Writing remote jobs in Lafayette, Louisiana - Page 2Create job alerts

Mercor is seeking native Mandarin speakers who can read/write Traditional Chinese and are also government or public policy professionals based in Taiwan. This role combines your public policy expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the public policy domain. You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Taiwan. * * * ## Role Responsibilities - Public Policy Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Taiwan. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education: Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Italian speakers who are also government or public policy professionals based in Italy. This role combines your public policy expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the public policy domain. You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Italian. * * * ## Role Responsibilities - Public Policy Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Italian and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Italy - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Italian with strong written and spoken English. - Education: Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native French speakers who are also government or public policy professionals based in France. This role combines your public policy expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the public policy domain. You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in French. * * * ## Role Responsibilities - Public Policy Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both French and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and policy insights that are unique to the public in France. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in French with strong written and spoken English. - Education: Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Overview: We are looking for a Bilingual STEM Expert (Spanish and English) to review, evaluate, and refine AI-generated content involving scientific, mathematical, and technical reasoning across both languages. Your expertise in STEM fields and bilingual communication will be critical to ensuring technical accuracy, translation quality, and instructional clarity. * * * Job Details: Content Evaluation & Auditing: - Review AI-generated STEM content (science, technology, engineering, and mathematics) to ensure technical correctness, logical flow, and conceptual clarity. - Evaluate explanations, problem-solving steps, and final outputs for precision in both Spanish and English. - Identify and document translation errors, scientific inaccuracies, or ambiguities in AI outputs. Multilingual Translation Validation: - Verify that Spanish and English translations preserve the original content's technical meaning, scientific terminology, and intended logic. - Detect and resolve language-specific nuances that could impact learner comprehension. Annotation & Feedback: - Provide clear, structured feedback to improve the quality of AI-generated content and annotation. - Review and suggest refinements to guidelines for STEM topics, problems, and reasoning processes. * * * Ideal Qualifications: Generalist, STEM & Linguistic Proficiency: - Fluent in Spanish and English, with proven experience working on content across both languages. - Solid background in science, engineering, mathematics, or a related technical field. - Experience in bilingual instruction, scientific writing, technical translation, or curriculum development is highly desirable. Analytical Thinking & Problem Solving: - Strong ability to break down complex scientific and technical topics clearly. - High attention to detail and logical consistency in STEM reasoning. - Communication & Feedback Skills: - Familiarity with reviewing or developing educational STEM content, especially for AI or digital learning platforms. * * * Minimum Qualifications: - Master’s degree or PhD in STEM fields (e.g., Engineering, Science, Mathematics, Technology, or related disciplines). - Fluency in both Spanish and English (spoken and written). - 2+ years of experience in the STEM/Generalist field. - Prior experience with annotation, curriculum design, or AI content review is a plus. * * * ### Additional Details: - The role is remote and asynchronous, i.e., you can primarily work on your schedule. - This project will require approximately 15-20 work hours per week. - This position is structured with clear expectations. * * * Application and Onboarding Process: - After submitting your resume, you will have a 15-minute conversation with our AI interviewer to test your research and reasoning skills. - Within a few days, we will reach out for a follow-up call or decision on your application and move forward with project onboarding soon after. About : - Our team is based in San Francisco, CA - Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey

Role OverviewMercor is looking for freelance contributors who are able to analyze the output of various B2B SAAS systems, ranging from Slack messages to Linear tickets to Salesforce entries. This project involves interpreting the output from these types of software, and translating them into high-quality prompt-response data, rubrics, and documentation. This is a short-term, part-time engagement ideal for someone comfortable navigating productivity tools and CRM platforms in a fast-paced, async setting. Key Responsibilities - Read and interpret data generated from B2B SaaS platforms and how they could be used to improve an employee's or business owner's day to day experience - Generate high-quality prompts and corresponding golden responses based on ticket content - Draft evaluation rubrics and edge case documentation - Ensure clarity and alignment across prompt guidelines and task outputs - Reference SaaS platform outputs data as needed to complete assigned tasks - Maintain consistency and accuracy in writing across multiple assignments Ideal Qualifications - Proficiency with task management tools (e.g. Linear, Jira), workforce messaging applications (e.g. Slack, Teams), CRMs (e.g. Salesforce, Dynamics), or other types of B2B SaaS tools - Prior experience writing prompts, training data, or instructional content - Strong written communication and critical thinking skills - Detail-oriented and able to follow structured guidelines independently More About the Opportunity - Remote and asynchronous — set your own hours - Expected commitment: 15–20 hours/week - Initial project duration: ~2 weeks with possibility of extension upto 6 weeks Compensation & Contract Terms - Pay range - $30–37/hour - Independent contractor arrangement - Paid weekly via Stripe Connect Application Process - Submit your resume to get started - You may be asked to complete a short questionnaire or demo task - We aim to follow up within 3–5 business days About Mercor - Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations - Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey - Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI

Mercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also marketing professionals based in Brazil. This role combines your marketing expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the marketing domain. You will leverage your background in marketing, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world marketing usage in Portuguese. * * * ## Role Responsibilities - Marketing Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex calculations, analytics, and practices in marketing in Brazil. - Bilingual Communication: Write fluently in both Portuguese and English, ensuring correct marketing terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural insights specific to Brazilian marketing, reflecting cultural norms and media habits that drive marketing effectiveness. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with marketing standard practices in Brazil. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Brazilian Portuguese with strong written and spoken English. - Education: Degree in marketing, communications, advertising, or a similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in marketing in Brazil. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves - Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess Portuguese language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Spanish speakers who are also marketing professionals based in Latin America or Spain. This role combines your marketing expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the marketing domain. You will leverage your background in marketing, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world marketing usage in Latin America. * * * ## Role Responsibilities - Marketing Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex calculations, analytics, and practices in marketing in Latin America or Spain. - Bilingual Communication: Write fluently in both Spanish and English, ensuring correct marketing terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural insights specific to Latin American or Spanish marketing, reflecting cultural norms and media habits that drive marketing effectiveness. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with marketing standard practices in Latin America or Spain. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education: Degree in marketing, communications, advertising, or a similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in marketing in Latin America or Spain. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves - Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking skilled Mandarin language experts with strong bilingual proficiency in English and Mandarin to support a high-impact AI research initiative in partnership with a leading AI lab. In this role, you will evaluate and audit Mandarin-language AI outputs across a variety of tasks, ensuring accuracy, clarity, and cultural correctness. * * * ## Key Responsibilities - Review and audit Mandarin-language data, including translations, summaries, Q&A responses, and reasoning outputs. - Evaluate text quality using structured rubrics (8–10 criteria), focusing on clarity, correctness, fluency, and consistency. - Check translation accuracy between Mandarin ↔ English, ensuring semantic fidelity and natural phrasing. - Identify linguistic errors in grammar, spelling, style, register, and cultural nuances. - Assess logical reasoning within Mandarin-language explanations and identify gaps or inconsistencies. - Provide clear, concise written feedback to justify evaluation decisions. - Work independently and asynchronously using provided tools and workflows. * * * ## Qualifications - Native or near-native Mandarin proficiency - Strong English reading and writing ability - Experience in one or more of the following: - Mandarin ↔ English translation - Proofreading or linguistic quality review - Text evaluation, annotation, or content moderation - Summarization, classification, or Q&A tasks - Strong attention to detail and ability to follow complex guidelines. - Ability to work independently in a remote environment. * * * ## Role Details - Part-time: 30–40 hours per week - Fully remote and asynchronous - Flexible scheduling * * * ## Compensation - Contractor role via Mercor - $30–$60/hour, depending on experience - Weekly payments through Stripe Connect * * * ## About Mercor Mercor is a San Francisco–based company connecting top professionals to cutting-edge AI initiatives. Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. We partner with leading AI labs to accelerate innovation through high-quality human evaluation.

Mercor is seeking skilled Korean language experts with strong bilingual proficiency in English and Korean to support a high-impact AI research initiative in partnership with a leading AI lab. In this role, you will evaluate and audit Korean-language AI outputs across a variety of tasks, ensuring accuracy, clarity, and cultural correctness. * * * ## Key Responsibilities - Review and audit Korean-language data, including translations, summaries, Q&A responses, and reasoning outputs. - Evaluate text quality using structured rubrics (8–10 criteria), focusing on clarity, correctness, fluency, and consistency. - Check translation accuracy between Korean ↔ English, ensuring semantic fidelity and natural phrasing. - Identify linguistic errors in grammar, spelling, style, register, and cultural nuances. - Assess logical reasoning within Korean-language explanations and identify gaps or inconsistencies. - Provide clear, concise written feedback to justify evaluation decisions. - Work independently and asynchronously using provided tools and workflows. * * * ## Qualifications - Native or near-native Korean proficiency - Strong English reading and writing ability - Experience in one or more of the following: - Korean ↔ English translation - Proofreading or linguistic quality review - Text evaluation, annotation, or content moderation - Summarization, classification, or Q&A tasks - Strong attention to detail and ability to follow complex guidelines. - Ability to work independently in a remote environment. * * * ## Role Details - Part-time: 30–40 hours per week - Fully remote and asynchronous - Flexible scheduling * * * ## Compensation - Contractor role via Mercor - $30–$60/hour, depending on experience - Weekly payments through Stripe Connect * * * ## About Mercor Mercor is a San Francisco–based company connecting top professionals to cutting-edge AI initiatives. Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. We partner with leading AI labs to accelerate innovation through high-quality human evaluation.

Mercor is seeking native German speakers who are also marketing professionals based in Germany. This role combines your marketing expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the marketing domain. You will leverage your background in marketing, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world marketing usage in Germany. * * * ## Role Responsibilities - Marketing Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex calculations, analytics, and practices in marketing in Germany. - Bilingual Communication: Write fluently in both German and English, ensuring correct marketing terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural insights specific to German marketing, reflecting cultural norms and media habits that drive marketing effectiveness. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with marketing standard practices in Germany. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in German with strong written and spoken English. - Education: Degree in marketing, communications, advertising, or a similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in marketing in Germany. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves - Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Overview: We are looking for a Bilingual STEM Expert (German and English) to review, evaluate, and refine AI-generated content involving scientific, mathematical, and technical reasoning across both languages. Your expertise in STEM fields and bilingual communication will be critical to ensuring technical accuracy, translation quality, and instructional clarity. * * * Job Details: Content Evaluation & Auditing: - Review AI-generated STEM content (science, technology, engineering, and mathematics) to ensure technical correctness, logical flow, and conceptual clarity. - Evaluate explanations, problem-solving steps, and final outputs for precision in both German and English. - Identify and document translation errors, scientific inaccuracies, or ambiguities in AI outputs. Multilingual Translation Validation: - Verify that German and English translations preserve the original content's technical meaning, scientific terminology, and intended logic. - Detect and resolve language-specific nuances that could impact learner comprehension. Annotation & Feedback: - Provide clear, structured feedback to improve the quality of AI-generated content and annotation. - Review and suggest refinements to guidelines for STEM topics, problems, and reasoning processes. * * * Ideal Qualifications: Generalist, STEM & Linguistic Proficiency: - Fluent in German and English, with proven experience working on content across both languages. - Solid background in science, engineering, mathematics, or a related technical field. - Experience in bilingual instruction, scientific writing, technical translation, or curriculum development is highly desirable. Analytical Thinking & Problem Solving: - Strong ability to break down complex scientific and technical topics clearly. - High attention to detail and logical consistency in STEM reasoning. - Communication & Feedback Skills: - Familiarity with reviewing or developing educational STEM content, especially for AI or digital learning platforms. * * * Minimum Qualifications: - Master’s degree or PhD in STEM fields (e.g., Engineering, Science, Mathematics, Technology, or related disciplines). - Fluency in both German and English (spoken and written). - 2+ years of experience in the STEM/Generalist field. - Prior experience with annotation, curriculum design, or AI content review is a plus. * * * ### Additional Details: - The role is remote and asynchronous, i.e., you can primarily work on your schedule. - This project will require approximately 15-20 work hours per week. - This position is structured with clear expectations. * * * Application and Onboarding Process: - After submitting your resume, you will have a 15-minute conversation with our AI interviewer to test your research and reasoning skills. - Within a few days, we will reach out for a follow-up call or decision on your application and move forward with project onboarding soon after. About : - Our team is based in San Francisco, CA - Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey

Mercor is seeking native Italian speakers who are also marketing professionals based in Italy. This role combines your marketing expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the marketing domain. You will leverage your background in marketing, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world marketing usage in Italy. * * * ## Role Responsibilities - Marketing Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex calculations, analytics, and practices in marketing in Italy. - Bilingual Communication: Write fluently in both Italian and English, ensuring correct marketing terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural insights specific to Italian marketing, reflecting cultural norms and media habits that drive marketing effectiveness. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with marketing standard practices in Italy. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Italian with strong written and spoken English. - Education: Degree in marketing, communications, advertising, or a similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in marketing in Italy. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves - Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Role Overview Mercor is collaborating with a top-tier developer documentation team to support high-priority technical writing and content validation tasks. This opportunity is ideal for seasoned API documentation professionals with deep experience in OpenAPI/Swagger, release note generation, and static site deployment workflows. The goal is to enhance the clarity, completeness, and usability of technical content critical to developers' day-to-day integration work. This is a short-term, high-impact contract with flexible hours. Key Responsibilities - Import and validate OpenAPI specifications; ensure syntax and schema completeness. - Write human-readable descriptions for endpoints, parameters, requests, and responses. - Create realistic usage examples and annotate rate limits, pagination, and authentication behavior. - Generate and deploy HTML reference documentation using static site generators (e.g., Docusaurus, MkDocs). - Review and categorize release changes from Git logs and issue trackers into user-friendly notes. - Test and verify code samples, markdown syntax, and internal/external links in documentation pull requests. - Troubleshoot and resolve documentation build failures via CI/CD pipelines and local environment testing. - Update knowledge base articles for accuracy post-product changes, including screenshots and version info. Ideal Qualifications - 5+ years of experience in technical writing or developer documentation roles. - Strong proficiency with OpenAPI/Swagger, Markdown, and static site generators. - Familiarity with Git, CI/CD workflows, and link-checking tools. - Experience documenting SDKs, APIs, CLI tools, or developer-facing UIs. - Attention to detail in writing, syntax, and formatting. - Ability to write concise, developer-focused documentation with minimal supervision. More About the Opportunity - Remote and asynchronous — control your own work schedule - Expected commitment: min 30 hours/week - Project duration: ~6 weeks Compensation & Contract Terms - $50–80/hour - Independent contractor arrangement - Paid weekly via Stripe Connect Application Process - Submit your resume followed by domain expertise interview and short form About Mercor - Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations. - Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. - Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI.

Mercor is seeking native Mandarin speakers who can read/write Traditional Chinese and are also marketing professionals based in Taiwan. This role combines your marketing expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the marketing domain. You will leverage your background in marketing, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world marketing usage in Taiwan. * * * ## Role Responsibilities - Marketing Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex calculations, analytics, and practices in marketing in Taiwan. - Bilingual Communication: Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring correct marketing terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural insights specific to Taiwanese marketing, reflecting cultural norms and media habits that drive marketing effectiveness. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with marketing standard practices in Taiwan. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Chinese with strong written and spoken English. - Education: Degree in marketing, communications, advertising, or a similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in marketing in Taiwan. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves - Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Japanese speakers who are also marketing professionals based in Japan. This role combines your marketing expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the marketing domain. You will leverage your background in marketing, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world marketing usage in Japan. * * * ## Role Responsibilities - Marketing Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex calculations, analytics, and practices in marketing in Japan. - Bilingual Communication: Write fluently in both Japanese and English, ensuring correct marketing terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural insights specific to Japanese marketing, reflecting cultural norms and media habits that drive marketing effectiveness. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with marketing standard practices in Japan. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Japanese with strong written and spoken English. - Education: Degree in marketing, communications, advertising, or a similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in marketing in Japan. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves - Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Mandarin speakers who can read/write Traditional Chinese and are also finance professionals based in Taiwan. This role combines your financial analysis and investment expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the finance domain. You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Taiwan. * * * ## Role Responsibilities - Financial Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and financial insights specific to Taiwanese markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience: 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Italian speakers who are also finance professionals based in Italy. This role combines your financial analysis and investment expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the finance domain. You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Italy. * * * ## Role Responsibilities - Financial Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Italian and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and financial insights specific to Italian markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Italian with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience: 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Job DescriptionSalary: $37,500 Community Health Workers provide social care services through assessment, care coordination, and navigation of complex systems of care. The Reentry Community Health Worker supports formerly incarcerated clients with social needs by connecting them to community resources, social services, and healthcare, including behavioral health. The Community Health Worker serves as an advocate when facilitating access to services. The Community Health Worker collaborates internally and externally to ensure clients receive resolutions for their social care needs. The Community Health Worker reports directly to the CHW Coordinator. Social Care Navigation Responsibilities • Complete duties with pre-released clients: orientation and screening, develop initial case plan, in-reach process, verify incarcerated participant information, • Complete duties with post-release clients: facilitate monthly meetings between each client and their parole officer, Beacon, Probation and Parole, and Law Enforcement, • Coordination of all Community Hub referrals through Hub Intake as well as usage of Hub partner organization referrals., • Receive/process all Community Hub referrals., • Planning and scheduling resource partner referrals to Hub Partners., • Facilitating monthly case staffing's between program participants and Hub Partners., • Coordination and completion of follow-up activities for Hub Resource Partners., • Provide support and maintain relationships between Community Health Workers and Hub Partners., • Provide advocacy for clients when needed by interacting with clients and agencies to resolve problems and provide information., • Support/coach clients while they learn to self-navigate., • Conduct follow-up with clients on a scheduled basis., • Participate in monthly case staffing's, • Assist in relationship building with resource partner agencies and their personnel., • Comply with specific contractual obligations, • Other duties as assigned Reentry Community Health Worker Responsibilities • Provide social care to formerly incarcerated and/or justice-involved individuals, • Provide advocacy for clients when needed by interacting with clients and agencies to resolve problems and provide information., • Provide services in person when necessary and appropriate, • Support/coach clients while they learn to self-navigate., • Conduct follow-up with clients on a scheduled basis., • Communicate regularly with personnel and entities involved in client care (e.g., Parole Officer, Food Bank staff), • Access, retrieve, and input information into an automated database/client information system., • Maintain accurate records and information regarding use of funds for program participants, • Assist in relationship building with resource partner agencies and their personnel., • Comply with specific contractual obligations depending on the program or project Beacon-wide Staff Responsibilities • Complete all work with Beacons mission and vision in mind, including assigned tasks or projects outside the scope of regular work responsibilities., • Work within the core value of Better Together by building and maintaining relationships with Beacon staff members, clients, and community partners., • Work within the core value of Self-Care by ensuring your own good physical and mental well-being and encouraging it in those around you., • Work within the core value of Lifelong Learning by engaging in staff professional development and self-directed learning., • Work within the core value of Belonging by seeking opportunities to build community and a positive working culture at Beacon., • Work within the core value of Solution Oriented to provide excellent social care for clients, including collaborating to raise funds and find other resources to support Beacons mission. Beacon-wide Quality Metrics • Key Performance Indicator 1: Beacon will successfully interact with 2600 or more clients in 2024., • Key Performance Indicator 2: Beacon will connect 92% of its active clients to 1+ social care resources., • Key Performance Indicator 3: Beacons health equity clients will have a 30-day hospital readmission rate of 7% or lower. Beacons justice clients will have a 12-month rearrest rate of 20% or less., • Key Performance Indicator 4: Beacons client will score 90% or higher on a client satisfaction survey., • Key Performance Indicator 5: Beacon will curate 100% of its community resources annually., • Key Performance Indicator 6: Beacon will complete the required training with all client-facing staff within 3 months of hire and complete all required refresher training with existing staff., • Key Performance Indicator 7: Beacon staff will participate in building and sustaining a positive work culture, as indicated by 75% satisfaction on work culture surveys. Professional Qualifications • High school diploma or equivalent required, Bachelor's degree in social work, sociology or related field or equivalent experience preferred, • Complete Community Health Worker training within the first 3 months of employment, • Demonstrated ability to effectively communicate orally and in writing, • Ability to complete standardized assessments as part of holistic social care services, • Ability to speak on the phone, via video conference call, in-person, or via text/email to communicate with clients, • Empathetic demeanor at all times with all clients. Sensitive to the needs of the poor, uninsured, elderly, disabled, chronically ill, justice-involved, and other marginalized people, • Strong computer skills and the ability to accurately document client activities in an electronic health record, • Comfortable working in a busy, loud environment, • Reliable vehicle required as occasional travel is required Workdays: Monday - Thursday (office) Friday (remote) State Date: 1/5/2026

Mercor is seeking native Mandarin speakers who can read/write Simplified Chinese and are also government or public policy professionals who have worked in China. This role combines your public policy expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the public policy domain. You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in China. * * * ## Role Responsibilities - Public Policy Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and policy insights that are unique to the public in China. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education: Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.