JOB TODAY logo

Medical interpreter jobs in New York, New YorkCreate job alerts

  • Spanish Interpreter
    Spanish Interpreter
    1 month ago
    $20–$30 hourly
    Full-time
    Greenpoint, Brooklyn

    The Language Video-Telephone- Interpreter is responsible for handling calls on demand and renders the meaning of conversations between Spanish and English speakers. The interpreter breaks the communication barrier in various industries: Healthcare, Insurance, Financial, General Business, and 911. The interpreter processes information quickly and concisely and recognizes sensitive cultural differences. The interpreter is professional and courteous and uses appropriate, terminology and understands standard industry procedures and practices. The video and audio interpreting sessions may involve simple or complex, technical, or non-technical subjects. However, this position does not involve written translation; translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The interpreters translate verbally. This is a remote position. The Interpreter works from his/her home office. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Duties and Responsibilities Respond to video and audio interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner. Participate in online, video and audio training sessions. Deliver interpretation services via video and expediently type data on a company-provided device, such as a laptop, to perform the job’s essential functions. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions. Maintain a professional demeanor throughout the video and audio interpreting sessions. Remain calm during video and audio interpreting sessions if one of the speakers is incoherent or upset, especially in emergencies such as 911 calls. Maintain punctuality and availability during scheduled work hours. Follow client instructions in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without the client’s permission. Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law. Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment. Qualifications Fluency in Spanish and English and skilled in the associated cultural dynamics. High school diploma or equivalent. Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP. Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation. Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred. Must be able to adapt to any Kelly technology enhancements that improve service delivery and meet client demands. Must be at least 18 years of age. Legally authorized to work in the US. Ability to read and write the requested languages – highly preferred.

    Immediate start!
    Easy apply
  • Optical Consultant
    Optical Consultant
    17 days ago
    Full-time
    Fresh Meadows, Queens

    Experienced Optician Needed! Focal Point Eyecare is a new private practice in a growing area with an emphasis on creating a culture where patients and team members feel they are part of a family. Our optician will be responsible for the selling, fitting, and dispensing glasses and will initially be expected to answering phones, patient scheduling, insurance verification, and other tasks that arise on a day-to-day basis while providing a great interpersonal experience for our patients. We are looking for a candidate that has experience in the field, exceptional communication skills, is flexible as the office grows, has the ability to multitask, and most of all the passion to be instrumental in helping to lay the foundation for our growing company. Candidate requirements: High School Diploma or equivalent At least 3 years of experience in the optical field State optical license is highly recommended but not neccessary Familiarity working with many vision plans including Eyemed, Spectera, andDavis Vision,VSP, etc. Great interpersonal and customer service skills The availability to work full time (closed Saturdays) The passion to assist in other tasks that aid in office efficiency and growth of the practice Job Responsibilities: Ability to sell premium quality glasses and contact lenses Skilled in fitting, adjustment, and dispensing glasses To be familiar with our optical inventory and products to provide the mostappropriate selections for the patient Answerphones to schedule patients and answer general questions Verify insurances and interpret benefits from a large variety of medical and vision plans Have the willingness and flexibility to learn and adapt in a variety of situations Must have the desire and investment in the practice to help with promotion and growth. Compensation depends on experience and skill level. Serious applicants only with established resumes

    Immediate start!
    Easy apply
  • Nurse Practioner, Physician Assistant
    Nurse Practioner, Physician Assistant
    2 months ago
    $70–$140 hourly
    Part-time
    Flushing, Queens

    We are looking for a Nurse Practitioner and Physician Assistants to perform house calls in Queens and Long Island. We are also looking for a Russian speaking provider in Brooklyn. Providers will need to diagnose and treat health conditions, as well as promote good health practices. As a provider, you’ll be our go-to person for ensuring the best patient care possible. The job description includes conducting physical examinations, interpreting lab tests and overseeing patients’ health. You’ll be both a health practitioner and an educator, supporting disease prevention practices and helping people lead healthy lives. As a medical provider, you’ll have to work closely with other healthcare professionals, so you should have a team spirit and a positive attitude. Patience, problem-solving skills and communication ability are important. If you’re dedicated to advancing your knowledge and clinical expertise through research and professional discourse, we’d like to meet you. Responsibilities • Examine patients and their medical records, • Order and study diagnostic tests (blood tests, X-rays etc.), • Diagnose health conditions and illnesses, • Propose treatments for chronic and infectious diseases, • Prescribe medications, • Maintain accurate records and schedules, • Inform patients about their health conditions and prescribed medications, • Educate patients and their family members on diseases, epidemics and prevention, • Oversee patients’ overall health, • Promote good health practices, • Advance professional knowledge and conduct research

    Immediate start!
    Easy apply