233 Best bilingual nurse Jobs in New York, NY (June 2025)

Carnegie Hill New York (CHI) – New York, NY Part-Time & Full-Time | In-Person | Flexible Schedule | Trauma-Informed Care ** 🏥 About Us** Carnegie Hill New York (CHI) is a respected outpatient treatment provider located in Manhattan. We deliver trauma-informed, harm reduction-based care to individuals with substance use disorders. Our services include: - OTP (Opioid Treatment Program) - CDOP (Chemical Dependency Outpatient Program) We support patients recovering from opioids, alcohol, cannabis, stimulants, and other substances. At CHI, we foster dignity, compassion, and evidence-based care. We are currently hiring dedicated part-time and full-time counselors to join our collaborative, mission-driven team. ** 📝 Job Responsibilities** - Provide in-person individual and group counseling to clients - Facilitate therapy groups focused on relapse prevention, trauma support, coping skills, and wellness - Complete biopsychosocial assessments and develop person-centered treatment plans - Support both harm reduction and abstinence-based recovery goals - Maintain documentation in the electronic health record (EHR) according to OASAS standards - Collaborate closely with prescribers, nurses, peer specialists, and administrators - Participate in supervision, team meetings, and ongoing professional development ** ✅ Qualifications** - Required: Active NYS credential – CASAC-P, CASAC-T, CASAC, LMSW, LMHC, or LCSW - Bachelor’s degree holders from accredited colleges are encouraged to apply - CHI will assist eligible applicants in acquiring CASAC-P certification prior to or during onboarding process - Experience or interest in treating both opioid and non-opioid substance use disorders (alcohol, cannabis, etc.) - Familiarity with harm reduction and trauma-informed care principles - Strong interpersonal, documentation, and organizational skills - Bilingual (Spanish/English) is a plus - 1–2 years of relevant experience is a plus but not required; we strongly encourage all applicants to apply regardless of experience ** ⏰ Schedule** - Part-time and full-time roles available - Opioid Treatment Program (OTP) Clinic hours: Monday–Friday, 6:30 AM – 2:30 PM; Saturday 9 AM – 11 AM - Chemical Dependency (CDOP) Clinic hours: Monday–Friday, 9:00 AM – 5:00 PM; Saturday – by appointment - Flexible scheduling—morning shifts especially welcome - All work starts in-person, face-to-face counseling, with potential for hybrid work later 📍 Location: 116 East 92nd Street, Manhattan, NY (Upper East Side) - Easily accessible via subway and public transit (near 4,5,6, and Q trains) 💲 Compensation - Competitive hourly rate or fee-for-service (based on license and experience) - Compensation details discussed during interview or by phone with CEO - Clinical supervision and CEU support provided - Inclusive, trauma-informed team environment - Career development and potential transition to full-time employment ** ** ** 📬 How to Apply** Please submit your resume and a brief cover letter via Indeed: Applications are reviewed on a rolling basis. ** 🤝 Join Our Team** Carnegie Hill New York is an equal opportunity employer committed to equity, diversity, and inclusion. We welcome applications from individuals of all backgrounds and lived experiences.

Bilingual (Eng/Spanish) Reps & Managers Needed-No Cold Call-Work Remote

14 days ago

$20000–$125000 yearly

Full-time

Long Island City, Queens

We are the NY division of a global FORTUNE 500 company, publicly traded on the NYSE. Since 1951 we have successfully assisted union workers with their benefit packages. They are requesting our services and we are responding to their requests. There is no cold calling, soliciting or prospecting. We work with "blue collar" workers such as teachers, constructions workers, nurses, home health aids, electricians, actors, MTA workers and many more. Since the Corona virus began, we have gone 100% remote and our company has grown over 38%! We are looking to grow again this year by continuing to hire, train and promote our new remote hires. To accomplish this, we seek applicants who want a career position with an option of being groomed into management. TO APPLY YOU MUST LIVE IN EITHER: NY or NJ. Ask yourself: -Are you a “people person”? -Can you work remotely (from home or elsewhere) while being part of a team? -Are you organized and can you multitask? If you answered “Yes” to the above questions, please continue to read…. You must: :Have a good work ethic :Be coach-able and goal orientated :Have integrity & ethics and pass a background check :Possess excellent communication skills :Want a "career" position, not just a "job", which offers promotions to management (optional) *Bi-lingual not a requirement but a PLUS! (We do have Spanish speaking clients.) *Be authorized to work in the United States We offer: • Initial and continuous training with an ongoing mentor • Benefits after 90 days including union membership • Stock options • Health benefits available • Promotions based on results not seniority for remote workers • Yearly incentive trip for 2 • Weekly productivity bonuses for remote workers All accepted applicants will be contacted back via email within 24-48 hours to schedule an initial virtual ZOOM interview as we need to fill these positions immediately.

No experience

Easy apply

Intellimed Cardiac Diagnostics

Bilingual Medical Assistant & Receptionist (English/Spanish)

14 days ago

Full-time

Flatlands, Brooklyn

Job Summary Bilingual Medical Assistant & Receptionist (English/Spanish) (Polish/Russian) will play a vital role in collaborating with a team of doctors and nurse practitioners in translating and supporting clinical staff to ensure efficient operations of the clinic. This includes accurately documenting patient information, assisting with patient inquiries, managing medical records, and ensuring compliance of healthcare regulations. The goal is to complete all activities accurately, with high quality in a timely manner. Responsibilities - Assisting clinicians in translating Spanish speaking patients, prep patient IV’s, perform EKGs, document medical history and vital signs. - Maintain the exam room between patient use to ensure cleanliness for the next patient. - Demonstrate exceptional phone communication skills, conveying empathy and professionalism in all patient interactions. Taking the appropriate measures, or if needed, delegating it to a nurse or provider. - Conduct outbound calls to patients, scheduling in office and telehealth appointments, providing instructions, gathering information and addressing concerns. - Verify patient insurance coverage and review prior authorizations requirements. - Ensure strict adherence to healthcare regulations, including HIPAA, and uphold the organization's code of conduct. Skills - Proven work experience as a bilingual medical assistant & receptionist (English/Spanish) - Knowledge of medical office management systems and procedures - Excellent time management skills, detail oriented, ability to multi-task and prioritize work - Social perceptiveness and service oriented - Excellent written and verbal communication skills - Strong organizational and planning skills - Proficiency in MS Office and patient management software - Proficiency in Electronic Medical Record (EMR) system - BLS Certification (Preferred) - Certified Medical Assistant (Preferred) Experience 1 Year experience (Preferred) Entry level candidates will also be considered Schedule Full Time M-F Location Brooklyn, NY 11210 Job Type: Full-time Expected hours: 40 per week Benefits: - Paid time off Medical Specialty: - Cardiology Schedule: - Monday to Friday Work Location: In person

Easy apply

Bilingual nurse jobs in New York, NYCreate job alerts

Popular jobs searches in New York, NY

Popular bilingual nurse jobs locations