Translator jobs in Newcastle Upon TyneCreate job alerts

Role: Principal Solutions Director Location: Remote (Client visits where needed) Salary: £110,000 - £135,000 Tech: Python, JavaScript, Azure, AWS, AI Industry: AI Consultancy Strategic Delivery Leader | Multi-Project Manager | Business-Technical Translator About the Role We’re looking for a senior leader who can own the successful delivery of multiple high-impact AI projects—not just managing timelines, but shaping real business outcomes. You’ll work across 3–4 complex client engagements at once, balancing delivery oversight, stakeholder alignment, and value creation. In this role, you’ll serve as the vital link between AI engineering teams and executive stakeholders. You’ll make sure clients see measurable progress—not just technical updates—while ensuring internal teams stay focused, aligned, and empowered. This isn’t a behind-the-scenes role. You’ll lead from the front—drafting statements of work, facilitating key workshops, resolving tensions, and ensuring delivery teams bring forward solutions that actually matter to the client. What You’ll Be Responsible For Delivery Oversight Across Multiple Projects • Lead 3–4 concurrent client initiatives, each at varying stages of intensity and complexity., • Act as the day-to-day leader for delivery team members across multiple accounts., • Own the preparation of SOWs, ensuring alignment with client priorities and internal strategy., • Track team performance, anticipate issues early, and adjust resources proactively to maintain delivery momentum. Client Impact & Value Creation • Focus on creating real, tangible progress for clients—not abstract technical activity., • Translate engineering milestones into compelling business narratives that reinforce strategic value., • Partner with client stakeholders to ensure outcomes align with their broader transformation goals., • Support strategic account leads in identifying opportunities for deepened client engagement. Business-Technical Communication • Serve as the trusted bridge between engineering teams (AI/ML, data, DevOps) and non-technical stakeholders., • Frame technical progress and limitations in accessible, value-oriented language., • Support tech leads by surfacing risks and clarifying feasibility—without micromanaging solutions., • Provide critical input to challenge assumptions constructively, both internally and with clients. Product & Delivery Leadership • Act as product owner for key client deliverables, clarifying priorities and managing scope., • Align internal teams across disciplines—engineering, design, operations—to deliver unified solutions., • Ensure deliverables meet client strategic goals without compromising technical integrity., • Identify patterns, reusable components, and success stories to improve future delivery capability. What You Bring Strong Technical Foundation • You’ve written code yourself and understand the realities of building software in real-world settings., • Able to engage deeply with engineers and architects while translating complexity for business leaders., • Familiar with agile delivery, modern SDLC practices, and product-oriented development. Proven Multi-Project Leadership • Track record of managing multiple enterprise-scale technology projects in parallel., • Skilled in balancing competing demands across clients, timelines, and internal teams., • Experience delivering under pressure—on time, on budget, and to a high standard. Exceptional Communication & Influence • Adept at translating technical progress into stories that resonate with executives., • Confident leading meetings and presentations with senior business and technical stakeholders., • Clear and persuasive communicator in both written and verbal formats. Enterprise Stakeholder Management • Comfortable operating across large, matrixed organisations with complex stakeholder landscapes., • Skilled in designing and facilitating workshops that move discussions toward clear decisions., • Strategic awareness of when to build goodwill and when to assert delivery priorities. (Preferred) Regulated Industry Experience • Familiar with compliance-heavy environments (e.g. pharma, finance, healthcare, insurance)., • Able to navigate documentation, audit requirements, and regulatory standards., • Demonstrated success delivering in contexts with strong governance or quality control needs.

English into Arabic Patent Translators RWS is seeking English into Arabic linguists to join our freelance database and establish a long-term collaboration, delivering high-quality patent translations for the world’s leading technology brands. We are looking for translators with experience in Pharma/medical. Job Type: Freelance Collaboration. This is a fully remote position open to candidates worldwide, regardless of location. Requirements: • Native-level proficiency in English and Arabic, • University degree in an engineering discipline and/or a degree in translation, • Minimum of 2 years experience in patent translations, • Ability to work with CAT tools and offer MTPE (Trados Studio) Our offer: • Consistent, long-term collaboration with the world’s leading IP services provider, • Ongoing feedback on your work to maintain the highest quality, • Access to projects for major global clients in tech, pharma, and beyond About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and Intellectual Property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents. Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L). For further information, please visit: Application Process: Please apply to the opportunity with your CV in English language. After CV review and pre-selection, candidates will be asked to complete a translation test and due to the high volume of applications we receive, we will only be able to reply to the shortlisted candidates. RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. Every RWS story starts with an application and our aim is to ensure every applicant has a world-class experience at every step. We are an equal opportunity employer where we promote diversity and inclusion and our assessment process is designed for you to showcase your experience, skills and fit to our values. When you apply for a role at RWS, anywhere in the world, we want you to have the opportunity to understand who we are, what we do for our clients and to meet with people who will inspire you and answer your questions. At no stage will RWS ask an applicant to pay for any aspect of your assessment, on-boarding or training. Thank you very much for your interest. For any questions, please do not hesitate to contact Maru Ballesteros at

English into Hungarian Patent Translators Join RWS as a freelance EN>HU patent translator and work on cutting-edge content for global brands. Fully remote, long-term collaboration, MTPE in Trados Studio, and consistent feedback to keep leveling up. Job Type: Freelance Collaboration. This is a fully remote position open to candidates worldwide, regardless of location. Requirements: • Native-level proficiency in English and Hungarian, • University degree in an engineering discipline and/or a degree in translation, • Minimum of 2 years experience in patent translations, • Ability to work with CAT tools and offer MTPE (Trados Studio) Our offer: • Consistent, long-term collaboration with the world’s leading IP services provider, • Ongoing feedback on your work to maintain the highest quality, • Access to projects for major global clients in tech, pharma, and beyond About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and Intellectual Property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents. Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L). For further information, please visit: Application Process: Please apply to the opportunity with your CV in English language. After CV review and pre-selection, candidates will be asked to complete a translation test and due to the high volume of applications we receive, we will only be able to reply to the shortlisted candidates. RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. Every RWS story starts with an application and our aim is to ensure every applicant has a world-class experience at every step. We are an equal opportunity employer where we promote diversity and inclusion and our assessment process is designed for you to showcase your experience, skills and fit to our values. When you apply for a role at RWS, anywhere in the world, we want you to have the opportunity to understand who we are, what we do for our clients and to meet with people who will inspire you and answer your questions. At no stage will RWS ask an applicant to pay for any aspect of your assessment, on-boarding or training. Thank you very much for your interest. For any questions, please do not hesitate to contact Maru Ballesteros at

Join Our Network of Patent Linguists | DE > FR RWS is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on high-impact patent translation projects. We are currently seeking freelance translators and proofreaders to support ongoing work with some of the world’s most innovative technology brands. We are particularly interested in linguists with subject-matter expertise in Chemistry and Electrical Engineering, though we also welcome professionals with experience in other technical patent domains. At RWS, we partner with some of the most innovative companies in the world. This freelance opportunity allows you to contribute to impactful projects that support global innvation while working flexibly from anywhere. If you have solid experience in patent translation, a passion for precision, and strong communication skills, we’d love to hear from you. Job Type: Freelance Collaboration. Requirements: • Native-level proficiency in French and German, • University degree in an engineering discipline and/or a degree in translation, • At least 2 years of experience in patent translation, • Familiarity with CAT tools, especially Trados Studio Our offer: • Ongoing feedback on your work to maintain the highest quality, • Working with the world’s number one Intellectual Property services company, • Fully remote setup, enjoy the flexibility of working from home About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and Intellectual Property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents. Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L). For further information, please visit: Application Process: Please apply to the opportunity with your CV in English language. After CV review and pre-selection, candidates will be asked to complete a translation test and due to the high volume of applications we receive, we will only be able to reply to the shortlisted candidates. RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. Every RWS story starts with an application and our aim is to ensure every applicant has a world-class experience at every step. We are an equal opportunity employer where we promote diversity and inclusion and our assessment process is designed for you to showcase your experience, skills and fit to our values. When you apply for a role at RWS, anywhere in the world, we want you to have the opportunity to understand who we are, what we do for our clients and to meet with people who will inspire you and answer your questions. At no stage will RWS ask an applicant to pay for any aspect of your assessment, on-boarding or training. Thank you very much for your interest. For any questions related to recruitment, please do not hesitate to contact Maru Ballesteros ()

📍 Remote (UK-based but we have co-working spaces in every city) 🕒 Full-time 💰 Up to £45k Join the UK’s Leading TikTok Agency We’re Nonsensical, the UK’s leading TikTok agency. We help brands show up, stand out, and blow up on TikTok. From viral restaurants like Urban Tandoor, to leading B2B brands, global banks, and huge beauty brands. We're a full service TkTok agency that means one day you could be working building an organic strategy for a brand, launching a TikTok influencer campaign or launching global make up brands on TikTok Shop. And now, we’re looking for a Senior TikTok Account Manager to help lead the charge. About the role We’re after a strategic thinker, a trusted client partner, a creative spark, and a ruthless organiser – all rolled into one. You’ll lead major client accounts, shape viral campaigns, and guide cross-functional teams to make magic happen, on time and on budget. You’ll be the steady hand in the chaos of TikTok: a translator of briefs, a champion of bold ideas, and the person our clients trust to bring it all together. What you’ll be doing 💬 Own key client relationships – become their go-to person, problem solver, and strategic partner. 📈 Lead campaign planning – from briefing to results, making sure every campaign delivers. 🧠 Run ideation sessions – bring bold ideas to the table and help shape them into TikTok gold. 🎯 Collaborate with creative teams – from in-house creators to influencers and editors. 🕵️ Analyse campaign performance – spot what’s working, tweak what’s not, and feed insights back. 🔍 Keep ahead of trends – be the one who knows what’s blowing up on TikTok before it blows up. 🎬 Attend shoots – making sure what’s filmed is on-brand, on-brief, and on fire. What we’re looking for • 2+ years of experience in account management (agency-side ideal)., • Strong understanding of TikTok: what works and what flops, • Great at building presentations and presenting them to clients, • Confident running multiple accounts, leading calls, and holding your own with senior clients., • Comfortable interpreting briefs, spotting gaps, and turning ideas into actionable plans., • A creative mindset – you don’t have to be a director, but you do need to know what good looks like., • Organised under pressure – calm in chaos, and a spreadsheet in human form when needed., • Data-savvy – know how to use performance metrics to tell a story and shape future work., • Experience managing campaigns with creators and influencers is a big plus. What else do we offer 💡 Creative Half-Days – Every quarter, take a half-day and £50 to do something that inspires you. A class, a gallery, a random frog pottery workshop, your call. 📚 Learning Fund – £200 a year to spend on books, audiobooks, and content that fuels your brain. 🎉 Bonus Leave Days – Birthday? Wedding? Moving house? Have the day off on us, no annual leave used. Sound like your kind of thing? Then we’d love to hear from you. Hit apply and show us what you’ve got. We’re a team built on passion, driven by creativity, always led by curiosity, and grounded in honesty. If that sounds like you, let’s make great things together.

We are a leading team of translators, proofreaders and language consultants based in the very heart of London, amid the many creative agencies that thrive there.

We are looking for translators with experience in. English into Arabic Patent Translators.

We’re looking for experienced translators to conduct a detailed review and refinement of website content, ensuring accuracy, tone, and cultural relevance. Short-Term Translation Project – Experienced Hindi Speaking Translator Needed (Onsite in London).

English into Hungarian Patent Translators. HU patent translator and work on cutting-edge content for global brands.

We are a leading team of translators, proofreaders and language consultants based in the very heart of London, amid the many creative agencies that thrive there.

Chinese into English Patent Translators for Biochemistry, and in particular genetics. We are primarily recruiting for translators with.

We are excited to be on the hunt for a talented and motivated individual to join our team as an Arabic‑speaking Content Writer & Translator (Web3).

English into Arabic Patent Translators. We are looking for translators with experience in.

This is a job posted by our partner Jooble.Write, translate, and optimize news and evergreen content for the web3 and blockchain industry, such as guides, tutorials, and product/service reviews.Collaborate with the SEO team to identify high-value keywords.Note: For the full job description, apply vi

Join Our Network of Patent Linguists | DE >.RWS is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on high-impact patent translation projects.We are particularly interested in linguists with subject-matter expertise in.At RWS, we partner with some of the most innovative compani

DepartmentSEO & ContentLocationsUnited Kingdom, Europe, France, Argentina, Cape TownRemote statusFully Remote# Crypto Content Writer/Translator (Hebrew Speaking)20 OCT 2025Crypto Content Writer/Translator (Hebrew Speaking) #J-18808-Ljbffr. Job Description:We are excited to be looking for a skilled C

Join Our Network of Patent Linguists | DE >.RWS is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on high-impact patent translation projects.We are particularly interested in linguists with subject-matter expertise in.At RWS, we partner with some of the most innovative compani

Crypto Content Writer/Translator (Hebrew Speaking). Join to apply for the Crypto Content Writer/Translator (Hebrew Speaking) role at ClickOut Media. We are looking for a skilled Crypto Content Writer and/or Translator to join our team, specializing in crafting high-quality, commercial evergreen cont

English into Hungarian Patent Translators. HU patent translator and work on cutting-edge content for global brands.

English into Arabic Patent TranslatorsRWS is seeking English into Arabic linguists to join our freelance database and establish a long-term collaboration, delivering high-quality patent translations for the world’s leading technology brands

English into Arabic Patent TranslatorsRWS is seeking English into Arabic linguists to join our freelance database and establish a long-term collaboration, delivering high-quality patent translations for the world’s leading technology brands