JOB TODAY logo

Audio jobs in New York, New YorkCreate job alerts

Are you a business? Hire audio candidates in New York, NY

  • Fashion Content Creator & Social Media Assistant
    Fashion Content Creator & Social Media Assistant
    19 days ago
    $15–$25 hourly
    Part-time
    Manhattan, New York

    ABOUT THE ROLE: Join a growing fashion + lifestyle marketing and creative agency as a Part Time Content Creator and Social Media Assistant, working directly with the CEO & Founder on content creation, UGC production, and creative operations. This role is perfect for someone who loves TikTok, Reels, UGC content, fashion trends, and is comfortable stepping in front of the camera when needed. If you’re looking for your first job or a flexible side gig this is a great way to break into the creative marketing world. WHAT YOU WILL DO: • Create short-form content (TikToks, Reels, UGC) for fashion + lifestyle campaigns, • Film behind-the-scenes content and contribute to creative direction, • Appear on camera for speaking videos, outfit try-ons, UGC demos, and lifestyle content, • Assist with content ideas: hooks, scripts, trends, audios, transitions, • Help with simple editing (CapCut preferred), • Support the CEO during half-day shoots in Manhattan (Chelsea / Midtown / Downtown), • Assist with product organization, prep, set-up, props, and styling, • Participate in business operations + marketing tasks, such as:, • Organizing content calendars, • CRM/data entry, • Creator/model outreach lists, • Trend + competitor research, • Responding to DMs/messages professionally, • Bring fun energy, creativity, and a strong eye for social content WHO YOU ARE: • Very active on TikTok/Instagram and understand current trends, • Comfortable speaking on camera and being filmed, • Friendly, confident, and naturally stylish, • Passionate about fashion, lifestyle, beauty, and content creation, • Personable with great communication skills, • Organized, reliable, and eager to learn from a founder-level mentor, • Bonus experience (not required):, • UGC creation or influencing, • Fashion retail or styling, • Canva, CapCut, or basic editing, • Modeling or photography LOCATION: • NYC-based, • In-person shoots primarily NYC, • Some tasks can be done remote/flexibly HOURS • 6 –10 hours per week to start, • Flexible scheduling, • Occasional weekend or afternoon shoots

    No experience
    Easy apply
  • Spanish Interpreter
    Spanish Interpreter
    23 days ago
    $20–$30 hourly
    Full-time
    Greenpoint, Brooklyn

    The Language Video-Telephone- Interpreter is responsible for handling calls on demand and renders the meaning of conversations between Spanish and English speakers. The interpreter breaks the communication barrier in various industries: Healthcare, Insurance, Financial, General Business, and 911. The interpreter processes information quickly and concisely and recognizes sensitive cultural differences. The interpreter is professional and courteous and uses appropriate, terminology and understands standard industry procedures and practices. The video and audio interpreting sessions may involve simple or complex, technical, or non-technical subjects. However, this position does not involve written translation; translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The interpreters translate verbally. This is a remote position. The Interpreter works from his/her home office. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Duties and Responsibilities Respond to video and audio interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner. Participate in online, video and audio training sessions. Deliver interpretation services via video and expediently type data on a company-provided device, such as a laptop, to perform the job’s essential functions. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions. Maintain a professional demeanor throughout the video and audio interpreting sessions. Remain calm during video and audio interpreting sessions if one of the speakers is incoherent or upset, especially in emergencies such as 911 calls. Maintain punctuality and availability during scheduled work hours. Follow client instructions in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without the client’s permission. Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law. Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment. Qualifications Fluency in Spanish and English and skilled in the associated cultural dynamics. High school diploma or equivalent. Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP. Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation. Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred. Must be able to adapt to any Kelly technology enhancements that improve service delivery and meet client demands. Must be at least 18 years of age. Legally authorized to work in the US. Ability to read and write the requested languages – highly preferred.

    Immediate start!
    Easy apply