JOB TODAY logo

Translator jobs in New York, NYCreate job alerts

  • Lori Perez
    Spanish Interpreter
    Spanish Interpreter
    4 days ago
    $20–$30 hourly
    Full-time
    Greenpoint, Brooklyn

    The Language Video-Telephone- Interpreter is responsible for handling calls on demand and renders the meaning of conversations between Spanish and English speakers. The interpreter breaks the communication barrier in various industries: Healthcare, Insurance, Financial, General Business, and 911. The interpreter processes information quickly and concisely and recognizes sensitive cultural differences. The interpreter is professional and courteous and uses appropriate, terminology and understands standard industry procedures and practices. The video and audio interpreting sessions may involve simple or complex, technical, or non-technical subjects. However, this position does not involve written translation; translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The interpreters translate verbally. This is a remote position. The Interpreter works from his/her home office. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Duties and Responsibilities Respond to video and audio interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner. Participate in online, video and audio training sessions. Deliver interpretation services via video and expediently type data on a company-provided device, such as a laptop, to perform the job’s essential functions. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions. Maintain a professional demeanor throughout the video and audio interpreting sessions. Remain calm during video and audio interpreting sessions if one of the speakers is incoherent or upset, especially in emergencies such as 911 calls. Maintain punctuality and availability during scheduled work hours. Follow client instructions in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without the client’s permission. Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law. Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment. Qualifications Fluency in Spanish and English and skilled in the associated cultural dynamics. High school diploma or equivalent. Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP. Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation. Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred. Must be able to adapt to any Kelly technology enhancements that improve service delivery and meet client demands. Must be at least 18 years of age. Legally authorized to work in the US. Ability to read and write the requested languages – highly preferred.

    Immediate start!
    Easy apply
  • United Professionals
    Certified Ukrainian Translator
    Certified Ukrainian Translator
    7 hours ago
    Full-time
    Flushing, Queens

    We are looking for a Certified Ukrainian Translator to accurately translate written and/or spoken content from Ukrainian to [English/Other language] and vice versa. The ideal candidate should have strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail. Responsibilities: Translate documents, emails, and other materials with accuracy and clarity Ensure translations maintain original meaning and tone Review and proofread translations for errors Work with internal teams to meet deadlines Requirements: Certification as a professional Ukrainian translator Fluency in Ukrainian and [English/Other language] Proven translation experience Strong attention to detail Excellent written and verbal communication skills

    Easy apply
  • EdenUSINC
    Office Assistant
    Office Assistant
    20 days ago
    $16.5–$20 hourly
    Part-time
    Whitestone, Queens

    Recruiting for an Office Clerk We are a wholesale baby product/pet food company that mainly focuses on selling products internationally(selling American brand products back to China). We are currently hiring for an office clerk that speaks perfect English and can listen to Chinese (don't need to read/write). The owner (the person you are communicating with directly) speaks English/Chinese. Your main role is to help assist the owner with some of the day-to-day operations. Some of the responsibilities of the job include: Job Location: Near Flushing (1.8 miles away from downtown Flushing) The intersection of Whitestone. 11357 Monday to Friday 8:30 am - 3:30 pm (flexible based on your schedule.) Part time. 2-3 days a week only. College students / housewife both are welcome.

    Immediate start!
    No experience
    Easy apply
  • Atlantic Dental Care
    Front Desk Receptionist ( Bi-lingual English/ Ukrainian or Russian)
    Front Desk Receptionist ( Bi-lingual English/ Ukrainian or Russian)
    2 months ago
    Full-time
    Boerum Hill, Brooklyn

    Job Title: Front Desk Receptionist (Bi-lingual English/Ukrainian or Russian) Location: Atlantic Dental Care – [Insert Location] Job Type: Full-Time About Us: Atlantic Dental Care is a patient-focused dental practice committed to providing high-quality, compassionate dental care in a welcoming environment. We value communication, professionalism, and cultural sensitivity as we serve a diverse community. Job Summary: We are currently seeking a friendly, organized, and professional Front Desk Receptionist who is fluent in both English and Ukrainian or Russian to join our team. The ideal candidate will be the first point of contact for our patients and will ensure a smooth flow of administrative operations at the front desk. Key Responsibilities: • Greet patients warmly and create a welcoming environment, • Schedule, confirm, and reschedule appointments via phone, email, or in person, • Answer incoming calls, address inquiries, and direct calls appropriately, • Maintain patient records and ensure all documentation is accurate and up-to-date, • Verify insurance information and collect co-pays and other payments, • Translate or assist communication with Ukrainian or Russian-speaking patients, • Coordinate with dental assistants and doctors to ensure patient flow is efficient, • Manage incoming and outgoing mail and emails, • Maintain cleanliness and organization of the reception area, • Handle basic administrative duties such as scanning, filing, and data entry Qualifications: • High school diploma or equivalent; Associate’s degree preferred, • Fluency in English and Ukrainian or Russian is required, • 1+ years of experience in a dental or medical office preferred, • Knowledge of dental software (e.g., Dentrix, Eaglesoft) is a plus, • Excellent verbal and written communication skills, • Professional demeanor and appearance, • Strong organizational skills and attention to detail, • Ability to multitask and work in a fast-paced environment What We Offer: • Competitive hourly wage, • Paid time off and holidays, • Dental care discounts, • Opportunities for advancement, • Supportive and multicultural team environment

    Easy apply
  • 180 Degrees Medical PLLC: Wound Care, Weight Loss, and Aesthetics
    Medical Front Desk Receptionist (Bilingual - Spanish Required)
    Medical Front Desk Receptionist (Bilingual - Spanish Required)
    2 months ago
    Full-time
    Manhattan, New York

    We are looking for a professional, reliable, and experienced Medical Front Desk Receptionist to join our healthcare team. The ideal candidate must be fluent in Spanish and English and have proven experience with insurance verification, patient eligibility checks, and prior authorizations. This position is essential in ensuring a smooth patient flow and excellent customer service experience for our diverse patient population. Key Responsibilities: Greet patients warmly, check patients in and out, and manage patient intake forms. Answer multi-line phones, schedule and confirm appointments, and handle patient inquiries professionally. Verify patient insurance coverage, obtain authorizations, and check eligibility prior to appointments. Process prior authorizations for medications, procedures, and diagnostic tests. Order patient supplies. Manage patient referral. Collect co-pays and patient balances; post payments accurately. Assist with maintaining accurate patient records and updating demographic information. Serve as an interpreter for Spanish-speaking patients as needed. Ensure patient confidentiality and compliance with HIPAA regulations. Support providers and clinical staff with administrative tasks as needed. Qualifications: High school diploma or equivalent required. Fluent in Spanish and English (speaking, reading, and writing) — required. Minimum 1–2 years of experience as a medical front desk receptionist or medical office assistant. Strong knowledge of insurance plans, eligibility, and prior authorization processes. Familiarity with Electronic Medical Records (EMR) systems (e.g., eClinicalWorks, Athena, Epic). Excellent communication and customer service skills. Ability to multitask and remain organized in a busy medical office environment. Professional appearance and demeanor. Company Description We are a patient centered physician's office that provides Internal Medicine, Obesity Medicine, and Aesthetic Care services. We are Looking to expand our team! Company Description We are a patient centered physician's office that provides Internal Medicine, Obesity Medicine, and Aesthetic Care services. We are Looking to expand our team!

    Easy apply