Ios developer jobs in Vancouver, WashingtonCreate job alerts

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Russian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Russian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Russian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Russian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Russian experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Russian , written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Russian speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Spanish (LATAM) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Spanish (LATAM), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model outputs in Spanish (LATAM) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. Test the Spanish (LATAM) experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input. Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings. Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved. • Provide native-level insights on navigation and usability, calling out Spanish (LATAM)-specific nuances that only a fluent speaker would notice. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available. Assist with other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS • Native-level or fully bilingual proficiency in Spanish (LATAM), written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts. Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android. Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality. Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English. Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail. Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously. If you’re a native-level Spanish (LATAM) speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Spanish (Spain) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Spanish (Spain), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model outputs in Spanish (Spain) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. Test the Spanish (Spain) experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input. Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings. Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved. • Provide native-level insights on navigation and usability, calling out Spanish (Spain)-specific nuances that only a fluent speaker would notice. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available. Assist with other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS • Native-level or fully bilingual proficiency in Spanish (Spain), written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts. Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android. Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality. Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English. Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail. Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously. If you’re a native-level Spanish (Spain) speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Urdu (Romanized) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Urdu (Romanized) speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Urdu (Romanized), and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Urdu (Romanized) and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Urdu (Romanized) experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Urdu (Romanized), written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Urdu (Romanized) speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Persian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Persian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Persian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Persian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Persian experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Persian, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Persian speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Polish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Polish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Polish, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Polish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Polish experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Polish, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Polish speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Swahili, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Swahili and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Swahili experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Swahili, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Swahili speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Malay speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Malay speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Malay, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Malay and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Malay experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Malay, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Malay speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Romanian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Romanian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Romanian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Romanian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Romanian experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Romanian, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Romanian speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Japanese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Japanese, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Japanese and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Japanese experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Japanese, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Japanese speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Portuguese Brazilian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Portuguese Brazilian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Portuguese Brazilian , and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Portuguese Brazilian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Portuguese Brazilian experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Portuguese Brazilian, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Portuguese Brazilianspeaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Bengali speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Bengali speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Bengali, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Bengali and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Bengali experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Bengali, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Bengali speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Swedish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Swedish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Swedish, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Swedish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Swedish experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Swedish, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Swedish speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Dutch speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Dutch, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES • Review pre-release AI model outputs in Dutch and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. Test the Dutch experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input. Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings. Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved. • Provide native-level insights on navigation and usability, calling out Dutch-specific nuances that only a fluent speaker would notice. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available. Assist with other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS • Native-level or fully bilingual proficiency in Dutch, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts. Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android. Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality. Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English. Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail. Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously. If you’re a native-level Dutch speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Tamil speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Tamil speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Tamil , and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Tamil and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Tamil experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Tamil , written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Tamil speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Urdu speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Urdu speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Urdu, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Urdu and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Urdu experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Urdu, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Urdu speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Korean speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Korean, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Korean and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Korean experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Korean , written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Korean speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Hindi speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Hindi speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Hindi, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Hindi and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Hindi experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Hindi, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Hindi speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Telugu speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Telugu speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Telugu, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Telugu and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Telugu experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Telugu, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Telugu speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Vietnamese speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Vietnamese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Vietnamese, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Vietnamese and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Vietnamese experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Vietnamese, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Vietnamese speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Tagalog speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Tagalog speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Tagalog, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Tagalog and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Tagalog experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Tagalog, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Tagalog speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Hebrew speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Hebrew speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Hebrew, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Hebrew and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Hebrew experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Hebrew, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Hebrew speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Italian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Italian, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model outputs in Italian and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. Test the Italian experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input. Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings. Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved. • Provide native-level insights on navigation and usability, calling out Italian-specific nuances that only a fluent speaker would notice. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available. Assist with other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS • Native-level or fully bilingual proficiency in Italian, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts. Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android. Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality. Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English. Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail. Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously. If you’re a native-level Italian speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Finnish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Finnish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Finnish, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Finnish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Finnish experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Finnish, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Finnish speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Indonesian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Indonesian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Indonesian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Indonesian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Indonesian experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Indonesian, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Indonesian speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Traditional Chinese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Traditional Chinese, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Traditional Chinese and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Traditional Chinese experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Traditional Chinese, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Traditional Chinese speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Thai speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Thai speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Thai, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Thai and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Thai experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Thai , written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Thai speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level German speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in German, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES • Review pre-release AI model outputs in German and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. Test the German experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input. Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings. Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved. • Provide native-level insights on navigation and usability, calling out German-specific nuances that only a fluent speaker would notice. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available. Assist with other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS • Native-level or fully bilingual proficiency in German, written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts. Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android. Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality. Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English. Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail. Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously. If you’re a native-level German speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Turkish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Turkish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Turkish, and your judgment shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Turkish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Turkish experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Turkish, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Turkish speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level French (France) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in French (France), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model outputs in French (France) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material. Test the French (France) experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input. Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings. Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved. • Provide native-level insights on navigation and usability, calling out French (France)-specific nuances that only a fluent speaker would notice. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available. Assist with other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS • Native-level or fully bilingual proficiency in French (France), written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts. Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android. Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality. Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English. Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail. Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously. If you’re a native-level French (France) speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Hindi (Romanized) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Hindi (Romanized) speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Hindi (Romanized), and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Hindi (Romanized) and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Hindi (Romanized) experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Hindi (Romanized), written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Hindi (Romanized) speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Kannada speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Kannada speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Kannada, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Kannada and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Kannada experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Kannada, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Kannada speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Description About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Marathi speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. Welocalize is looking for a native-level Marathi speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Marathi, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model output in Marathi and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material. Test the Marathi experience against the English one: confirm feature parity, complete a full user journey using non-English input, and check the product handles non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input correctly. Spot any display problem (text cut off, overflowing, or rendering badly) and any localization error — a wrong date, number, currency, unit, or a string left untranslated. Write up each issue clearly so a developer can reproduce it: the step taken, the device and operating system, the locale, the build ID, and supporting evidence. Re-test once a fix lands to confirm it's resolved. Share your perspective as a native-level speaker on navigation, usability, and the language-specific nuance only a fluent speaker would catch. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office. Because of the confidential, pre-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't possible for this programme. Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS Native-level or fully bilingual Marathi, written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical. Confidence with a smartphone and a laptop, and comfort moving between iOS and Android. A sharp eye for detail and fair, objective judgement when assessing quality. The ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain an issue clearly in English. Previous experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus — though not essential if you bring the language skill and the attention to detail. Welocalize helps the world's leading brands speak to a global audience — and language testing sits at the heart of that. You'll work alongside an experienced linguist and tester on technology most people won't see for months, in a team that takes quality and precision seriously. If you're a native-level Marathi speaker with an eye for detail and an interest in how language and technology meet, we'd like to hear from you. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

$60 - $120/hourpayPythonRustGoLangFull-stackJAVANode.jsAndroid DevelopmentiOS Developmentmicro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM capabilities, as well as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-quality training data. Our research spans high-value, specialized domains (legal, medical, finance, coding, etc.), where expert-level data is the hardest to produce and most valuable for advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity. Job Title: Software Developer Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Key Responsibilities: • Design, implement, and maintain scalable back-end and full-stack applications using Python, Rust, GoLang, Java, or Node.js., • Collaborate closely with cross-functional team members to deliver high-quality software solutions that meet evolving business requirements., • Write clean, efficient, and well-documented code, following best software engineering practices., • Troubleshoot, debug, and optimize existing codebases to improve performance and reliability., • Participate in code reviews, technical discussions, and architectural planning to drive continuous improvement., • Contribute to the full software development lifecycle, from concept and design to testing and deployment., • Maintain clear, concise, and thoughtful written and verbal communication across distributed teams. Required Skills and Qualifications: • 3+ years of hands-on experience in software development with one or more of the following: Python, Rust, GoLang, Java, Node.js, Android, IOS or full-stack development (backend or full-stack)., • Proficiency in building scalable, reliable, and maintainable software systems., • Experience working in remote, collaborative, and agile environments., • Expertise in modern development tools, version control systems, and CI/CD pipelines., • Strong problem-solving skills with keen attention to detail., • Excellent written and verbal communication skills, with a high standard for clarity and professionalism., • Self-driven, proactive, and able to work independently in a distributed setting. Preferred Qualifications: • Experience with cloud platforms such as AWS, GCP, or Azure., • Knowledge of DevOps principles and containerization technologies., • Background in mentoring or leading small engineering teams.

About QualGent QualGent answers the question every mobile team asks before they ship: "What's wrong with my app that I don't know about yet?" We're an ex-Google, YC-backed team of 10 building the verification layer for mobile apps. As coding agents write more of the app, someone still has to catch what they miss before users do. We combine AI with expert testers, automate more of the loop every month, and use our own product every day. Why this role exists The most trusted voice in a room of mobile engineers is another mobile engineer. So we're hiring one to lead how QualGent reaches mobile teams. Most engineers never see how software gets bought: who decides, why, and what earns a team's trust with their release. This is a new role for a mobile engineer who wants to go beyond engineering. You'll bring in customers, set pricing with our CEO, and take what you hear straight into the product. It's the closest thing to being a founder without starting a company. If you do want to start one someday, this is the half of the job most technical founders learn the hard way. "I'm looking for someone who wants to build the go-to-market motion with me, not execute one I've already figured out." — Shivam, Co-Founder & CEO What you'll do • Bring mobile teams to the table. Start with your own network, then build the channels that reach past it: communities, conferences, content, and direct outreach to engineers like you., • Qualify, then hand off to close. Run first conversations, find the real release pain, and bring qualified teams to our CEO to close. As you prove it out, you'll take more of the deal yourself., • Get new customers to a first win. Join trial kickoffs for the teams you bring in, so the engineers who trusted you get value fast., • Shape pricing, packaging, and product. Work with our CEO on how we package and price QualGent. Bring evidence from the market into product decisions, and help decide what we automate next., • Own how we show up to mobile engineers. Website, positioning, talks, posts, and case studies, written by someone who has shipped a mobile app. How you'll be measured Your north star is qualified meetings with mobile teams that turn into signed contracts. A qualified meeting is with someone who can influence the buying decision, on a team that ships on a regular cadence and has a named QA pain. Talks, posts, and community work count because they fill that pipeline, not on their own. Who you are • You've shipped mobile apps. You know iOS or Android release pipelines firsthand: CI/CD, TestFlight or Firebase App Distribution, device fragmentation, and at least one testing framework (XCUITest, Espresso, Maestro, Detox, or Appium)., • You know people who build mobile apps. Former teammates, managers, meetup friends, people you've met at conferences. You can name the mobile leads who'd take your call., • You've started conversations with strangers before. A side project with real users, a talk, a meetup you ran, an open source project you supported, or client-facing agency work., • You ask before you pitch. You find what's actually breaking a team's releases before you mention a product., • You're comfortable talking about money. Pricing, pushback, and asking for the decision., • You want founder-level ownership. No playbook is waiting. You're helping build it. Bonus: experience in developer relations, solutions engineering, or a forward-deployed role; mobile agency or consulting work; conference talks; a company you started. What you're signing up for This is a customer-facing role with a pipeline number, not a coding role. Some messages will go unanswered and some teams will say no. For your first months, bringing in qualified meetings comes before building tools. In return, you'll see exactly how QualGent works under the hood, and your customer evidence will change what we build. Compensation, location, and how to apply Compensation: 90K - 130K base, plus variable pay tied to signed contracts (on-target earnings: $170K - $200K), plus equity sized for a founding hire. You'll report directly to our CEO. Location: NYC or SF, the two hubs for the mobile teams we sell to. SF-based candidates also cover Las Vegas and LA. To apply: apply through LinkedIn. Include a short note answering one question: how many mobile leads could you get a 30-minute conversation with next month, and how do you know them?

As an iOS Engineer, you will play an instrumental role in designing, building, and deploying robust native iOS mobile applications.

As a top builder, developer, and EPC (Engineering, Procurement, and Construction), our expertise spans markets like sports, renewable energy, data centers, healthcare, and more.

Our client is one of the premier electrical contractors in the Pacific Northwest, recognized for delivering high-quality electrical construction services across a diverse portfolio of commercial, industrial, institutional, and government projects.With a reputation built on technical excellence, safe

For 40 years, FORMA Construction Company has been serving public agencies and private businesses across Western Washington.To expand our passion for working in local communities, we are seeking a highly motivated individual to supplement our growing project teams as a Senior Project Manager.PRIMARY

The company is a Pacific Northwest-based industrial construction contractor with a strong reputation for delivering complex projects across industrial, power, piping, civil, and process systems markets.The company partners with clients to execute challenging projects safely, efficiently, and with a

Project Manager – Special Projects Group.Our client is an established, employee-owned general contractor with offices in Seattle and California.As the company continues to grow its West Coast presence, it is looking for a Project Manager to join its Seattle Special Projects Group.This is an opport

Known for its commitment to safety, quality, and innovation, the company partners with leading general contractors, owners, and developers to deliver mechanical systems that meet the highest standards of performance.

Location: Remote (Seattle Area).Lead complex Energy Services Performance Contracting (ESPC) & Design-Build construction projects ($5M+) across WA State.Manage full project lifecycles—from pre-construction and subcontracts to Procore docs, budgeting, and final closeout.Oversee job site safety (OSHA

For three generations, we’ve dedicated our lives to supporting infrastructure on the West Coast.Excellence and integrity in our work is non-negotiable.From a small, family-owned company, we’ve grown to serve communities all throughout Washington, Oregon, and California.Our passion for our craft

If you are looking for a place to apply your skills, knowledge and passion as a Project Manager building one-of-a-kind custom homes then we want to talk with you about joining the team at Lockhart|Suver.Lockhart|Suver builds custom homes of the highest quality in Seattle, the Eastside and on Bainbri

Project Manager – Earthwork & Utilities.Our client, a leading civil construction contractor, delivers high-quality commercial and residential site development projects, specializing in earthwork and utilities.They’re looking for a Project Manager.The ideal candidate is an experienced project man

Project Manager III to oversee electric utility capital projects focused on improving system reliability, increasing capacity, and reducing wildfire risk.This individual will manage projects across a mixed portfolio that may include transmission, distribution, substation upgrades, large customer loa

Project Manager – Multifamily Tenant Improvements.Want your work to have a visible impact on the places people call home? Our client is a mission-driven general contractor whose multifamily tenant improvement projects include affordable housing.Their work helps improve housing for residents and th