Translator jobs in United Kingdom

Global Freelance Translation Project We are building a worldwide network of skilled freelance translators to deliver accurate, culturally sensitive, and high-quality translations across all languages. From business and legal documents to technical, medical, and creative content, our goal is to break language barriers and connect people everywhere. If you’re a passionate translator ready to work on diverse projects and reach a global audience, we want you on our team.

From the founders of the Michelin-starred Sabor, Chef Nieves Barragán Mohacho, in partnership with JKS Restaurants, is seeking waiters/waitresses to be part of Legado—a brand new Spanish restaurant opening this summer in Shoreditch. If you're ready to be part of an exciting new chapter in East London's culinary scene and work with a talented team delivering exceptional food and hospitality, we want to hear from you! We’re looking for experienced waiters/waitresses who share our enthusiasm, dedication, and passion for great food, vibrant hospitality, and delivering a unique culinary experience. The Location Legado, meaning ‘legacy’ in Spanish will showcase the depth and diversity of Spanish food. With over two decades of experience leading Spanish cuisine in London, Chef Nieves is bringing her vision to life at Legado, a celebration of Spain’s regional culinary heritage. The Position We are looking for a Waiter/Waitress with: • Previous experience as a Waiter/Waitress in a quality restaurant environment, • Passionate and creative about food & wine, • Great personality, • Passion for delivering the highest quality service, • Availability to start ASAP Benefits & Culture Our team is the most important part of our business, translating our passion for genuine hospitality to our guests every day. We are proud to work with industry-leading talent and recognise the importance of offering our teams the tools, guidance and experience necessary to build confidence and grow. We encourage you to bring your whole self to work and celebrate the skills and characteristics that make you unique. Your commitment to be kind and work hard comes with a range of benefits such as: Treat Yourself • Up to 50% off dining across JKS Restaurants, • Retail & Takeaway Discounts, • Code App Membership, • Look After Yourself, • Discounted Gym Membership, • Wagestream – stream your pay earlier, • Company Donations for your involvement with Charities, • Employee Assistance Program, • Access to Financial Advice, • Wedding Gift & New-born Care Package - Celebrating your big occasions Progress Yourself • Access to our fantastic L&D Calendar, • A personalised learning & development plan to develop your skills and knowledge, • Career progression with a fast-growing, critically acclaimed restaurant group. Be Yourself • Employee referral scheme - paying up to £600 per referral, • Staff parties & long service awards

Senior 𝐁𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫 - 𝐓𝐇𝐄 𝐂𝐀𝐃𝐎𝐆𝐀𝐍 𝐀𝐑𝐌𝐒 𝐒𝐚𝐥𝐚𝐫𝐲 - 𝐔𝐩 𝐭𝐨 £𝟏6ph 𝐒𝐜𝐡𝐞𝐝𝐮𝐥𝐞 - 𝐅𝐮𝐥𝐥 𝐓𝐢𝐦𝐞 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 - Previous experience within a quality Restaurant, Pub or cocktail bar essential. The Cadogan Arms are seeking a Senior Bartender to join their team. The successful candidate will be friendly, personable, and passionate about all things food and drink, with a decent level of experience to bring to the team. This is a fantastic opportunity for an experienced Bartender looking for a new role in an award-winning, critically acclaimed group. Benefits & Culture Our team is the most important part of our business, translating our passion for genuine hospitality to our guests every day. We are proud to work with industry-leading talent and recognise the importance of offering our teams the tools, guidance and experience necessary to build confidence and grow. We encourage you to bring your whole self to work and celebrate the skills and characteristics that make you unique. Your commitment to be kind and work hard comes with a range of benefits such as: Treat Yourself • Up to 50% off dining across JKS Restaurants, • Retail & Takeaway Discounts, • Code App Membership, • Perkbox - access to tons of retail discounts and our wellbeing hub Look After Yourself • Discounted Gym Membership, • Company Donations for your involvement with Charities, • Employee Assistance Program, • Access to Financial Advice, • Wedding Gift & New-born Care Package - Celebrating your big occasions Progress Yourself • Access to our fantastic L&D Calendar, • A personalised learning & development plan to develop your skills and knowledge, • Career progression with a fast-growing, critically acclaimed restaurant group. Be Yourself • Employee referral scheme - paying up to £600 per referral, • Staff parties & long service awards

From the founders of the Michelin-starred Sabor, Chef Nieves Barragán Mohacho, in partnership with JKS Restaurants, is seeking a Runner/Polisher to join their team. The successful candidate will be friendly, personable and passionate about all things food and drink. This is a fantastic opportunity for an experienced Runner pr Polisher to join this new restaurant team! The successful Polisher will have: • Eagerness to roll your sleeves up and get stuck in;, • A creative approach with impeccable attention to detail;, • Passion for about food and hospitality, along with the eagerness to continually learn;, • The desire to develop your career within an ambitious and trend-setting restaurant group Benefits & Culture Our team is the most important part of our business, translating our passion for genuine hospitality to our guests every day. We are proud to work with industry-leading talent and recognise the importance of offering our teams the tools, guidance and experience necessary to build confidence and grow. We encourage you to bring your whole self to work and celebrate the skills and characteristics that make you unique. Your commitment to be kind and work hard comes with a range of benefits such as: Treat Yourself • Up to 50% off dining across JKS Restaurants, • Retail & Takeaway Discounts, • Code App Membership, • Look After Yourself, • Discounted Gym Membership, • Wagestream – stream your pay earlier, • Company Donations for your involvement with Charities, • Employee Assistance Program, • Access to Financial Advice, • Wedding Gift & New-born Care Package - Celebrating your big occasions Progress Yourself • Access to our fantastic L&D Calendar, • A personalised learning & development plan to develop your skills and knowledge, • Career progression with a fast-growing, critically acclaimed restaurant group. Be Yourself • Employee referral scheme - paying up to £600 per referral, • Staff parties & long service awards

DotWatcher is the home of ultra-distance, self-supported bike racing. Grown from a desire to share the ultra-cycling world, DotWatcher covers stories and insights from bikepacking races around the globe. Working with experts, we provide high-quality race commentary, visuals and advice to the burgeoning bikepacking race community. DotWatcher is run by a team of keen ultra-cyclists and adventure racers, riding and exploring throughout the seasons. DotWatcher is looking for a highly motivated Junior Full stack developer .net core 8.0 C#, SQL, Restful API, WebApp to join the London team. This position reports to the Technical Lead. The role requires an experienced candidate with the skills and desire to develop themselves as a key part of the digital team in this fast-paced, digitally native sports content site. An outstanding ability to multitask, be flexible in approach and the capacity to take on a range of responsibilities are key. You will be working on an entry system for ultra racing. Responsibilities: • Design, develop and maintain software applications and UI using C#, .net core 8., • Ensure the best possible performance, reliability, and quality of DotWatcher., • Collaborate on solutions designs and related code., • Participate in the software development life cycle from planning to deployment., • Write clean, maintainable code., • Troubleshoot and resolve technical issues., • Implement and maintain security measures., • Develop new functionalities., • Implement good UI/UX based on needs., • Growing your skills and provide your insight of improvement/optimisation., • Communicate with the team to understand the needs. Experience: • Proven experience and knowledge C#, .net core of 3+ years., • Understanding of dependency injection, • Experienced with Microsoft .NET technology stack: C# / .NET, .NET Core 8, ASP.Net, Web APIs., • Experience with code management tools like Git., • JavaScript, TypeScript, jQuery, SCSS/CSS, HTML., • Understanding of SQL language, stored procedure, Entity Framework, • Familiarity with RESTful APIs and modern authorisation mechanisms such as JSON Web Token., • Security understanding., • Strong problem-solving skills and attention to detail., • Motivated, willing to learn/improve/optimise code and perseverant., • Good communication skills and ability to speak of technical concept/solution to a non-technical person. Essential Skills: • Excellent attention to detail with a thorough approach to your work., • Strong organisation, time management and documentation habits., • Proactive in approach and a strong advocate for continuous improvement., • A desire to understand the wider context and impact of your work on the business and its systems., • Open to both learning and sharing knowledge and exploring new technologies., • Comfortable in communicating with non-technical persons and used to simplifying IT language without losing meaning., • Ability to work within a team and translate requirements into technical solutions., • Strike a balance between working with autonomy vs. seeking support when tackling new tasks. Additional requirements: • Interest, energy and flexibility to work in the fast-paced environment of a growing business., • Keen interest in ultra-racing or endurance sports is a bonus., • Candidate must be authorised to work in the UK. What We Offer: • Flexibility to work around your racing schedule, • Access to race and event organisers including discounted race entry, • Generous industry discounts through our sponsor brands and friends of DotWatcher, • Flexible Wednesday mornings for bike riding or other sports and wellness activities, • Remote working up to 2 days. Can increase based on the person., • Working with experienced developers to hone in skills, • Opportunities to work with the content team on race commentary and features if desired DotWatcher is committed to operating in a fair and socially responsible manner, this includes our stance on ensuring diversity, equity and inclusion, both in cycling and in the workplace. Based in: London Job type: Full time Remuneration: Depending on experience Contact: Mathieu Please send an up-to-date CV and short cover letter (500 words max.) and some links/visuals of your work if possible

Speedboat Bar are seeking a Wok Chef to join their team. The successful candidate will be friendly, personable and passionate about all things food and drink. This is a fantastic opportunity for an experienced Wok Chef looking for a new role in an award winning, critically acclaimed group. The Restaurant In partnership with Chef Luke Farrell, Speedboat Bar takes inspiration from the Thai-Chinese restaurants in Bangkok’s Chinatown and the thrilling sport of Speedboat racing along the canals (klongs) of Thailand. The menu explores the ingredients, flavours and techniques that took Luke to Bangkok and its unique foodways; Chinese in origin but now uniquely Thai. A masterclass in wok cooking, roasted meats and spicy sauces, each hinging on the specialist Thai herbs and ingredients cultivated and grown at Luke’s nursery, Ryewater, in Dorset. The bar focuses on sharing Singha beer towers, slushies and chasers; the signature Speedboat cocktails – Snakesblood Negroni; Shop Window Old Fashioned; and Jelly Bia made with frozen Leo Lager; as well as softs such as a Snakefruit soda. The Position We're looking for an experienced Wok Chef to join our kitchen team, creating exceptional dishes and delivering an all-encapsulating experience to our guests. You'll have experience working in a quality kitchen, adhering to standard operating and Health and Safety procedures. More importantly we are looking for people for as passionate about food and hospitality as we are! If you have the following, then we want to hear from you: • Prior experience as a Wok Chef within a fast-paced quality, restaurant;, • Eagerness to roll your sleeves up and get stuck in;, • A creative approach with impeccable attention to detail;, • Passion for about food and hospitality, along with the eagerness to continually learn;, • The desire to develop your career within an ambitious and trend-setting restaurant group; Benefits & Culture Our team is the most important part of our business, translating our passion for genuine hospitality to our guests every day. We are proud to work with industry-leading talent and recognise the importance of offering our teams the tools, guidance and experience necessary to build confidence and grow. We encourage you to bring your whole self to work and celebrate the skills and characteristics that make you unique. Your commitment to be kind and work hard comes with a range of benefits such as: Treat Yourself • Up to 50% off dining across JKS Restaurants, • Retail & Takeaway Discounts, • Code App Membership, • Look After Yourself, • Discounted Gym Membership, • Wagestream – stream your pay earlier, • Company Donations for your involvement with Charities, • Employee Assistance Program, • Access to Financial Advice, • Wedding Gift & New-born Care Package - Celebrating your big occasions Progress Yourself • Access to our fantastic L&D Calendar, • A personalised learning & development plan to develop your skills and knowledge, • Career progression with a fast-growing, critically acclaimed restaurant group. Be Yourself • Employee referral scheme - paying up to £600 per referral, • Staff parties & long service awards

About the Role As our Senior Income and Finance Officer, you will: • Take the lead on rent collection, arrears recovery, and service charge management., • Deliver accurate financial reports, forecasts, and budget monitoring to support decision-making at senior level., • Work with housing teams to ensure tenancy sustainment, financial inclusion, and compliance with housing regulations., • Supervise and mentor colleagues, driving high performance in income and finance services., • A strong track record in income management and finance within housing (private rented and/or affordable sector)., • Excellent understanding of rent setting, service charges, arrears recovery, welfare benefits, and housing legislation in England., • Strong analytical, reporting, and IT skills, with the ability to translate data into actionable insights., • Great communication and negotiation skills, with a commitment to customer service., • A supportive and inclusive workplace., • Opportunities for professional development and progression., • The chance to play a central role in shaping our housing services. An Income and Finance Officer in a property management company plays a vital role in ensuring the financial health and stability of the organization by managing income, overseeing expenditures, and providing accurate financial information for decision-making Key Responsibilities: Income Management: · Processing rent and service charge payments. · Managing tenant arrears and implementing debt recovery procedures. · Reconciling income and expenditure. · Calculating and managing recharges (e.g., insurance premiums). · Preparing completion figures for new lettings and lease changes. Financial Reporting: · Preparing monthly and year-end financial reports. · Assisting with budget preparation and variance analysis. · Ensuring compliance with financial regulations and reporting requirements. · Bookkeeping · Accounting assistance · Invoices and Purchas ledger · Supportive Finance payments and approval · Support on budget approval · Manage software integration and data migration · Financial Control: · Maintaining accurate financial records and documentation. · Reconciling bank statements and other financial data. · Monitoring and managing petty cash. Other Responsibilities: · Liaising with other departments and stakeholders on financial matters. · Assisting with audits. · Supporting the Account on Finance and other management. · Produce board report · Produce monthly P&L data and dashboard · Produce Financial reporting format using Property management application and manual data where needed and necessary Skills and Experience: Financial Acumen: Strong understanding of financial principles, accounting practices, and financial reporting. Analytical Skills: Ability to analyse financial data, identify trends, and interpret financial information. Attention to Detail: Accuracy and precision in handling financial transactions and data. IT Proficiency: Experience with accounting software, spreadsheets (e.g., Excel), and other relevant software. Communication Skills: Ability to communicate effectively with colleagues, tenants, and other stakeholders. Property Management Knowledge: Understanding of property management processes and regulations. Debt Management: Experience in managing tenant arrears and implementing debt recovery procedures. Budgeting and Forecasting: Experience in preparing budgets, forecasting financial performance, and analysing variances. Compliance: Knowledge of relevant financial regulations and compliance requirements.

We are seeking a motivated and detail-oriented Data Analyst to join our dynamic, high-performing team. This role is ideal for early-career professionals with 1–2 years of experience or strong academic foundations in data analytics or related fields. You will be responsible for interpreting data, generating insights, and developing data products to drive strategic decision-making. The successful candidate will demonstrate strong technical capabilities, analytical acumen, and the ability to translate complex datasets into actionable business intelligence. Key Responsibilities Extract, clean, and analyse large datasets to uncover meaningful trends and patterns. Design, build, and maintain dashboards and reports using Power BI and Tableau. Collaborate with stakeholders to capture data requirements and deliver insights aligned with business objectives. Automate recurring processes using Excel Macros, VBA, or Bash scripting to improve efficiency. Develop and maintain databases using Microsoft SQL Server and Oracle, ensuring data integrity and accessibility. Support ad hoc analysis and reporting needs across departments. Document workflows, data dictionaries, and procedures to ensure data governance and clarity. Participate in the Software Development Life Cycle (SDLC), contributing to requirements gathering, testing, and implementation. Perform advanced statistical analysis and data manipulation using Python or R (desirable). Contribute to the design and optimisation of database schemas and data pipelines. Required Experience & Skills 1–2 years’ experience in a Data Analyst or similar role, or strong academic background in a quantitative discipline (e.g., Mathematics, Computer Science, Economics). Proficient in SQL for querying, joining, and transforming data. Advanced Excel skills, including pivot tables, lookups, and data wrangling techniques. Proficient with data visualisation tools such as Power BI or Tableau. Excellent analytical and critical thinking skills with high attention to detail. Strong verbal and written communication skills — able to explain data-driven findings to non-technical stakeholders. Highly collaborative team player with a proactive mindset and willingness to learn. Desirable Hands-on exposure to Python or R for data modelling, automation, or analytics. Familiarity with cloud platforms, ETL tools, or workflow orchestration frameworks. Ability to self-manage workload and prioritise tasks in line with changing business needs.

Seeking a graphic designer to help bring my small but mighty startup to life. I’m looking for a logo and brand identity. I have ideas and a clear vision, but need a designer who can translate them into a cohesive, polished brand.

Bartender - Hoppers St Christophers Place Salary - Up to £14.50 ph Schedule - Part Time Experience - Previous experience in a quality restaurant Hoppers Marylebone are seeking a Bartender to join their team. The successful candidate will be friendly, personable and passionate about all things food and drink. This is a fantastic opportunity for an experienced Bartender looking for a new role in an award winning, critically acclaimed group. The Restaurant Located in St Christophers Place off Oxford St, the restaurant accommodates 85 guests across two floors with an additional 16 seats available on an outside terrace. The menu is inspired by the roadside shacks of Sri Lanka and Tamil Nadu served in a vibrant dining room, Hoppers is a fun and lively workplace to join. Our people are a big part of what we do, helping to translate the cuisine and always going above and beyond to make sure our guests have a fantastic experience. It’s what makes us different. Being part of the Hoppers family requires commitment, charm, confidence and an eagerness to learn. The Position The right Bartender will be passionate and knowledgeable about beers, whisky and cocktails, and have a good background in high volume restaurants and bars, whilst delivering exceptional guest experiences with personality and flair. The Successful Bartender will have: Prior experience as a Bartender within a fast paced-quality restaurant or bar; Eagerness to roll your sleeves up and get stuck in; A creative approach with impeccable attention to detail; Passion for beverage, food and hospitality, along with the eagerness to continually learn; The desire to develop your career within an ambitious and trend-setting restaurant group;

Company Overview St Mary’s Financial Consultants Limited (SMFC) is a London-based financial intermediary and business consultancy based in Greenwich, offering integrated services across mortgage referrals, accounting support, and commercial advisory. Since 2017, we have supported a diverse client base—including international professionals, entrepreneurs, and UK-based SMEs—through a bilingual, client-focused approach that prioritizes accessibility, efficiency, and trust. With a strong reputation among overseas and Chinese-speaking communities, we continue to expand our service offerings and digital engagement. We are currently seeking a skilled and analytical Actuary / Economist / Statistician to join our team. This role offers an exciting opportunity for a data-driven professional to apply advanced statistical, economic, and actuarial techniques to evaluate financial risks, forecast market trends, and support strategic decision-making. You will collaborate closely with consultants, financial planners, and business advisers to deliver rigorous analysis, develop predictive models, and translate complex findings into actionable insights that enhance our services and client outcomes. Key Responsibilities Gather, clean, and analyze large datasets from diverse sources to produce actionable insights that directly support informed business decisions and financial planning. Design, build, and implement advanced statistical models, algorithms, and predictive analytics to enhance operational efficiency and deliver measurable client value. Create clear, impactful charts, dashboards, and reports to present complex findings in an accessible way for both technical experts and non-technical stakeholders. Collaborate with consultants, marketing teams, and strategic planners to design experiments, measure results, and refine services for improved performance. Monitor market and operational data trends, verify data accuracy, and recommend evidence-based strategies to drive company growth and competitive positioning. We Offer Competitive annual salary of £38,000.00-£43,000.00 depending on experience Opportunity to join a growing boutique consultancy at the forefront of cross-border business advisory Convenient Canary Wharf office location in central London Inclusive, collaborative, and multicultural work environment Career growth through involvement in strategic, high-impact data projects influencing both UK and international markets

Energy Sales Consultant Our average Energy Consultant earns over £4,000 per month in uncapped commissions. Are you an ambitious, self-driven salesperson ready to build your portfolio under the UKDN brand and take control of your financial future? If you're looking for unlimited earning potential and the freedom that comes with being your own boss, then it's time to join UK Digital Networks. This isn't just another sales role; it's your chance to thrive in a self-employed, commission-only role where your success is truly in your hands. We've set you up for success with a high-earning commission structure, allowing you to generate consistent monthly income from all your customers. Paired with our industry-leading products and services, trusted by businesses across Britain, you'll have everything you need to excel. Plus, we'll equip you with cutting-edge sales tools, expert training, and ongoing support so you can sell with absolute confidence and maximise your earnings. Benefits UKDN offers a powerful suite of benefits designed to help you build a flourishing portfolio of clients: The Role As an Energy Consultant, you'll be instrumental in helping businesses save money through forward procurement. Your key responsibilities will include: What We're Looking For Experience: • 2+ years of sales experience, especially in field sales or a B2B environment., • Experience in the energy sector is a plus, but not a requirement. Skills and Competencies The ideal candidate will stand out with: Working Conditions: • Right to work in the UK We're reviewing applications on a rolling basis, so don't wait! Apply today to kickstart your exciting journey with UKDN!

We’re on the hunt for a culture-savvy content creator who’s always online and two steps ahead of the algorithm. As our Content Creator & Strategist, you’ll be the force behind high-impact, share-worthy content that not only gets views—but builds community. You’ll lead the charge in creating standout visuals, capturing trends as they happen, and shaping a content strategy that converts engagement into brand loyalty. 🛠️ What You’ll Do: Concept, film, and edit engaging content for TikTok, Instagram, and beyond Translate trends into original, brand-relevant content Create high-quality visuals that grab attention and stop the scroll Own the content calendar—plan with intention and post with purpose Analyze performance and optimize content using insights and data 🎯 You Bring: Proven video editing and filming skills, especially for social-first platforms A deep understanding of meme culture, trends, and how platforms work A balance of creativity and strategy—you can brainstorm and execute Comfort working independently or collaborating with a team