Korean jobs in Rahway, New JerseyCreate job alerts

Work with the development team and other departments to implement solutions and ensure they align with business goals. Analyze data to identify trends, patterns, and insights that inform business decisions. Create detailed documentation of business requirements, processes, and solutions.

Domain Expertise: Provide cultural and medical insights specific to Korean healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Korean with strong written and spoken English. Mercor is seeking

Mercor is seeking skilled Korean language experts with strong bilingual proficiency in English and Korean to support a high-impact AI research initiative in partnership with a leading AI lab. In this role, you will evaluate and audit Korean-language AI outputs across a variety of tasks, ensuring accuracy, clarity, and cultural correctness. * * * ## Key Responsibilities - Review and audit Korean-language data, including translations, summaries, Q&A responses, and reasoning outputs. - Evaluate text quality using structured rubrics (8–10 criteria), focusing on clarity, correctness, fluency, and consistency. - Check translation accuracy between Korean ↔ English, ensuring semantic fidelity and natural phrasing. - Identify linguistic errors in grammar, spelling, style, register, and cultural nuances. - Assess logical reasoning within Korean-language explanations and identify gaps or inconsistencies. - Provide clear, concise written feedback to justify evaluation decisions. - Work independently and asynchronously using provided tools and workflows. * * * ## Qualifications - Native or near-native Korean proficiency - Strong English reading and writing ability - Experience in one or more of the following: - Korean ↔ English translation - Proofreading or linguistic quality review - Text evaluation, annotation, or content moderation - Summarization, classification, or Q&A tasks - Strong attention to detail and ability to follow complex guidelines. - Ability to work independently in a remote environment. * * * ## Role Details - Part-time: 30–40 hours per week - Fully remote and asynchronous - Flexible scheduling * * * ## Compensation - Contractor role via Mercor - $30–$60/hour, depending on experience - Weekly payments through Stripe Connect * * * ## About Mercor Mercor is a San Francisco–based company connecting top professionals to cutting-edge AI initiatives. Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. We partner with leading AI labs to accelerate innovation through high-quality human evaluation.

1\. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–Korean language experts to support a language evaluation project in collaboration with a leading AI research lab. Freelancers will be responsible for reviewing and refining translations, ensuring outputs reflect fluent, culturally appropriate Korean. This short-term, flexible opportunity allows experts to apply their linguistic insight to cutting-edge AI development. 2\. Key Responsibilities ● Review English-to-Korean translations for fluency, clarity, and cultural accuracy ● Identify awkward or unnatural phrasing and suggest improvements ● Evaluate AI-generated content for linguistic and contextual correctness ● Deliver clear, constructive feedback on translation quality ● Ensure consistency and precision across review tasks 3\. Ideal Qualifications ● Native-level fluency in Korean and fluent English proficiency ● Proven ability to read and evaluate content quickly and accurately ● Experience in translation, localization, or language QA ● Excellent attention to detail and cultural awareness ● Self-motivated and reliable with strong time management skills 4\. More About the Opportunity ● Remote and asynchronous — set your own hours ● Expected commitment: 10+ hours/week ● Project duration: ~1+ months ● All work is task-based and compensated per hour 5\. Compensation & Contract Terms ● $35–40/hour USD, depending on experience ● Paid weekly via Stripe Connect ● You’ll be classified as an independent contractor 6\. Application Process ● Submit your resume to get started ● You’ll then complete a brief language proficiency and task review form ● We typically follow up within 3–5 business days with next steps 7\. About Mercor ● Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations ● Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey ● Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI

About the job Office Clerk -Japanese/Chinese/Korean Bilingual. We are currently seeking an Office Clerk for a major Japanese Food Distributor. The ideal candidate should have business-level proficiency in English and preferably be able to speak Chinese, Korean, or Japanese.

Job Description Job Description We are currently seeking a Sales Representative for a leading Japanese Food Distributor. The primary responsibility of this role is to sell products to Japanese restaurants, supermarkets, and other establishments. Proficiency in Korean is required for effective communication with clients. Responsibilities: • Promote and sell a wide range of Japanese food products to potential customers, including Japanese restaurants, supermarkets, and other food establishments., • Build and maintain strong relationships with existing customers to ensure customer satisfaction and repeat business., • Identify and approach potential new customers, conduct sales presentations, and negotiate contracts to secure new accounts., • Provide product information, samples, and recommendations to clients, addressing their specific needs and preferences., • Collaborate with internal teams, including logistics and customer service, to ensure timely delivery and resolution of any customer issues or concerns., • Stay updated on industry trends, market demands, and competitor activities to identify new business opportunities and maintain a competitive edge., • Fluent in Korean to effectively communicate with clients and internal teams., • Previous experience in sales is a plus, even if it is only 1-2 years. However, candidates without prior experience will also be considered., • Passion for Japanese food and familiarity with Japanese culinary culture is highly desirable., • Experience working in a restaurant or food service industry is a welcomed advantage., • Excellent interpersonal and communication skills with a customer-oriented approach., • Self-motivated, results-driven, and capable of working independently as well as part of a team., • Ability to travel locally to visit clients and attend industry events as needed., • Valid drivers license required. After a 3-month probationary period, a company vehicle will be provided., • A valid driver's license with a clean driving record is required