¿Eres empresa? Contrata language translator candidatos en New York, NY
The Language Video-Telephone- Interpreter is responsible for handling calls on demand and renders the meaning of conversations between Spanish and English speakers. The interpreter breaks the communication barrier in various industries: Healthcare, Insurance, Financial, General Business, and 911. The interpreter processes information quickly and concisely and recognizes sensitive cultural differences. The interpreter is professional and courteous and uses appropriate, terminology and understands standard industry procedures and practices. The video and audio interpreting sessions may involve simple or complex, technical, or non-technical subjects. However, this position does not involve written translation; translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The interpreters translate verbally. This is a remote position. The Interpreter works from his/her home office. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Duties and Responsibilities Respond to video and audio interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner. Participate in online, video and audio training sessions. Deliver interpretation services via video and expediently type data on a company-provided device, such as a laptop, to perform the job’s essential functions. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions. Maintain a professional demeanor throughout the video and audio interpreting sessions. Remain calm during video and audio interpreting sessions if one of the speakers is incoherent or upset, especially in emergencies such as 911 calls. Maintain punctuality and availability during scheduled work hours. Follow client instructions in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without the client’s permission. Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law. Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment. Qualifications Fluency in Spanish and English and skilled in the associated cultural dynamics. High school diploma or equivalent. Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP. Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation. Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred. Must be able to adapt to any Kelly technology enhancements that improve service delivery and meet client demands. Must be at least 18 years of age. Legally authorized to work in the US. Ability to read and write the requested languages – highly preferred.
🧩 1. Frontend Development (Client-side) • Develop responsive UI using HTML, CSS, and JavaScript frameworks (e.g. React, Angular, Vue)., • Ensure cross-browser compatibility and optimize for mobile, tablet, and desktop., • Implement interactive features, form validations, animations, and state management., • Collaborate with designers to translate mockups (e.g., Figma) into working code., • 🛠️ 2. Backend Development (Server-side), • Build and maintain RESTful APIs or GraphQL endpoints., • Write business logic and handle data processing securely and efficiently., • Use backend languages/frameworks like:, • Java (Spring Boot, JAX-RS), • Node.js (Express), • Python (Django, Flask), • .NET, Ruby on Rails, etc., • 🗄️ 3. Database Management, • Design, implement, and optimize databases (SQL and/or NoSQL)., • SQL: MySQL, PostgreSQL, SQL Server, • NoSQL: MongoDB, Redis, Cassandra, • Write complex queries, triggers, stored procedures., • Ensure data integrity, backup, and security., • 🔒 4. Security Best Practices, • Implement authentication & authorization (OAuth, JWT, sessions)., • Protect against vulnerabilities: XSS, CSRF, SQL injection, etc., • Secure APIs and encrypt sensitive data.
Job Title: Teacher Assistant – Bilingual (Chinese/Spanish) Company: Sage Test Prep About Sage Test Prep: Sage Test Prep is a leading provider of academic tutoring and standardized test preparation services, including SAT, ACT, AP, and college readiness programs. We are committed to academic excellence and culturally responsive teaching that supports students from diverse backgrounds. We are currently seeking a Bilingual Teacher Assistant (Chinese/Spanish) who is passionate about education and language equity to join our growing instructional team. Position Overview: The Teacher Assistant will work closely with lead instructors to support classroom instruction and provide bilingual assistance to students and families. This includes translating instructional materials, offering student support in Chinese or Spanish, and ensuring effective communication between teachers, students, and families. Key Responsibilities: • Assist instructors during lessons, providing support in English and Chinese or Spanish, • Translate educational materials, assignments, and classroom communications, • Offer one-on-one or small group academic support to multilingual students, • Help manage classroom activities or online sessions (Zoom, Google Meet, etc.), • Grade student work and help maintain academic records, • Support communication with parents/guardians in Chinese or Spanish as needed, • Assist in preparing classroom materials and maintaining an organized learning environment, • Attend team meetings and staff training sessions Qualifications: • Fluent in English and either Chinese (Mandarin or Cantonese) or Spanish (both preferred), • High school diploma or equivalent required; college coursework preferred, • Experience in a tutoring or classroom setting is a plus, • Strong interpersonal, organizational, and communication skills, • Familiarity with standardized test formats (SAT, ACT, AP) is a bonus, • Ability to work independently and as part of a team, • Tech-savvy and comfortable with virtual learning tools Preferred Qualifications: • Experience working with English Language Learners (ELL), • Interest in pursuing a career in education or linguistics, • Strong academic skills in math, English, or science, • Flexible availability (evenings/weekends may be required) What We Offer: • Competitive hourly pay, • Flexible scheduling options, • Opportunity for professional growth and advancement, • Supportive, diverse, and mission-driven team, • Training and mentorship in education and test preparation
We are looking for a Certified Ukrainian Translator to accurately translate written and/or spoken content from Ukrainian to [English/Other language] and vice versa. The ideal candidate should have strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail. Responsibilities: Translate documents, emails, and other materials with accuracy and clarity Ensure translations maintain original meaning and tone Review and proofread translations for errors Work with internal teams to meet deadlines Requirements: Certification as a professional Ukrainian translator Fluency in Ukrainian and [English/Other language] Proven translation experience Strong attention to detail Excellent written and verbal communication skills