA services. In this role, you make sure every client has active insurance coverage and valid authorization in place before and throughout their care --- verifying benefits, securing initial authorizations, and staying ahead of re-authorization deadlines so that no child's services lapse. You'll be the connective tissue between payers, our clinical team, and families, translating insurance requirements into clear next steps and keeping our authorization pipeline accurate and current. This is a role for someone who is organized, persistent, and detail oriented --- someone who takes real ownership of deadlines and follows through until each authorization is confirmed. Position is full-time and compensation is based on experience ranging between $25-30/hr. Key Responsibilities Eligibility & Benefits Verification • Confirm that referrals, diagnoses, and required documentation meet each payer's criteria for ABA services., • Confirm new coverage whenever a client's coverage changes. Authorization & Re-authorization Management • Prepare and submit initial authorization requests for ABA assessments and treatment, ensuring each packet is complete and payer-compliant., • Track every active authorization --- units approved, units used, and expiration dates --- and initiate re-authorizations well ahead of deadlines to prevent any lapse in services., • Coordinate with BCBAs and the clinical team to gather assessments, treatment plans, progress reports, and supporting documentation required for authorization and continued-care requests., • Monitor authorization status through submission, follow-up, and approval, escalating delays and resolving payer requests for additional information. Payer & Internal Coordination • Serve as the primary point of contact with our insurance team, • Keep clinical, intake, and billing teams informed of authorization status, upcoming expirations, and any coverage issues that could affect a client's schedule., • Communicate coverage and authorization details clearly to families when needed, in plain, supportive language. Records & Compliance • Maintain accurate, up-to-date authorization records in our systems (client management platform and payer portals), ensuring dates, units, and documentation are always current., • Track key dates and maintain a reliable tickler/reminder system so re-authorizations are never missed., • Handle all client and health information in accordance with HIPAA and organizational privacy standards. Qualifications Required • 1+ years of experience in insurance verification, prior authorizations, or a related healthcare administrative role (ABA, behavioral health, or pediatric therapy experience strongly preferred)., • Working knowledge of insurance concepts --- eligibility, benefits, authorizations, medical necessity, and payer requirements., • Strong organizational skills and exceptional attention to detail, with a proven ability to manage many deadlines at once without letting anything slip., • Clear, professional written and verbal communication., • Comfort working in insurance portals, EHR/practice-management systems, and standard office software (spreadsheets, email)., • Persistence and comfort with payer follow-up --- including phone calls and appeals of incomplete or delayed requests., • A discreet, professional approach to confidential health information (HIPAA). Preferred • Direct experience with ABA authorizations and continued-care/re-authorization workflows., • Familiarity with Medicaid and commercial payer requirements in our service areas., • Experience coordinating with BCBAs or clinical teams to assemble authorization documentation. Skills & Attributes • Highly organized and deadline-driven, • Detail-oriented and accurate, • Proactive and self-directed --- you chase down answers rather than wait for them, • Collaborative and responsive across teams, • Calm and professional under pressure Department:

A podiatry practice in Jackson Heights is seeking a reliable, bilingual Medical Assistant to join our team two days a week. You will assist the podiatrist with clinical care, patient flow, and basic administrative tasks. Local candidates living in or near Jackson Heights are strongly preferred. Location: 3713 85TH Street, Jackson Heights, Queens, NY Schedule: Tuesdays & Thursdays, 10:00 AM – 5:00 PM • Patient Care: Prepare treatment rooms, escort patients, record vital signs, and document medical histories., • Clinical Support: Assist the podiatrist during minor procedures, set up specialized equipment, clean/sterilize instruments, and maintain inventory., • Administrative: Help with appointment check-ins, patient scheduling, and translating for non-English speaking patients.

The Part-time Student Success & Pathways Officer at The Cooper Union expands access to The Cooper Union’s precollege STEM programs by actively managing the student recruitment and engagement pipeline from initial outreach through application, enrollment, and early academic persistence. Student Success & Pathways Officer — Revised Job Description TITLE: Student Success & Pathways Officer DEPARTMENT: STEM Pre-College Programs (STEM Outreach), School of Engineering REPORTS TO: Director of STEM Outreach TYPE: Part-time: 25 hours/week, Exempt, Non-Union Last Edited: 08.15.2026 JOB SUMMARY The Part-time Student Success & Pathways Officer expands access to The Cooper Union’s precollege STEM programs by actively managing the student recruitment and engagement pipeline from initial outreach through application, enrollment, and early academic persistence. This is a high-autonomy, hands-on role for a fast-paced thinker and exceptionally strong independent operator who can move fluidly between strategy and execution. The successful candidate must be able to identify what needs to happen next, investigate details, solve problems, make sound judgment calls, and move work forward without waiting for step-by-step direction or administrative support. The Officer serves as a one-person recruitment, engagement, and student-pathways operation within the STEM Pre-College Programs team. This individual must be equally comfortable developing a recruitment strategy, calling a school counselor, analyzing application conversion data, cleaning a CRM record, following up with a family, troubleshooting an enrollment issue, creating a tracking system, and noticing that an important detail has fallen through the cracks. This role is best suited for someone who: • Thinks quickly and critically and can assess a situation, determine priorities, and act., • Is naturally inclined to get into the weeds and investigate details rather than assuming someone else will handle them., • Demonstrates exceptional follow-through and is persistent about closing loops., • Can manage multiple active recruitment and student-engagement priorities simultaneously., • Works independently and does not require an assistant or extensive administrative infrastructure to remain organized and effective., • Understands that successful recruitment depends not only on outreach, but also on meticulous tracking, timely follow-up, relationship management, and conversion., • Can distinguish between what is urgent, what is important, and what requires escalation to the Director., • Takes ownership of outcomes rather than simply completing assigned tasks. This is a student-facing, partner-facing, strategic and execution-oriented position grounded in relationship-based recruitment, pathway navigation, operational excellence, and data-informed decision-making. It is not a clerical or administrative “catch-all” position; however, the successful candidate must be willing and able to personally execute the detailed operational work necessary to produce results. CORE RESPONSIBILITIES AND TIME ALLOCATION 1. Strategic Access, Engagement & Recruitment — 6.5 Hours Strategic Focus: Build strong, productive referral pathways that generate qualified applicants while personally managing the details required to move prospective students from awareness to action. Responsibilities: • Build and deepen referral pathways with STEM teachers, guidance counselors, school departments, school leaders, and community-based organizations., • Identify high-potential schools, communities, organizations, and recruitment channels rather than relying solely on broad-volume outreach., • Prioritize fit, preparedness, and conversion over outreach volume alone., • Conduct school visits, information sessions, recruitment presentations, and Zoom meetings for prospective students, families, educators, and partners., • Proactively contact schools and community partners by email and phone rather than waiting for inbound inquiries., • Develop and maintain a comprehensive High School and Community Partner Database., • Maintain accurate records of outreach, responses, follow-ups, referrals, and recruitment outcomes., • Identify stalled relationships or recruitment opportunities and independently determine appropriate follow-up., • Track prospective students and referral sources through the recruitment funnel., • Coordinate recruitment activity with STEM Ambassadors and ensure outreach assignments are completed., • Continually assess which recruitment strategies are producing applicants and adjust efforts accordingly. 2. Student Pathway Navigation — 7.0 Hours Strategic Focus: Ensure students and families clearly understand program opportunities, admissions expectations, readiness requirements, deadlines, and next steps. Responsibilities: • Facilitate structured student and family touchpoints, including office hours, individual pathway consultations, and application support sessions., • Explain admissions standards, timelines, prerequisites, academic-readiness thresholds, and course requirements., • Help students determine which STEM Pre-College opportunities are appropriate for their interests, experience, and academic preparation., • Conduct virtual consultations to support students navigating the application process., • Identify application or enrollment barriers and actively work with families to resolve them., • Clearly communicate the Student and Parent Code of Conduct and program expectations., • Follow up with students and families when required information, documents, decisions, or actions remain outstanding., • Maintain accurate records of significant student and family interactions., • Recognize recurring areas of confusion and recommend improvements to communications, processes, FAQs, or recruitment materials. 3. Enrollment & Application First-Glance Review — 2.5 Hours Strategic Focus: Maintain momentum across active application cycles by identifying incomplete, incorrectly submitted, or stalled applications before they become lost enrollments. Responsibilities: • Conduct first-glance reviews of applications for Summer STEM, STEM Saturdays, and other assigned STEM Pre-College cycles., • Review applications for completeness, adherence to instructions, and required supporting materials., • Identify applicants requiring follow-up and act quickly to prevent unnecessary attrition., • Trigger and personally manage reminder communications through email, text, phone, or approved CRM workflows., • Move students from Incomplete → Submitted → Reviewed → Decision → Enrollment with disciplined follow-through., • Monitor patterns in application abandonment and identify opportunities to improve conversion., • Escalate substantive admissions questions appropriately while independently resolving routine application issues. 4. Persistence Supports — 3.0 Hours Strategic Focus: Identify students who may require additional academic or pathway support and coordinate timely interventions. Responsibilities: • Serve as the Student Success & Pathways Officer for students requiring bridge planning, readiness support, or referrals., • Identify students whose academic preparation, participation, or performance suggests that additional support may be beneficial., • Coordinate appropriate interventions and referrals in collaboration with the Director and instructional staff., • Maintain concise intervention records linking identified needs, actions taken, and outcomes., • Follow through to determine whether interventions were completed and whether additional action is required., • Identify recurring student-success patterns that may inform future recruitment, admissions, or program design. 5. Impact Analytics & Data Storytelling — 2.0 Hours Strategic Focus: Translate recruitment and enrollment activity into actionable information that informs decisions and demonstrates program impact. Responsibilities: • Maintain disciplined tracking of student pipeline movement:, • Interest → Application Started → Application Submitted → Accepted → Enrolled → Participated., • Produce concise, fact-based pipeline updates that quantify progress and identify areas requiring attention., • Compare recruitment channels and strategies to determine which approaches generate stronger engagement and conversion., • Produce reports such as:, • “85 applications started; 72 submitted; 51 accepted; 46 enrolled.”, • Identify bottlenecks, unusual trends, missing data, or conversion gaps rather than simply reporting totals., • Use data to recommend immediate adjustments during active recruitment cycles., • Help translate student recruitment and enrollment outcomes into clear narratives demonstrating reach, access, effectiveness, and ROI. 6. SLATE/CRM Data Hygiene & Systems Navigation — 1.0 Hour Strategic Focus: Maintain accurate systems and reliable student records so that recruitment and enrollment decisions are based on trustworthy information. Responsibilities: • Manage application bins and communication workflows using Bin Manager and related SLATE tools., • Update applications and processes for each new program cycle., • Create and run queries required for recruitment, admissions, enrollment, and reporting., • Generate and send Admission, Waitlist, and Deny communications for each program cycle., • Maintain accurate student records and identify missing, duplicated, inconsistent, or incorrect data., • Troubleshoot routine system issues independently and coordinate with the SLATE team when escalation is necessary., • Verify that reports, communications, and student statuses accurately reflect the underlying records., • Maintain disciplined data hygiene without allowing systems work to consume the broader student-facing purpose of the role. 7. Internal Collaboration & Planning — 3.0 Hours Strategic Focus: Mainta

At Luminas Advisors, we are dedicated to helping businesses, organizations, and leaders navigate complex growth challenges and achieve operational excellence. We specialize in providing tailored consulting, financial insights, management solutions, and data-driven strategies to drive sustainable growth. We are seeking a talented and versatile Full Stack Developer to join our engineering team and help build scalable, modern digital solutions. Position Summary: As a Full Stack Developer, you will play a critical role in designing, building, and maintaining our web applications and technical platforms. You will work across the entire software development lifecycle, building intuitive user interfaces, developing robust server-side architecture, and optimizing data pipelines to support key business operations. Key Responsibilities: • Design, develop, and deploy scalable, high-performance web applications using modern front-end and back-end frameworks (e.g., React, Node.js, Python, or Java)., • Build, maintain, and secure RESTful APIs, GraphQL endpoints, and microservices to facilitate seamless integration between front-end interfaces and back-end systems., • Architect, manage, and optimize database schemas and queries for both relational (e.g., PostgreSQL, MySQL) and non-relational (e.g., MongoDB) databases., • Collaborate closely with UI/UX designers, product managers, and cross-functional teams to translate business requirements into intuitive user experiences and technical specifications., • Conduct code reviews, implement unit and integration testing, and ensure high code quality, security, and performance standards across the stack., • Monitor application performance, troubleshoot production issues, and continuously optimize user experience and platform reliability., • Maintain comprehensive technical documentation and enforce standard continuous integration and deployment (CI/CD) pipelines. Qualifications & Requirements: • Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, or a related technical field, or equivalent practical experience., • Proven experience as a Full Stack Developer or Software Engineer working across web technologies., • Proficient in front-end fundamentals: HTML5, CSS3, JavaScript (ES6+), and TypeScript, alongside modern frameworks like React, Angular, or Vue.js., • Strong back-end development skills using Node.js, Express, Python (Django/Flask), or Java (Spring Boot)., • Hands-on experience with database design, indexing, and query optimization in PostgreSQL, MySQL, or MongoDB., • Familiarity with cloud environments (AWS, Azure, or GCP), Docker containerization, and CI/CD tools., • Experience with Git version control systems and agile software development workflows., • Excellent problem-solving abilities, high attention to detail, and effective communication skills.