Buscar empleo: 103 ofertas de trabajo de spanish medical interpreter en New York, NY (agosto 2025)

Scheduling & Insurance Verification Specialist

Expect Success at Bridgeway! We make a difference in people’s lives by supporting their life goals - our employees and the people we serve alike. We invest in our employees through competitive compensation and benefits, best practice training, and fostering a team-oriented culture that promotes career development. We nurture an environment that values diversity, where inclusivity, equity, and belonging thrive. At Bridgeway, Everyone Learns and Grows together. We give you our best, so you can unleash your full potential. Make a Difference at Bridgeway Behavioral Health Services! Bridgeway offers uniquely rewarding experience in a supportive Team atmosphere. We invest in our employees. We offer excellent salary and benefits packages, and opportunities to advance your career. Become part of the Bridgeway Behavioral Health Services Team! Make a Future at Bridgeway! Who we are: Bridgeway values and promotes quality clinical and administrative practices to foster the best outcomes for persons who come to us for behavioral healthcare. We offer a work environment that supports teamwork, creativity, innovation, professional growth and dedication to the work. At Bridgeway, we never stop growing and innovating our vision of behavioral healthcare for the future. Why you should apply: As a Scheduling and Insurance Verification Specialist, you will join an evidence-based program and a dynamic team for the opportunity to learn and refine your clinical and engagement skills and accomplish your dream of helping people to make progress on their unique recovery journeys. The work is sometimes challenging and always rewarding by engaging with persons we serve and co-workers as we all learn, grow, and thrive. We currently have four positions open in our Hoboken and Elizabeth offices. Department: Outpatient Services Salary: $48,000- $52,000 Location: Hoboken, NJ Work hours: Tuesday through Saturday: Tues - Saturday 12pm - 8pm (Full time- 40 hours weekly) POSITION OVERVIEW: Facilitates communication among the team members and people served. Serves as the initial point of contact for persons served calling or visiting the office. Successfully completes the insurance verification and accompanying documentation in the electronic health record. Make certain the initial and ongoing scheduling of all appointments takes place. As a member of the team, performs program administrative duties. Exemplifies excellent customer service throughout all functions of the position. REQUIRED QUALIFICATIONS: High School Graduate or equivalent is required. Associates Degree or Graduate of Administrative Assistant/Business School Program is preferred. Bilingual Spanish preferred Excellent interpersonal and customer service skills in working with persons with disabilities and other service provider personnel. Billing and Data collection experience required. Outpatient Insurance and Verification Specialist additional job duties: Bilingual – Spanish/English: Ability to communicate fluently with Spanish-speaking patients, families, and staff. Flexible & Adaptable: Comfortable working in dynamic environments and shifting between multiple outpatient departments as needed. Insurance & Verification Expertise: Solid experience with insurance eligibility checks, authorization procedures, and understanding of various payer systems. Outpatient Department Support: Proven ability to assist with day-to-day operations in outpatient settings, including support at both Union and Sussex locations. Tech-Savvy: Quick to learn and navigate various healthcare software systems, and electronic healthcare records (EHRs). Reporting & Data Handling: Capable of running and interpreting reports to support departmental operations and decision-making. Strong Organizational Skills: Able to manage multiple responsibilities, prioritize effectively, and maintain accurate documentation. Team-Oriented: Works collaboratively with clinical and administrative staff to ensure efficient and patient-centered care. EXCELLENT BENEFITS: Benefits: Medical, Dental, Vision, 403b, basic life and AD&D, flexible spending accounts, EAP Eligible for medical benefits after 30 days of employment Flexible work schedules, clinical training series, leadership development program 10 paid holidays (an 11th after 2 years of employment), generous vacation and sick time Bridgeway Behavioral Health Services is committed to inclusive hiring and dedicated to diversity in our work and workplace culture. We provide equal opportunity for employees and applicants in all aspects of the employment relationship, without regard to race, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, military or veteran status, disability, age, religion, or any other classification protected by law; and we strongly encourage candidates of all identities, experiences, orientations, and communities to apply.

Inscripción fácil

180 Degrees Medical PLLC: Wound Care, Weight Loss, and Aesthetics

Medical Front Desk Receptionist (Bilingual - Spanish Required)

hace 1 mes

Jornada completa

Manhattan, New York

We are looking for a professional, reliable, and experienced Medical Front Desk Receptionist to join our healthcare team. The ideal candidate must be fluent in Spanish and English and have proven experience with insurance verification, patient eligibility checks, and prior authorizations. This position is essential in ensuring a smooth patient flow and excellent customer service experience for our diverse patient population. Key Responsibilities: Greet patients warmly, check patients in and out, and manage patient intake forms. Answer multi-line phones, schedule and confirm appointments, and handle patient inquiries professionally. Verify patient insurance coverage, obtain authorizations, and check eligibility prior to appointments. Process prior authorizations for medications, procedures, and diagnostic tests. Order patient supplies. Manage patient referral. Collect co-pays and patient balances; post payments accurately. Assist with maintaining accurate patient records and updating demographic information. Serve as an interpreter for Spanish-speaking patients as needed. Ensure patient confidentiality and compliance with HIPAA regulations. Support providers and clinical staff with administrative tasks as needed. Qualifications: High school diploma or equivalent required. Fluent in Spanish and English (speaking, reading, and writing) — required. Minimum 1–2 years of experience as a medical front desk receptionist or medical office assistant. Strong knowledge of insurance plans, eligibility, and prior authorization processes. Familiarity with Electronic Medical Records (EMR) systems (e.g., eClinicalWorks, Athena, Epic). Excellent communication and customer service skills. Ability to multitask and remain organized in a busy medical office environment. Professional appearance and demeanor. Company Description We are a patient centered physician's office that provides Internal Medicine, Obesity Medicine, and Aesthetic Care services. We are Looking to expand our team! Company Description We are a patient centered physician's office that provides Internal Medicine, Obesity Medicine, and Aesthetic Care services. We are Looking to expand our team!

Inscripción fácil

Harlem Gynecology Practice

Bilingual Medical Assistant (Spanish/English)

hace 2 meses

Jornada completa

Manhattan, New York

Job Title: Bilingual Medical Assistant (Spanish/English) - Harlem Gynecology Practice About Us: At Harlem Gynecology Practice, we are dedicated to providing compassionate, patient-centered women’s healthcare to our diverse community in the heart of Harlem. We pride ourselves on creating a welcoming, supportive environment where every patient feels heard, respected, and cared for. We’re looking for a warm, reliable, and experienced Bilingual Medical Assistant fluent in Spanish and English to join our growing team. Position Overview: As a Medical Assistant at our practice, you will play an essential role in supporting both our providers and patients. You’ll assist with clinical and administrative tasks, facilitate smooth patient flow, and help bridge language gaps for our Spanish-speaking patients — ensuring every woman who walks through our doors receives the care and attention she deserves. Key Responsibilities: - Greet patients warmly and assist with check-in and intake procedures. - Conduct preliminary patient assessments: record vital signs, medical history, and reason for visit. - Provide interpretation services during patient-provider interactions and translate medical instructions for Spanish-speaking patients. - Assist physicians during gynecological exams and procedures. - Manage scheduling, referrals, patient follow-ups, and medical record documentation. - Perform routine clinical duties including phlebotomy, administering injections, and assisting with in-office lab work. - Maintain clean, stocked exam rooms and ensure a smooth patient flow throughout the day. - Support a patient-first, culturally sensitive care environment. Qualifications: - Fluent in both Spanish and English (spoken and written) — required. - Certified Medical Assistant (CMA, RMA, or equivalent) preferred. - Previous experience in women’s health, OB-GYN, or medical office setting is a plus. - Strong communication and interpersonal skills. - Proficient in using Electronic Medical Records (EMR) systems. - Reliable, organized, and compassionate with a team-oriented attitude. - Knowledge of HIPAA guidelines and patient confidentiality protocols. Schedule: - Full-time / Part-time - Monday to Friday with occasional Saturdays based on clinic needs Compensation: - Competitive hourly pay, based on experience - Benefits package available for full-time employees Why Join Us? - Work with a supportive, mission-driven team passionate about women’s healthcare - Serve a vibrant, diverse community in Harlem - Opportunities for career growth and development in a caring, collaborative practice

Inscripción fácil

Trabajos spanish medical interpreter en New York, NYCrear alertas

Búsquedas de empleo más populares en New York, NY

Lugares de trabajo spanish medical interpreter más populares