Medical interpreter jobs in Portland, OregonCreate job alerts

Job Description The Medical Assistant & Float is responsible for supporting the clinical team in rooming patients and patient direct care and could also help the patient flow at the front desk as well as. This position works closely with physicians and medical team and requires flexibility and one who thrives on wearing many different hats! It is the responsibility of all medical personnel to maintain all licenses and certifications that correspond to their individual jobs, (for example; CPR, nursing, x-ray, etc.). All fees and dues will be paid by Oregon Foot Clinic. RESPONSIBILITIES: Medical assisting tasks: * Greet and prepare patients for their appointment – confirm identity; record vital signs (when necessary, ex Pre-op) and other appropriate information, maintain medication and allergy records, and document all interactions * Room patient * Prepare and maintain examination and treatment areas * Assist doctors’ as needed: ie. procedures, faxes, patient communications * Check doctors’ “out” box Exam rooms: * Inventory and stock supplies and forms * Empty garbage/replace sharps containers when full * Refill soap and paper towel dispensers * Sweep, mop, disinfect and dust * Maintain inventory of supplies, order and unpack medical supplies * Set up appointments with interpreter when needed * Under the delegation of senior staff, you may: * Obtain specimens; perform required testing * Assist or perform point-of-care tests and clinical procedures * Fit patients with removable cast, prepare any patient take-home paperwork or baggies, cut out adhesive felt templates * Follow procedures for handling and disposing of biohazardous, infectious and pharmaceutical waste * Call in prescriptions * Set up injections and sterile trays Prepare, sterilize, repackage and date stamp instruments * Prepare, clean and sterilize, and/or reprocess instruments (autoclaving) and maintain equipment with validated competencies * Increasingly advanced procedures with validated competencies with training: * Check surgery benefits, obtain pre-certification if needed, schedule surgeries, and maintain surgery log, maintain Xray equipment, take Xrays Reception tasks: • Greets and directs patients within the practice. Represents the organization and the practice in a positive and professional manner., • Obtains patient demographic and verifies insurance information at each visit. Scans pertinent patient information into EMR., • Answers telephones, takes messages and troubleshoots patient calls., • Provides caller with information such as company address, directions to the company location, company fax numbers, company website, and other related information. ∙ Collects copays from patients and posts payments., • Tallies up copays for the day, prints out the schedule and matches up copays with patient information., • Responsible for making, rescheduling and confirming appointments., • Obtains prior authorizations., • Rooms patient on occasion if MA is not available., • Coordinates with Practice Manager to resolve issues related to facilities management, computers, and other office equipment., • Receives, sorts and faxes incoming reports and distributes to appropriate staff. ∙ Assists in the ordering, receiving, and stocking of office supplies., • Assists with other related clerical duties such as photocopying, faxing, scanning, collating and mailing., • Check office for cleanliness, front foyer and bathroom check twice a day, front office area, and assist with patient room clean up Provide excellent customer service as a first point of contact * Navigate multiple data systems to research, record and data entry of pertinent information * Obtain patient referrals, authorizations, insurance eligibility checking * Provide timely communication and information to patients, families and practitioners * Help with transporting garbage and recycles curbside on pickup days * Help with maintenance of break room; wash dishes, clean refrigerator if needed, clean microwave * Empty garbage and recycles in break room, Assist with vacuuming/mopping common areas * Keep work area clean and presentable at all times, clean up discovered messes * Help maintain waiting room; pick up garbage, check cup supply, general straightening, check water jugs and replace (or notify someone) Help with special projects when requested * Promote organization mission, vision, and values: * Answer multi-line phones, schedule appointments, check patients in, day’s batch, * Take care of voice mails, maintain copy/fax machine, file, fax, update information * Create/update, print, mail (if needed) forms and/or brochures, referral thank you’s * Take or return medical related phone calls from patients * Mail/Fax any medically related correspondence * Keep updated on Clinic procedures, healthcare policies and rules and regulations * Shred documents when required QUALIFICATIONS: Minimum * American Heart Association BLS certification, CPR * Experience with practice management software and electronic health record applications Preferred * Medical assistant certification, or CNA, LPN, or other similar care education Company DescriptionAbout us At Oregon Foot Clinic Our mission is to Blaze New TRAILS... Our physicians and staff work together with patients to create uncompromising excellence in podiatric care. To fulfill this mission, we are dedicated to: Trust – Earn the trust of our patients, professionals and community. Respect – Ensure respect of our patients in a compassionate and professional environment. Achieve Results – We want to exceed your expectations. Improvement – Strive for continuous improvement at all levels. Listening – Have open and compassionate conversations with those we are privileged to serve. Support and Safety – Stay up-to-date on the best practices for the health of patients and staff. It is the responsibility of all medical personnel to maintain all licenses and certifications that correspond to their individual jobs, (for example; Physician license, CPR, nursing, x-ray, etc.).About us\r\nAt Oregon Foot Clinic Our mission is to Blaze New TRAILS...\r\nOur physicians and staff work together with patients to create uncompromising excellence in podiatric care. To fulfill this mission, we are dedicated to:\r\n\r\nTrust – Earn the trust of our patients, professionals and community.\r\nRespect – Ensure respect of our patients in a compassionate and professional environment.\r\nAchieve Results – We want to exceed your expectations.\r\nImprovement – Strive for continuous improvement at all levels.\r\nListening – Have open and compassionate conversations with those we are privileged to serve.\r\nSupport and Safety – Stay up-to-date on the best practices for the health of patients and staff.\r\n\r\nIt is the responsibility of all medical personnel to maintain all licenses and certifications that correspond to their individual jobs, (for example; Physician license, CPR, nursing, x-ray, etc.).

Job Description Lifeline Connections is a community-based behavioral health organization that specializes in providing confidential and compassionate care to individuals who experience substance use and/or mental health conditions. Our Vision - As the premier provider of substance use and mental health services in the Pacific Northwest, we are respected and the most trusted resource for behavioral health treatment and whole-person care. We provide a comprehensive continuum of coordinated quality services, foster enduring relationships, and empower our communities to truly thrive. Our Mission - Through superior customer service, high quality programs, and well-trained and dedicated staff, we inspire hope and support lifesaving changes for people affected by substance use and mental health conditions. POSITON TITLE: Crisis Wellness Center (ITA and CTS) Peer Counselor Non-Exempt Position RESPONSIBLE TO: Peer Supervisor and Program Director MAJOR DUTIES: The Crisis Peer Counselor works under the supervision of the Peer Counselor and Program Director. This position provides recovery focused services to participants of the Crisis Stabilization and Involuntary Treatment Center. Utilizing the WRAP fidelity with the goal of crisis stabilization within the least restrictive setting. This position provides clinical services to agency patients. In fulfilling these duties, the incumbent performs the following duties independently: • Provide peer support, drawing on common experiences as a peer, to validate individual experiences and to provide guidance and encouragement to participants to take responsibility and actively participate in their own recovery., • Participate in verbal and physical de-escalation and interventions in emergent situations and be willing to assist other team members as needed to maintain a safe and secure environment., • Serve as a mentor to individuals to promote hope and empowerment., • Partners with each participant to provide information about service options and the process of care., • Obtains details and educates on advance directives to partner with the participant and to design and plan care., • Completes a WRAP with participant and educates team, • Assists in completing admission to the Center including:, • Orientation to the program, including an introduction to staff, tour of the facility, individual rights and grievances, program schedule, and community agreements., • Reviewing and storing personal property., • Partners with each participant to maintain a recovery environment by performing tasks including, but not limited to:, • Room Checks., • Removes any hazardous objects and records findings as designated., • Helps participants manage any risky behavior and completes required documentation., • Implements contraband policy., • Teaches life skills that enhance ability for participants to work on keeping personal space clean, encouraging ADLs, and following family style meal times., • Example of additional life skill support includes tasks such as supporting patients with shower clean up using proper infection control procedures after each use., • Act as an interpreter to help team members better understand and empathize with each individual’s unique and subjective experience and perceptions., • Provide expertise and consultation from a behavioral health consumer perspective to the entire team concerning participant’s experiences on symptoms of mental illness, the effects and side-effects of medications, responses to and opinions of treatment, and experiences of recovery., • Collaborate with the team to promote a team culture in which each person’s point of view, experiences, and preferences are recognized, understood, and respected, and in which self-determination and decision-making in treatment planning are maximized and supported., • Collaborate with the team to ensure the protection of individual’s rights in order to help individuals improve their knowledge of rights and grievance procedures., • Increase awareness of, and support, individual participation in consumer self-help programs and consumer advocacy organizations that promote recovery., • Serve as the liaison between the team and consumer-run programs such as self-help groups and drop-in centers., • Participate in verbal de-escalation and interventions in emergent situations and be willing to assist other team members as needed to maintain a safe and secure environment., • Assists in daily cleanup of the kitchen and service areas, refrigerators, ice machine and dish washing machine, • Assists in room turns for participants discharging and coming into the program POSITION REQUIREMENTS: • Personal experience with mental illness as a consumer of mental health treatment services., • High school diploma or equivalent required; College degree in a social science preferred., • Possess certification as a Certified Peer Counselor consistent with WAC 246-341., • Current Washington State Department of Health agency affiliate counselor or ability to obtain credentials within 60 days required., • Current CPR and First Aid and Food Handlers permit, or ability to obtain one within 90 days., • Experience with WRAP preferred, training will be required and provided., • Be willing to seek to understand each individual’s unique circumstances and personal preferences and goals and incorporate them into the crisis response to help participants regain a sense of control., • Have a strong understanding of recovery and resilience, the value of partnerships and individual choice, and the balance between protection from harm and personal dignity., • Interest or experience in working with individuals who are difficult to engage and maintain in traditional behavioral health programs., • Ability to work effectively with individuals displaying a wide range of unpleasant and/or bizarre behaviors., • Subscribe to the philosophy of cooperation and continuity across programs and of consideration and respect for individuals., • Current unencumbered driver license and proof of current car insurance required., • Good verbal and written communication skills., • Great attendance., • This position requires shift work and requires the ability to work within a flexible schedule including weekends and evenings., • Ability to work well with others.Other duties, as assigned. GUIDELINES This position requires that the incumbent obtain and maintain Washington State credentials through the Department of Health and complete the Washington State Peer Support training. COMPLEXITY The incumbent provides crisis-based peer services to individuals who differ widely in age and socioeconomic status and who may possess a variety of chronic and serious social, behavioral and psychological problems. Strong interpersonal, sound judgment and creativity are required to help implement and deliver treatment services that meet the complex needs of the individuals. PERSONAL CONTACTS Contacts are with the members of the treatment team, individuals, significant others and family members, representatives of various community agencies specializing in the treatment of behavioral health and crisis, and related community representatives including hospital personnel, lawyers, probation officers, and other court officials. All personal contacts are carried out in accordance with federal and state laws dealing with the confidentiality of individual records. PHYSICAL DEMANDS While performing the essential functions of the job, the incumbent is regularly required to sit, speak clearly, hear and use hands and fingers to manipulate writing utensils and keys on a keyboard. The incumbent is regularly required to stand, walk, reach with hands or arms, stoop, kneel, crouch or lift and/or move maximum of 25 lbs. The incumbent is regularly required to effectively operate an automobile. This position requires individuals to be able to work 12 hour shifts with walking, standing, and moving around over 60% of the day. WORKING ENVIRONMENT Working hours are spent indoors in offices or other meeting rooms or in the milieu. Supervision of outdoor activities, visits to community agencies, and participation in staff retreats and staff development activities will be required. IMMEDIATE SUPERVISOR: MHP Supervisor and Program Director Salary: $18.25 - 20.25/hr DOE Application Process: To apply electronically for this position, please click "Apply Now" or visit our ADP career center. For more information on this and other positions, please visit our website at The Benefits: Lifeline Connections strives to be your employer of choice by offering our regular/full-time employees a generous benefits package. Our plans cover 85% of medical, dental, and vision costs at the employee level and 75% for all dependent plans. The majority of out-of-pocket costs (i.e. co-pays, prescriptions, and deductibles) under our medical plans are also covered. We also offer other benefits, such as: employer paid Short Term Disability, Long Term Disability, Life Insurance, and supplemental coverage. Our full-time employees and some part-time employees also qualify for our 401(K) plan that matches dollar for dollar up to 5%. On top of all that, our full-time employees receive approximately 4 weeks of paid time off during their first year of employment (accrual rates increase with years of service), as well as 1 personal holiday and 12 paid holidays per year! There are many other supplemental benefits we are glad to offer such as tuition reimbursement and discounted cellular service amongst others. Send us your resume and let's talk about you joining our team!

Job Description:\n\nCompany Description International Health and Medical Services delivers customized medical and security risk management and wellbeing solutions to enable our clients to operate safely and effectively in environments far from home. Founded in 1984, we operate in 92 countries providing integrated medical solutions to organizations with international operations. Our innovative technology and medical and security expertise focus on prevention, offering real-time, actionable insights and on-the-ground quality delivery. We provide clinical services to include “hands on” direct care at over 800 sites around the world, many of which include inpatient clinical care capabilities. With 12,000 staff (including 5,200 medical and behavioral health providers) our services include the design, deployment, and operation of healthcare solutions including freestanding surgical facilities in remote and austere environments, telemedicine consultation through a wide range of virtual modalities, referrals to a global network of more than 100,000 vetted providers, and global aeromedical evacuation. Within our portfolio of companies, International Health and Medical Services, headquartered in Houston, Texas provides contracted healthcare support to Government defense and civil agencies and government contractors, including support to military exercises and operations, diplomatic missions, natural disasters, and refugee care. Job Description This position is contingent upon award International Health and Medical Services is looking for an experienced Psychiatrist to provide comprehensive mental health assessments, diagnoses, and treatment plans for patients, ensuring they receive appropriate care. This role involves collaborating with the healthcare team to promote mental well-being, manage psychiatric conditions, and facilitate crisis intervention when necessary. Key Responsibilities:Evaluate, diagnose, and treat patients with psychiatric and mental health care needs, including family units; urgent and emergency mental health care, public health management and case management. Provide gender specific care, including transgender care and management of mental health care during pregnancy. Collaborate with an interdisciplinary team. Provide direct care to patients within discipline scope of practice and performs functions in accordance with current accepted practice, licensure, certification, credentialing and or granted privileges. Provide treatment of persons throughout the life span as appropriate to discipline and facility setting. Provides telepsychiatry services for patients at other facilities as needed, only in the states the provider is licensed, to include working with the patient’s local primary care provider to coordinate care for any identified medical concerns, using video teleconferencing equipment and electronic medical records software to examine and record the patient’s plan of care. May choose to obtain additional state licensing, outside of the state of duty station, to provide out-of-state telepsychiatry services. Respond to and or coordinate response to medical emergencies. Prescribes and monitors psychiatric medication treatment services including monitoring the side effects of medication or adverse reactions. Offer comprehensive psycho-educational information with each medication or somatic treatment regarding the patient’s mental illness, emotional disturbance or behavior disorder, treatment goals, potential benefits and the risk of treatment, self-monitoring aids, and identifies support groups for therapeutic assistance. Utilize the evidence-based algorithms for decision-making regarding patient assessment and medication management. Utilize evidence-based tools in the identification of risks associated with medication induced movement disorders. Adhere to medical standards in accordance with policies, American Psychiatric Association standards, and legal requirements. Determine the need for core treatment and specialty services for identified patients in a full range of psychiatric problems. Performs various diagnostic and treatment procedures, including cognitive and behavioral psychotherapy, supportive individual and group psychotherapy, somatic therapies (including the use of traditional and atypical drugs). Provide professional, recovery based psychiatric care considerate of cultural and ethnic diversity and focuses on empowering individuals to change their own lives. Assure patients are treated with dignity and are consulted when evaluating or revising treatment and services. Utilize evidence-based practices to promote recovery, reduces stigma and unconditionally enhance the quality of life. Assure a positive therapeutic milieu exists during treatment and emphasizes recovery goals. Participates in comprehensive performance improvement and utilization management plans to including quality and appropriateness of services, evaluation of patient-based functions, decreasing the escalation of healthcare costs, and improvement in patient outcomes. Prepare or oversee the preparation of documentation, testimony, and written orders needed for care, treatment, medical records, legal actions, referrals, performance development, credentials, privileges, and administrative requirements. 18. Provide subject matter expertise to staff in all matters pertaining to mental health treatment (modalities and medications), and mental health programs both domestic and international. Analyze public health care trends, in the mental health area, of related special population groups and assists in developing and implementing policies and guidelines to improve mental health services. Assume responsibility for the non-psychiatric medical evaluation, diagnosis and treatment of patients for whom she or he is responsible in the absence of non-psychiatric physicians in emergency situations and within incumbent’s competency and scope of practice. Provide specialized medical services to outpatients and provides medical care to inpatients in facilities with a short stay unit. Act as a mental health consultant to medial staff, providing oversight and direction related to the provision of mental health care. Examine and order appropriate diagnostic testing and provides necessary treatment and medications as required. Refer selected cases to consultant specialists when necessary. Refer residents requiring hospitalization to a community hospital and to an appropriate admitting physician. Ensure proper evaluations and treatments are carried out and documented. Monitor and evaluate the quality of patient care, providing data to the departmental Performance Improvement program, and other agencies or committees as required. May be required to see patients who are not in the category of expertise but within his or her scope of practice. Assure proper maintenance of medical records, preparation of reports, as related to the area of responsibility. Make recommendations on matters of policy, procedures, training, personnel, and equipment as related to specific area of responsibility. Perform record keeping functions in accordance with program policies and position. Maintain functional proficiency and ease of use utilizing electronic health records as required. Complete and passes all discipline specific competencies testing, initially and annually. Complete all initial, annual and ad hoc training as required. Maintains patient confidentiality and confidentiality of medical records, in compliance with the Privacy Act and HIPAA regulations in all work activities. Adhere to, and maintains awareness of, Policies, Procedures, Directives, Operational Memoranda and accreditation standards. Adhere to, and participate in, Safety, Prevention, Infection Control, Quality Improvement, Patient Education and other programs and collateral duties as appropriate. Attend and participate in general and medical staff meetings. Utilize knowledge of the indications and contraindications, complications and techniques in the various psychiatric treatment and diagnostic modalities. Properly use equipment, materials and supplies in simple diagnostic and treatment procedures. Teach clinical educational programs. Work in a multi-cultural and multi-lingual environment. Utilize telephonic interpreter translation services to complete assigned duties if not fluent in a language the patient understands. Adapt to sudden changes in schedules and flexibility in work requirements. Communicate proficiently in English (verbal and written) in order to develop positive rapport with patients, co-workers and other stakeholders. Verbal and written proficiency in Spanish (preferred, not required). Establish and maintain positive working relationships in a multidisciplinary environment. Navigate in an electronic work environment including use of telehealth equipment, electronic health records, web-based training and communications. Moderate proficiency in, common Microsoft Office programs, specifically Microsoft Word, Excel, Outlook and SharePoint. Have knowledge of regulations (HIPAA/Privacy Act) regarding the confidentiality of patient medical records and information as well as Personally Identifiable Information (PII). Demonstrate cultural sensitivity in all communications with coworkers and clients, fostering an inclusive and respectful work environment that values diversity. Complete required organizational compliance education, including assigned requirements that are client-specified, for Joint Commission Healthcare Staffing Services certification or other regulatory bodies. This list is non-exhaustive, and the role holder may be required to undertake additional duties that are not specifically listed above. Qualifications Basic Requirements/Certifications: Permanent, full, and unrestricted license to practice medicine independently in the state of Oregon.American Heart Association (AHA) Basic Life Support (BLS). Minimum of one-year experience as a licensed practicing psychiatrist. Experience in a detention/correctional or residential healthcare setting (preferred, not required). All Employees shall have at least one year of general experience that demonstrates the following: The ability to greet and deal tactfully with the public. Capability of understanding and applying written and verbal orders, rules, and regulations. All personnel shall be literate and be able to interpret printed rules and regulations, detailed written orders, training instructions and materials, and must be able to compose reports. Good judgment, courage, alertness, an even temperament, and render satisfactory performance through knowledge of his/her position responsibilities. Ability to maintain poise and self-control during situations that involve mental stress, such as fires, explosions, civil disturbances, and building evacuations. Education Required: Doctor of Medicine or Doctor of Osteopathic Medicine from a school in the United States OR Doctor of Medicine or equivalent degree from a foreign medical school that provided education and medical knowledge substantially equivalent to accredited schools in the United States as established by: The National Committee on Foreign Medical Education and Accreditation (NCFMEA) AND Permanent certification by the Educational Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG). Completion of four years of medical specialty training leading to board eligibility in psychiatry by the American Board of Psychiatry and Neurology, Inc. (ABPN). Attributes and Professional Qualities: Strong oral and written communication skills. Excellent interpersonal skills. Critical thinking skills. Cultural competency. Integrity and honesty. Physical Requirements: This position is considered hazardous duty. Required to walk unaided at a normal pace for up to 5 minutes and maintain balance. Required to jog/fast walk up to ¼ mile. Requires physical exertion such as lifting objects greater than 30 pounds. Required to perform CPR/emergency care standing or kneeling. Must have the ability to assist sick, injured, or aging patients or staff exiting the building (may require lifting, dragging, wheeling, or carrying someone who weighs significantly more than self). Must be able to see, hear and smell with aids if necessary. Must be able to lift, push, or carry 30 pounds. Must perform the duties of my job in a stressful and often austere environment without physical limitations. Sitting and/or standing for extended periods of time. Average manual dexterity for computer operation. Phone or computer use for extended periods of time. Other Special Qualifications: Minimum of 21 years of age. Must maintain current/physical residency in the continental U.S. Pass a medical examination conducted by a licensed physician within 30 days prior to initial assignment. Be a U.S. citizen or a person lawfully admitted into the U.S. for permanent residence. Have resided in the U.S. for the last five years (unless abroad on official U.S. government duty). Successfully engage in and complete a thorough Background Investigation. Poses or have ability to obtain required security clearances. Proficiency in Spanish is preferred. Additional Information Pay range is based on several factors and may vary in addition to a full range of medical, financial, and/or other benefits. Final salary and offer will be determined by the applicant’s background, experience, skills, internal equity, and alignment with geographical market data. Benefits – Full-time positions are eligible for our comprehensive and competitive benefits package including medical, dental, vision, and basic life insurance. Additional benefits include a 401k plan paid time off and an annual bonus. International Health and Medical Services complies with all federal, state, and local minimum wage laws. International Health and Medical Services is an equal opportunity employer and does not discriminate against employees or job applicants on the basis of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty or status as a covered veteran in accordance with the applicable federal, state and local laws.

Job Description Seeking Video Remote Interpreters (Work From Home) Do you enjoy working from home with utmost flexibility and competitive pay? Do you appreciate the opportunity to truly help Limited English Proficient and deaf communities? Then come join our dynamic team of talented interpreters at CLI! Join Our Team CLI is seeking to contract with experienced linguists to provide video remote interpreting services from home. An independent contractor interpreter is responsible for facilitating interpretation sessions for multiple parties over video. They communicate across two languages while retaining the meaning of the original message with accuracy and cultural sensitivity. If you live in the U.S. fluently speak English and other languages, have interpreting experience, and are committed to providing excellent customer service, you might be qualified to join our interpreting team. Requirements • 2 years of professional interpreting experience, • Must have medical interpreting experience, • National Interpreter Certification (NIC) as indicated by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), • Completely fluent in American Sign Language and English, • Home office workspace with a neutral (blank) backdrop behind your desk (either a blank wall or propped-up screen), • Desktop or laptop computer capable of running Windows 10 (or later) or MacOS 10.14 (or later), • Mouse & Keyboard, • Google Chrome internet browser for Windows users or Safar internet browser for Mac users, • A webcam (integrated or external) with minimum 240p (resolution 426x240), • A USB headset with microphone (no earbuds), • An Ethernet cord (CAT 5e) connected from your computer to your router (no wireless connections accepted) Primary Duties will include • Video remote interpreter will provide accurate, culturally appropriate interpretation between client and deaf consumer., • Adhere to NCIHC’s interpreter code of ethics and national standards of practice and the NID-RID Code of Professional Conduct On your resume, please address: • What language(s) other than English you have professional interpreting experience in, • If you currently live in the U.S., • How many years of professional interpreting experience you have CLI’s interpreters often choose to partner with us for years; we experience very low turnover due to high satisfaction. Here’s what a few of our interpreters have to say: “Working with CLI has always been a spectacular experience. Everyone from top to bottom is warm, courteous, and professional. Having been involved with CLI for so many years, I can say that CLI is one of the best organizations to work for. The accuracy, attention to detail, and responsiveness of everyone involved is always top-notch.” —Anar, Gujarati & Hindi Interpreter “After seven years, I can say CLI is a great place to work because of the professionalism and teamwork that is displayed every day.” —Hassan, Somali Interpreter