Offres Writing & Editing à Oklahoma City, OKCreate job alerts

Job Description About Jerry Jerry’s platform is revolutionizing how drivers care for their cars. From comparing insurance to guiding smart vehicle maintenance, we help over 5 million users save time and money on car ownership. As we grow our library of expert car repair and maintenance content, we’re looking for a detail-oriented Automotive Content Editor to uphold quality and empower millions of drivers with trustworthy guidance. The Role We’re seeking an Automotive Content Editor to review, refine, and elevate articles written by our team of expert auto mechanic writers. You’ll ensure every piece is clear, accurate, on-brand, and genuinely helpful to everyday drivers. This is a freelance, remote role offering flexible hours with steady editorial assignments. What You’ll Do * Edit and proofread articles (typically 800–1,500 words) on car repairs, diagnostics, and maintenance, ensuring technical accuracy and readability. * Simplify complex automotive concepts so they’re clear for non-technical readers. * Enforce Jerry’s style guide, SEO best practices, and editorial standards for consistency across all content. * Check factual details against reputable sources and manufacturer recommendations. * Provide constructive feedback to writers to continuously improve content quality. * Collaborate with our editorial team to maintain our voice and help prioritize content updates. About You * Strong automotive knowledge: Comfortable fact-checking repair processes, maintenance intervals, and parts terminology. You might be a former mechanic, service advisor, or a long-time auto writer/editor. * Editorial expertise: Experience editing or managing automotive content for digital publications, manuals, blogs, or consumer guides. * Digital savvy: Familiarity with CMS platforms (e.g., WordPress) and understanding of SEO fundamentals (keywords, headers, meta data). * Excellent communicator: You can polish technical drafts into engaging, reader-friendly content. * Detail-driven & deadline-reliable: You spot inconsistencies and ensure every piece is accurate and complete, always meeting deadlines. Compensation & Perks * Competitive pay, depending on your editorial experience and technical depth * Flexible remote work — take on projects that fit your schedule. * Opportunity to shape content that reaches millions of drivers and helps Jerry remain a trusted resource in automotive care. How to Apply Please submit: * Your resume * 3 editing or writing samples showcasing your automotive expertise, preferably focused on repair, maintenance, or technical topics. While we appreciate your interest and application, only applicants under consideration will be contacted. Jerry.ai is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We prohibit discrimination based on race, religion, color, national origin, sex, pregnancy, reproductive health decisions or related medical conditions, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, veteran status, disability, genetic information, or other characteristics protected by applicable local, state or federal laws. Jerry.ai is committed to providing reasonable accommodations for individuals with disabilities in our job application process. If you need assistance or an accommodation due to a disability, please contact us at About Jerry.ai: Jerry.ai is America’s first and only super app to radically simplify car ownership. We are redefining how people manage owning a car, one of their most expensive and time-consuming assets. Backed by artificial intelligence and machine learning, Jerry.ai simplifies and automates owning and maintaining a car while providing personalized services for all car owners' needs. We spend every day innovating and improving our AI-powered app to provide the best possible experience for our customers. From car insurance and financing to maintenance and safety, Jerry.ai does it all. We are the #1 rated and most downloaded app in our category with a 4.7 star rating in the App Store. We have more than 5 million customers — and we’re just getting started. Jerry.ai was founded in 2017 by serial entrepreneurs and has raised more than $240 million in financing. Join our team and work with passionate, curious and egoless people who love solving real-world problems. Help us build a revolutionary product that’s disrupting a massive market.

Job Description Strongbow Strategies, LLC (Strongbow) is actively recruiting for a Technical Writer III to join our project team in Oklahoma City, OK. Strongbow is a premier Native American Women Owned SBA Certified 8(a) business, SBA Certified Economically Disadvantaged Women Owned Small Business (EDWOSB), SBA Certified HUBZone business, Small Disadvantaged Business (SDB), and an Indian Small Business Economic Enterprise (ISBEE). We provide responsive, agile and customer focused solutions that enable our government, tribal and commercial clients to meet their management and technical challenges. Key Duties/Responsibilities: Under general supervision, the Technical Writer writes and edits technical reports, brochures, and/or manuals for internal documentation, customer reference, or publication. This person researches and analyzes available literature and verifies copy with appropriate departments and may coordinate production and distribution of materials. The Technical Writer III develops, writes, and edits material for reports, manuals, briefs, proposals, instruction books, catalogs, and related technical and administrative publications concerned with work methods and procedures, and installation, operation, and maintenance of machinery and other equipment, receives assignment from supervisor, observes production, developmental, and experimental activities to determine operating procedure and detail. This writer interviews production and engineering personnel and reads journals, reports, and other material to become familiar with product technologies and production methods, and reviews manufacturer and trade catalogs, drawings and other data relative to operation, maintenance, and service of equipment. The Technical Writer III studies blueprints, sketches, drawings, parts lists, specifications, mockups, and product samples to integrate and delineate technology, operating procedure, and production sequence and detail, organizes material and completes writing assignment according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style, and terminology; and reviews published materials and recommends revisions or changes in scope, format, content, and methods of reproduction and binding. This worker may perform the following tasks: maintain records and files of work and revisions, select photographs, drawings, sketches, diagrams, and charts to illustrate material; assist in laying out material for publication, arrange for typing, duplication and distribution of material, write speeches, articles, and public or employee relations releases, edit, standardize, or make changes to material prepared by other writers or plant personnel. This incumbent may specialize in writing material regarding work methods and procedures. Essential Skills: • Strong planning, critical thinking, problem-solving, and task/time management skills., • Excellent interpersonal, and verbal/written communication skills., • Strong organizational skills and attention to detail., • Be self-motivated & able to work in a fast-paced environment., • Be proactive, responsive & willing to help where needed., • Foster, build, and maintain strong working relationships with clients., • Four-year degree with emphasis in writing/editing and/or five years' experience in writing/editing or complex administrative type tasks., • Advanced computer skills in Microsoft Office Suites (Excel, Word, and PowerPoint), graphic design, and Adobe Acrobat., • Experience with Knowledge Sharing Network (KSN) administration and document management., • Ability to pass the applicable background investigation.

Job DescriptionWe are looking for a meticulous Copy Editor to join our team in Oklahoma City, Oklahoma, on a contract-to-permanent basis. In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and consistency of written documents while adhering to style guides and compliance standards. This position offers an opportunity for growth and potential bonuses upon conversion. Responsibilities: • Edit and proofread various types of written materials, including reports and correspondence, to ensure clarity, grammar accuracy, and consistency., • Verify that all documents comply with company standards and established style guidelines., • Collaborate with team members to clarify content and address discrepancies or errors., • Manage tight deadlines while maintaining high-quality output., • Utilize tools such as Microsoft Office Suite and Adobe Acrobat to enhance editing processes., • Ensure all written content aligns with compliance and regulatory requirements., • Provide feedback to authors and stakeholders to improve overall document quality., • Organize and prioritize tasks effectively to meet project deadlines., • Stay updated on best practices and trends in editing and proofreading., • Contribute to maintaining a cohesive and precise tone across all company communications.• High School Diploma or equivalent required; Bachelor’s degree in English, Communications, Journalism, or a related field is preferred., • At least 2 years of experience in editing, proofreading, or writing roles with a strong focus on detail., • Proficiency in Microsoft Office Suite (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) and Adobe Acrobat., • Strong command of grammar, punctuation, and formatting standards., • Exceptional attention to detail and organizational skills., • Ability to work independently while effectively collaborating with a team., • Excellent verbal and written communication skills., • Visual acuity sufficient to review and edit both digital and printed materials.

Job Description We are seeking highly motivated entry-level writers (juniors/seniors in college or recent graduates) to join our Proposal and Capture team. This role is designed as a part-time position with a 90-day probationary period. Following successful completion of probation, there is potential to transition to full-time employment. Candidates must be local to the Oklahoma City office and available for in-person work. Key Responsibilities • Support the development of written content for federal proposals, including technical, management, and past performance sections., • Assist in reviewing solicitation requirements and tracking compliance., • Help create proposal outlines, compliance matrices, and editing checklists., • Work with senior writers and subject matter experts to refine and improve drafts., • Participate in team meetings, brainstorming sessions, and review cycles. Required • Strong writing, editing, and communication skills., • Coursework or background in English, Communications, Journalism, Marketing, or related fields., • Ability to translate ideas into clear, well-structured, and persuasive writing., • Organized and detail-oriented, with an interest in learning federal proposal processes., • Previous experience with research, editing, or professional/academic writing projects. Junior/senior undergraduate standing or recent graduate in English, Communications, Journalism, Marketing, or related field.

Job Description At FSB Architects + Engineers is a leading architectural and engineering firm dedicated to delivering innovative and sustainable design solutions. Our collaborative team of professionals is committed to excellence in every project, ensuring client satisfaction and design integrity. We’re always looking to connect with experienced professionals who share our passion for thoughtful, high-quality design and documentation. If you’re driven by precision, collaboration, and contributing to meaningful projects, we invite you to share your experience with us. Responsibilities • Division 00, 01, and Architectural specifications, and coordinating project specifications for other disciplines to ensure alignment with design documents and industry standards., • Develop, write, and maintain project specifications for architectural drawings and design documents., • Review and interpret architectural drawings to ensure specifications reflect design intent and comply with project requirements., • Coordinate with project architects, engineers, and stakeholders to ensure seamless integration of specifications into project documentation., • Use SpecLink Cloud to create and manage specification content efficiently., • Stay current on building codes, industry standards, and materials to ensure accuracy and best practices., • Support QA/QC efforts to maintain consistency, clarity, and compliance in all specifications., • Assist in the selection of materials, finishes, and products aligned with sustainability goals., • Review and edit specifications prepared by others for consistency and completeness., • Build and maintain relationships with vendors and manufacturers to stay informed on product innovations., • Provide technical support during construction, including submittal reviews and contractor inquiries related to specifications.Required Skills, • Demonstrated experience as a Specifications Writer in an architectural or engineering environment., • Strong knowledge of construction documents, materials, and applicable building codes., • Skilled in producing accurate, well-coordinated, and detail-rich specifications., • Excellent written and verbal communication skills., • Detail-oriented with strong organizational and analytical thinking., • Ability to manage multiple projects and deadlines within a collaborative team setting.Education & Experience, • Bachelor’s degree in Architecture, Engineering, Construction Management, or a related field strongly preferred., • Licensed Architect preferred., • CSI (Construction Specifications Institute) certification preferred., • Experience with SpecLink Cloud is strongly preferred., • Familiarity with sustainable design practices and LEED processes is a plus., • Proficiency in Revit and Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) is preferred. At FSB Architects + Engineers, we believe architecture is a collaborative endeavor that thrives on the collective wisdom of a diverse team. Whether you’re a seasoned Architect or a design professional with a passion for precision, we welcome your unique talents and expertise. Join our team and become part of a vibrant, inclusive community shaping a better, more sustainable future through innovative design. Frankfurt-Short-Bruza Associates, P.C. provides equal employment opportunities to all employees and applicants and prohibits discrimination and harassment of any type, without regard to race, color, religion, age, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, genetic information, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws.

Job Description About Jerry Jerry is revolutionizing how drivers care for their cars. From instantly comparing car insurance to guiding smart vehicle maintenance, we help over 4 million users save time and money on car ownership. As we expand our library of expert car repair and maintenance content, we’re seeking knowledgeable automotive writers to join us in building trust and empowering millions of drivers. The Role We’re hiring an Auto Mechanic Writer to produce clear, accurate, and engaging articles on a range of car repair, troubleshooting, and maintenance topics. This is a freelance, remote opportunity, offering flexible hours with consistent assignments. You’ll break down complex mechanical concepts into friendly, actionable guidance, ensuring car owners can make smart, confident decisions. What You’ll Do * Research and write well-structured articles (typically 800–1,500 words) on repairs, part replacements, common vehicle problems, and maintenance schedules. * Create content that’s accurate, easy to understand, and aligned with SEO best practices and Jerry’s style guide. * Use reputable automotive sources, manufacturer recommendations, and your own expertise to ensure high factual standards. * Deliver ~5 new articles per week (or update 10 existing articles per week), or adjust volume based on your availability. * Collaborate with our editorial team on outlines, revisions, and publishing workflows via CMS (WordPress or similar). About You * Automotive expertise: ASE-certified mechanic or equivalent extensive hands-on experience with diagnostics and repairs. * Writing background: Experience with writing or editing automotive content for blogs, magazines, manuals, or service websites. * Content tools: Familiarity with CMS platforms (e.g., WordPress) and basic SEO concepts (keywords, headers, meta descriptions). * Excellent communicator: Ability to simplify technical topics and write with a clear, consumer-friendly voice. * Detail-oriented & deadline-driven: You fact-check thoroughly and consistently meet agreed-upon timelines. Compensation & Perks * Competitive pay * Flexible workload: take on projects that fit your schedule. * A chance to shape content that reaches millions of drivers and solidifies Jerry as the go-to source for smart car care. How to Apply Please submit: * Your resume * 3 writing samples highlighting your automotive expertise, preferably focused on repair and maintenance topics We look forward to partnering with passionate experts who want to make car ownership easier and smarter for everyone! While we appreciate your interest and application, only applicants under consideration will be contacted. Jerry.ai is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We prohibit discrimination based on race, religion, color, national origin, sex, pregnancy, reproductive health decisions or related medical conditions, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, veteran status, disability, genetic information, or other characteristics protected by applicable local, state or federal laws. Jerry.ai is committed to providing reasonable accommodations for individuals with disabilities in our job application process. If you need assistance or an accommodation due to a disability, please contact us at About Jerry.ai: Jerry.ai is America’s first and only super app to radically simplify car ownership. We are redefining how people manage owning a car, one of their most expensive and time-consuming assets. Backed by artificial intelligence and machine learning, Jerry.ai simplifies and automates owning and maintaining a car while providing personalized services for all car owners' needs. We spend every day innovating and improving our AI-powered app to provide the best possible experience for our customers. From car insurance and financing to maintenance and safety, Jerry.ai does it all. We are the #1 rated and most downloaded app in our category with a 4.7 star rating in the App Store. We have more than 5 million customers — and we’re just getting started. Jerry.ai was founded in 2017 by serial entrepreneurs and has raised more than $240 million in financing. Join our team and work with passionate, curious and egoless people who love solving real-world problems. Help us build a revolutionary product that’s disrupting a massive market.

Campus OSU-Oklahoma City Contact Name & Email Jimmy Mitchell, Work Schedule Monday through Friday, 8:00am-5:00pm with occasional evenings and weekends. Appointment Length 6 months or less Hiring Range $750.00 - $800.00 per credit hour Priority Application Date Resumes will be accepted until position is filled. Special Instructions to Applicants For full consideration, please include a resume, cover letter and contact information for three professional references. About this Position Responsible for instructing and guiding students in the development of skills and knowledge necessary to become professional interpreters utilizing American Sign Language (ASL). Perform a combination of theoretical instruction and practical training, ensuring that students are well-prepared to handle real-world interpreting tasks across various settings. Develop in each student the skills of critical thinking and to help students learn the subject matter presented to them in order for that student to become a positive member of the community. Required Qualifications • A minimum of a bachelor's degree in Interpretation, Translation Studies, Linguistics, Applied Linguistics, Deaf Studies, or a related field. (degree must be conferred on or before agreed upon start date), • Must be fluent in ASL and have worked extensively with deaf and hard of hearing individuals., • Professional Interpreting: Extensive experience as a professional interpreter, ideally with a minimum of 5 years of active interpreting practice. Experience should include both simultaneous and consecutive interpreting in ASL., • Specialized Fields: Experience in interpreting within various specialized fields such as medical, legal, conference, community, or business settings. This diversity of experience helps in providing students with a comprehensive understanding of different interpreting environments., • Teaching Experience: Prior experience teaching interpretation at the college level or in professional training programs. This includes developing curriculum, delivering lectures, and supervising practical exercises., • Must have educational qualifications to teach in subject area or have documented specialty education/experience to meet tested experience requirements, as per the Higher Learning Commission’s publication on Determining Qualified Faculty, and provide leadership in an academic discipline and/or degree program., • National Interpreter Certification (NIC): This certification is for hearing ASL-English interpreters. Candidates must have a bachelor's degree or equivalent, pass a knowledge exam and a performance exam, and adhere to the RID Code of Professional Conduct., • Certified Deaf Interpreter (CDI): This certification is for Deaf ASL-English interpreters. Candidates must complete 40 hours of interpreter training and, after a transitional period, hold at least a bachelor's degree. They must also pass both a knowledge exam and a performance exam., • Must be fluent in ASL., • Teaching Competence – Must be able to create lesson plans, content, presentations, ancillary materials, and assignments to effectively transform information to knowledge for students; have the ability to assess student learning and progress., • Communication skills – Must be able to communicate verbally and in writing with clear, grammatically correct English. Requires interaction with supervisors, colleagues, students, using tact, discretion, and independent judgment., • Computer skills – Must be demonstrably proficient in Microsoft Office (MS Word, PowerPoint, Excel), as well as e-mail and Internet., • Passion for assisting customers and representing the OSU brand with positivity and professionalism., • Demonstrated history of ethical and professional behavior. Preferred Qualifications • Master’s Degree in discipline or related area or master’s degree with 18 hours in discipline required (transfer classes) A master's degree is often preferred and sometimes required., • Maintain student and course records with updates on the learning management system., • Maintain and file current course outlines, objectives and grading procedures for all courses., • Exhibit innovative and adaptive instructional methods., • Completes all mandatory training., • Fulfill all requirements as noted in the Adjunct Handbook. Working Conditions: • Must be able to work a flexible schedule to include some evenings and weekends in an often busy and noisy environment., • Duties require extended periods of sitting, standing, talking, and listening., • Duties require extensive use of computers, telephones, and other office equipment.

This is a part-time 12-hours per week, 12 week, unpaid remote internship. This is an unpaid internship, although college credit is available.

Job DescriptionBenefits: • Competitive salary, • Flexible schedule Global Impact Group is a leading provider of high-quality interpreting and translation services nationwide. We are ISO 9001 and ISO 17100 certified, a certified Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB). Our mission is to bridge communication gaps and deliver accurate, culturally competent language services across healthcare, government, legal, education, and community sectors. Position Overview: We are seeking qualified Onsite Multilingual Interpreters throughout the state of Oklahoma to provide in-person interpretation services across various settings including hospitals, government offices, schools, legal proceedings, and community programs. The ideal candidate will be fluent in English and at least one of the high-demand languages (e.g., Spanish, Vietnamese, Chinese, Arabic, Burmese, Korean, Somali, and others), and will have professional interpreting experience in medical, legal, educational, or community environments. Key Responsibilities: • Provide accurate, confidential, and impartial interpretation between limited-English-proficient individuals and English speakers., • Interpret consecutively and/or simultaneously as required in diverse settings., • Adhere to professional ethics, including client confidentiality and impartiality., • Support clients with cultural competence and sensitivity., • Accurately complete daily logs, timesheets, and activity reports as needed.Qualifications:, • Fluency in English and at least one other spoken language., • Minimum of 1 year of professional onsite interpreting experience preferred., • Medical, legal, or community interpreting certification (CCHI, NBCMI, or court certification) is a plus., • High school diploma or equivalent required; Associates or Bachelors degree preferred., • Strong interpersonal and communication skills., • Punctuality, reliability, and professionalism are essential., • Valid drivers license and reliable transportation., • Background check and TB test may be required based on the assignment., • Competitive hourly compensation., • Flexible scheduling based on your availability., • Opportunities to work with a diverse client base and gain experience in different sectors.

Job DescriptionSalary: Accent on Languages is looking for highly qualified interpreters to work onsite in Oklahoma City, OK and the surrounding area. Company Introduction: Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992.We have been providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients in 120 languages. Accent on Languages is a certified small business that helps our clients serve the common good through our leading range of language services. With more than 30 years of experience, our team of in-house and external subject matters experts help achieve our clients' goals with any type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language assessment and much more. We have helped hundreds of clients satisfy their language priorities, providing efficient and accurate support that has helped millions of people. And we do this through the use of top rate technologies that ensure the best quality of work. As a woman and minority owned company, we are committed to promoting diverse and inclusive work, and were proud of our reputation for helping people of all backgrounds. We are looking for candidates who are equally passionate about serving the greater good by providing the best interpretation services to an even bigger LEP population in the US. If you feel like you are a great fit, please don't hesitate to apply! Job Description: Accent on Languages is looking for interpreters who can attend in-person interpreting assignments with our clients (community and law enforcement settings). The languages were are seeking are: Mandarin, Cantonese. Other languages may be considered at a later time, so you are welcome to submit to this job posting if you are local to OK! Vendors must be local to the Oklahoma City area. Desired Qualifications: • Experience in Consecutive Interpreting, • Degree in interpreting or translation (Preferred), • Any Interpreting Certifications a plus!

Full Time Nabisco Merchandiser/Order Writer.Join our team of Full Time Nabisco Merchandiser/Order Writers and fulfill the merchandising needs of our customers through communication & relationship building, stocking store shelves, and maintaining or changing out displays.Become an ambassador of world

Previous retail / grocery experience is a plus.

Excellent writing and grammar skills.

DataAnnotation is committed to creating quality AI.Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.We are looking for a professional content writer and copy editor to join our team and teach AI chatbots.You will have conversations w

Excellent writing and grammar skills.

Excellent writing and grammar skills.

Job DescriptionSalary: Overview HOPE Community Services, Inc. is a leading outpatient treatment provider in south Oklahoma City. We provide compassionate trauma informed care to individuals whose lives have been impacted by mental health and substance use disorders. We do this by providing compassionate and evidence-based treatment, aimed at improving the quality of life for those we serve. We are seeking a dedicated Translator Administrative Assistant to join our team. This role combines administrative support with Spanish translation services to ensure effective communication and smooth operations across our programs. About the Position Under direct supervision, the Translator Administrative Assistant provides administrative and translation support to specialty programs, staff, and community stakeholders. Responsibilities include scheduling, reception coverage, meeting preparation, minute transcription, report creation, file management, program contract support, and translation of documents and materials. Travel to other locations for translation assistance is required. Requirements • Fluency in Spanish (speaking and writing) required., • High School diploma or GED required; Business Related Training, Bachelors, or 2-year related experience; or equivalent combination of education and experience., • Strong organizational, communication, and interpersonal skills., • Proficiency in Microsoft Word, Excel, and publisher applications., • Ability to maintain professional boundaries and positive relationships with clients and staff. We Offer • Competitive Compensation, • Full Benefits including 100% paid health and dental!, • Life Insurance, • Over 2 weeks PTO first year plus;, • 1 Friday off per month (Wellness day), • 11 Paid Holidays per year, • Bereavement Leave - 5 days per year, • 8 hours of Volunteer Pay, • Retirement contributions of 10% with no match required, • Paid Professional Development Time, • And More!