Writing & Editing jobs in Rancho Cucamonga, CaliforniaCreate job alerts

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in San Bernardino. This role is crucial in facilitating communication between the deaf and hearing communities in various professional settings. RESPONSIBILITIES: • Provide high-quality ASL interpretation in varied environments such as educational institutions, healthcare facilities, and community programs., • Communicate effectively by interpreting spoken language to ASL and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance., • Maintain confidentiality and ethical standards in all interpreting assignments., • Engage with clients to understand their unique needs and adapt interpretation style accordingly., • Fluency in American Sign Language (ASL) and strong proficiency in English., • Preferred certification or completion of a formal ASL interpreting program., • Awareness of Deaf culture and community dynamics., • Prior experience in diverse interpreting settings is an asset. Requirements • Fluency in ASL and English, • Certification in ASL interpretation preferred, • Understanding of Deaf culture, • Experience in interpreting across settings, • Ability to work under pressure with accuracy Benefits Paid by assignment at an hourly rate.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a dedicated English to ASL (American Sign Language) Interpreter to provide interpretation services for students in the Inland Empire. This position requires a commitment to facilitate clear communication between hearing and deaf or hard-of-hearing students in educational settings, ensuring that all students have equal access to learning opportunities year-round. RESPONSIBILITIES: • Provide accurate and timely interpretation of spoken English into ASL during classroom instruction, discussions, and other school-related activities., • Adapt interpreting style to match instructional content and the individual needs of students., • Maintain professionalism and confidentiality in all interactions., • Collaborate with educators, students, and parents to create an inclusive learning environment., • Fluency in both English and ASL with excellent expressive and receptive skills., • Valid certification from a recognized interpreting organization (e.g., RID, NAD) is preferred., • Experience working with students in educational settings is highly desirable., • Strong interpersonal skills and the ability to work collaboratively with a diverse group of individuals. Requirements • Fluency in English and ASL, • Valid interpreting certification preferred, • Experience in educational settings, • Strong interpersonal skills, • Knowledge of educational policies related to deaf students is a plus Benefits Paid monthly. Set Schedule. Interpreters will be needed daily for the 2025-2026 school year.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled English to Burmese Interpreter to join our team in San Bernardino. In this role, you will be responsible for facilitating clear and accurate communication between English and Burmese speakers in various settings. RESPONSIBILITIES: • Provide interpretation services for English and Burmese speakers during meetings, medical appointments, legal proceedings, and other interactions., • Ensure clarity and accuracy of interpretation by adhering to industry standards and best practices., • Maintain confidentiality and professionalism throughout all interpretation sessions., • Prepare for assignments by researching and familiarizing yourself with relevant terminology specific to the context., • Fluency in both English and Burmese, with excellent oral and written communication skills in both languages., • Solid understanding of cultural context and nuances to facilitate effective communication., • Attention to detail and the ability to remain calm and accurate under pressure. Requirements • Fluency in English and Burmese, • Strong communication skills, • Knowledge of cultural context, • Attention to detail, • Prior experience in interpreting preferred Benefits Paid per assignment per hour.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a skilled English - Hmong Interpreters to join our teams serving Fresno County and/or San Bernardino County. In this role, you will be responsible for providing high-quality interpretation services that facilitate effective communication between English-speaking individuals and Hmong-speaking clients in various settings, including healthcare, legal, and social services. RESPONSIBILITIES: • Interpret spoken communications in real-time, ensuring clarity and accuracy between English and Hmong speakers., • Utilize industry-standard interpretation techniques to deliver professional services in diverse environments., • Adhere to confidentiality guidelines and ethical standards to protect the privacy of all parties involved., • Prepare for assignments by researching relevant terminology and cultural nuances specific to the context of the interpretation., • Fluency in both English and Hmong, with excellent oral and written communication skills in both languages., • Strong understanding of cultural differences to facilitate smooth communication across communities., • Attention to detail and the ability to handle high-pressure situations effectively. Requirements • Fluency in English and Hmong, • Strong communication skills, • Understanding of cultural differences, • Attention to detail, • Prior experience in interpretation preferred Benefits Paid per assignment / per hour.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Vietnamese Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients. RESPONSIBILITIES: • Facilitate effective communication between English and Vietnamese speakers by interpreting spoken words in real-time., • Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment., • Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions., • Fluency in both English and Vietnamese, with excellent oral and written communication skills in both languages., • Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures., • Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations. Requirements • Fluency in English and Vietnamese, • Strong communication skills, • Knowledge of linguistics and cultural differences, • Attention to detail, • Prior experience in medical interpreting preferred Benefits Paid per assignment per hour booked.

Job Description Hiring an Automotive Service Writer Duties and Responsibilities: * Customer Interaction: • Promptly greeting customers who walk into the shop., • Listening to customers describe auto problems., • Asking follow-up questions to help diagnose issues., • Answering phone calls and addressing customer inquiries. Data Management: • Entering customer information into a database., • Tracking the progress of each job. Estimating and Communication: • Compiling work estimates and communicating them to the customer., • Answering customers’ questions regarding the nature of repairs and their costs. Billing and Payments: • Billing the customer or accepting payment when the job is complete. Parts and Workflow Management: • Ordering parts as needed for repairs.