Interpreting jobs in Newcastle Upon TyneCrear alertas

Here at Optum, we are excited to share that we are currently recruiting for a Clinical Implementation Specialist to join our collaborative Clinical Implementation team within the Informatics department on a permanent basis. This is a fantastic opportunity to play a key role in creating and improving the clinical decision support tools that power safe, effective care across primary care and wider clinical settings. You’ll design, build and quality assure the clinical artefacts that underpin our systems—from templates and searches to alerts, protocols, reports and more. Your work will directly influence the safety, consistency and effectiveness of digital clinical workflows used by thousands of healthcare professionals. You’ll join a supportive, friendly and highly skilled team who take pride in developing high quality clinical resources. With structured training, accreditation support, and regular collaboration with clinical experts, this is a great opportunity for someone passionate about digital healthcare and clinical quality improvement. If you're driven by enhancing patient care through smart digital design—and want to be part of a team where your work genuinely makes a difference—we’d love to hear from you! Please note that this role is remote working, with the option to join colleagues on-site in our Leeds office on Wednesdays if you choose. What you’ll do As a Clinical Implementation Specialist, you’ll be involved end-to-end in developing, reviewing, and maintaining clinical decision support artefacts across Optum systems. You’ll work closely with internal colleagues including clinicians, the informatics team and product partners to translate national clinical guidance, business rules and specifications into practical, safe and high quality tools. You’ll analyse national guidance and business rules to understand what updates are needed to our clinical artefacts and ensure they remain accurate and safe. This includes reviewing templates, alerts, searches and protocols within EMIS Web, and identifying whether updates are required. You’ll regularly collaborate with clinical colleagues to validate code lists, clarify clinical rationale and ensure all content is safe, current and reflective of real world clinical practice. Other key responsibilities and accountabilities will include; • Design, build and implement clinical artefacts such as decision support alerts, searches, templates and personalised patient documents, • Create and update reports and clinical alerts to support national vaccination programmes, • Engage with commissioners (e.g., ICBs, Public Health) to understand their specifications and translate business rules into digital artefacts, • Provide support and guidance to internal teams on queries relating to authored content or clinical logic, • Log into EMIS Web and other systems to review artefacts, test behaviour and validate updates Who You’ll Be We’re looking for you to be analytical, detail-focused and genuinely motivated by improving clinical quality through digital tools. You’ll have previous experience of working with clinical IT systems such as EMIS Web, utilizing templates or searches within a healthcare environment. You’ll understand how digital systems enable patient care and be familiar with national clinical datasets. Strong organizational and prioritization skills will be key, as well as the confidence communicating with internal teams to gather and clarify requirements. You’ll enjoy working with clinical information, interpreting guidance, and turning complex requirements into clear, logical digital resources that support safe patient care. Professional skills we are looking for you to demonstrate include; • Experience of developing decision support tools, searches and clinical templates within a health care environment., • Awareness of national health care datasets and specifications such as QOF (Quality and Outcomes Framework), Immunisation uptake & CYP (Childrens and Young Persons)., • Exposure to querying databases either through utilisation of clinical systems or SQL., • Knowledge of clinical coding systems such as SNOMED Equality, Diversity and Inclusion At Optum, we are committed to providing an inclusive, equitable culture where people feel able to bring their whole selves to work and to reach their full potential. This is a foundation stone of Optum, anchoring the employee cycle from recruitment through to ongoing personal development and genuine, continuous two-way employee engagement, supported by our company values which determine everything we do. Optum is an equal opportunities employer, and we welcome applications from all suitably qualified candidates regardless of race, colour, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national or ethnic origin, age, disability, protected veteran status, or other characteristics protected by applicable law. We will always work to accommodate individual needs during your application journey. If you require any adjustments, please advise the talent team.

Commissioning Engineer – Switchgear 📍 UK Wide (site based with factory support) 💷 Up to £65,000 + travel & accommodation expenses Experienced Commissioning Engineer required to deliver on-site testing, commissioning, and fault resolution of HV/MV switchgear systems up to 36kV across the UK. You’ll be working independently at customer sites, ensuring equipment is commissioned safely, performs to specification, and meets all technical and contractual requirements. What you’ll be doing: • Commissioning, testing, maintenance, repair, and modification of switchgear systems up to 36kV, • Carrying out fault diagnosis on switchgear and associated equipment and implementing corrective actions, • Delivering on-site commissioning and supporting factory-based works when required, • Interpreting technical specifications, drawings, and engineering documentation, • Preparing method statements, test documentation, and clear technical reports for customers, • Attending technical meetings with customers and project stakeholders, • Completing site-specific risk assessments for every assignment, • Working to strict health & safety procedures in HV/MV and heavy industrial environments, • Representing the company professionally while operating remotely on your own initiative What you’ll need: • Minimum HNC (or equivalent) in Electrical Engineering, • At least 4 years’ experience in switchgear testing and commissioning, • Proven experience working independently on customer sites, • Strong understanding of HV/MV safety rules and safe systems of work, • Confident communicator with a customer-focused approach, • Full UK driving licence, • Flexibility to travel UK-wide, including extended periods away from home

Operator Permanent £58k- £62k plus bonus pension holidays private health cover Home based with some travel This is a high-impact role where your deep technical knowledge will shape engineering standards, influence regulatory frameworks, and drive innovation across our gas distribution network. You’ll provide strategic engineering insight, ensure compliance with statutory and company standards, and mentor the next generation of engineers. From supporting asset risk assessments to leading external relationships with regulators and industry bodies, your work will underpin the safety, reliability, and performance of our infrastructure. What you will bring: • HNC / HND, • Expertise in C&I Systems – Deep understanding of instrumentation, control systems, and SCADA in hazardous environments., • Regulatory Knowledge – Strong grasp of EAWR, DSEAR, EPS and other relevant regulations., • Engineering Judgement – Skilled in interpreting complex technical data, drawings, and standards to make sound decisions., • Leadership & Communication – Proven ability to influence, mentor and manage across technical and stakeholder groups., • Continuous Improvement – Track record of identifying and implementing improvements to engineering processes and standards, • Candidate must hold UK driving license and eligible to work in UK.

Salary: £40-£45k (DOE) Reporting to: Technical Director Location: Hybrid or fully remote (UK only) Role type: Full time Who we are We’re Field — a design-first Shopify Plus e-commerce agency working with premium, high-growth brands. We’re a small, senior, tight-knit team of designers and developers who genuinely enjoy working together, and our retention rate (both team and clients) reflects that. People stick with us because we care, collaborate, and take pride in the work we create. For nearly 20 years, we’ve been designing thoughtful, user-focused digital experiences for brands including Neptune Interiors, Percival Menswear, Schöffel Country, This Works, Le Chameau, Tatti Lashes, and The Sports Edit. Our clients are genuinely great to work with and trust us to push their design and performance forward. All of our work is done 100% in-house — no outsourcing, no production-line hand-offs. Just a focused team creating high-quality, best-in-class digital design. The role We’re looking for a Shopify Developer to join our team: someone with experience working with Shopify and/or Shopify Plus storefronts using Liquid, who understands responsive website development and with a keen eye for detail. You’ll work across a blend of new builds and iterative optimisation projects — improving UX, refining flows, and lifting metrics like CVR and AOV. You’ll work closely with the design team to translate Figma designs into precise, responsive and performant code. We do not use templates or boilerplate themes; everything we build is bespoke. If you enjoy writing performant code from scratch and have a meticulous attention to detail, you’ll fit right in. What you'll do • Develop bespoke Shopify storefronts, • Iterate and improve existing stores, • Build responsive, accessible and performant digital experiences, • Collaborate closely with designers to ensure pixel-perfect precision, • Consult with the team and clients on technical scoping You’ll thrive here if you have the following Must-haves • 2–3+ years experience in Shopify and Liquid development, • Proficiency with HTML, CSS, JavaScript and web components, • Strong understanding of responsive development and browser compatibility, • A collaborative, open attitude — we work as a team, not in silos Nice-to-haves • Experience with TailwindCSS, • Experience integrating third-party apps and APIs, • Knowledge of CRO, A/B testing or interpreting analytics. What we offer • Remote or hybrid working (UK only), • Private healthcare, • Annual training budget, • 30 days holiday (including bank holidays), • Birthday off, • One extra holiday day for every year you’re with us (up to +5), • EMI scheme, • Enhanced maternity & paternity leave, • Pension scheme Why you'll love working with us • Excellent team and client retention — people enjoy working with us and stay for the long haul., • A senior, ego-free, collaborative team that’s serious about quality., • Genuinely lovely clients who value design and trust us creatively., • 100% in-house work — you’ll always be part of the full process, never a “cog in a big machine”., • Space to grow, lead projects, and shape the work you produce. How to apply If you're interested, you can apply via LinkedIn or email explaining why you think you’re a great fit for the role. Make sure to include a link to your portfolio or (if that’s not possible) recent work examples that you’re proud of. For email applications, please email with the subject line “FAO Dave—Application for Shopify Developer”. This is a UK-only role. Applicants must be based in the UK and have a UK mobile number. Applications that don’t meet this requirement will be ignored. No agencies please.

Senior Quality Engineer Medical Device Startup | £60M Raised Why This Role Matters This is a rare opportunity to join a high-growth medical device startup that has raised £60M from top-tier investors and is scaling rapidly towards global commercialisation. The company is building next-generation medical technologies that will meaningfully improve patient outcomes. As Senior Quality Engineer, you will sit at the heart of product development and scale-up. You’ll help shape how quality is embedded into the organisation from early clinical and commercial stages through to full manufacturing scale. If you enjoy ownership, influence, and building robust systems in fast-moving environments, this role will give you real impact. The Role Reporting into the CTO, you will act as the quality lead for new products, processes, and technologies, partnering closely with R&D, Engineering, Manufacturing, and Operations. You’ll ensure that every product released meets the highest standards of safety, performance, and regulatory compliance, while also helping build a pragmatic, scalable Quality Management System suitable for a rapidly growing MedTech business. This is a hands-on, visible role where your decisions will directly shape how the company grows. What You’ll Be Doing • Act as the primary quality partner for new product introductions, new equipment, and process changes., • Lead risk management, quality planning, and validation strategy across the product lifecycle., • Review and approve process validation activities (IQ, OQ, PQ), protocols, and reports., • Develop and maintain quality plans, control plans, sampling strategies, and test methods., • Apply statistical and quality tools (SPC, capability analysis, acceptance sampling) to drive data-led decisions., • Support design transfer from R&D into manufacturing and scale-up environments., • Lead or support engineering studies to characterise and optimise product and process performance., • Review and approve FAT/SAT documentation for new manufacturing equipment., • Drive non-conformance investigations, deviations, and CAPAs, ensuring root cause and long-term fixes., • Support and manage Engineering Change Orders (ECOs) and assess regulatory impact., • Maintain and evolve QMS documentation and processes, ensuring scalability and audit readiness., • Support regulatory submissions linked to product and process changes., • Actively support regulatory inspections and customer audits, helping the company stay inspection-ready at all times., • Champion a culture of quality, accountability, and continuous improvement across the business. What We’re Looking For Experience & Background • Degree in Engineering, Science, or a related discipline (or equivalent industry experience)., • Typically 5+ years’ experience in Quality Engineering, Manufacturing, or Process Engineering within medical devices or regulated life sciences., • Strong hands-on experience with process validation, risk management, and quality planning., • Proven experience working within ISO 13485 environments (FDA QSR and MDR exposure highly beneficial)., • Experience supporting new product introductions and manufacturing scale-up. Technical & Regulatory Skills • Solid understanding of medical device QMS, GMP, and regulatory expectations., • Confident using statistical quality tools and interpreting manufacturing data., • Experience working with electronic QMS systems., • Understanding of software validation principles is a plus. Mindset & Attributes • Comfortable operating in startup environments where priorities evolve and ownership matters., • Confident influencer — able to balance quality rigour with commercial pace., • Highly organised, proactive, and comfortable managing multiple workstreams., • Strong communicator who works well across engineering, R&D, and operations teams., • 💰 £60M backed – strong financial runway and ambitious growth plans., • 🧠 Real influence – help design and scale quality systems, not just operate them., • 🚀 High-growth environment – exposure to clinical, regulatory, and commercial scale-up., • 🏥 Meaningful impact – your work directly supports patient safety and product success., • 📈 Career acceleration – grow with the company as it moves towards global scale. If this sounds like you, you'll fit right in. To Note: We regularly share career opportunities, company news, and insights on our LinkedIn page — feel free to follow us and stay in the loop.

Job Title: Slovak Interpreting in Tyne & Surrounding Areas. We are a leading UK-based provider of face-to-face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts, local councils, law firms, insurance companies, and private clients across the UK. Opportunities for both remote

We are a leading UK‑based provider of face‑to‑face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts, local councils, law firms, insurance companies, and private clients across the UK. Opportunities for both remote interpreting and in‑person appointments. Profession

Click “Apply” now to submit your application and take the next step in your interpreting career. Job Title: Arabic Interpreting in Blaydon, Tyne & Surrounding Areas. We are a leading UK-based provider of face‑to‑face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts

A leading interpreting service company is looking for freelance Kurdish interpreters in Newcastle upon Tyne.This flexible position allows interpreters to work from home and be their own boss, engaging with clients in various professional settings including legal and health care services.Candidates s

Make a difference in your community while enjoying the flexibility of freelance interpreting work. Click "Apply" now to submit your application and take the next step in your interpreting career. Job Title: Bulgarian Interpreting in Newcastle Upon Tyne & Surrounding Areas.

A leading interpreting services provider is seeking Bulgarian Interpreters in Newcastle Upon Tyne and surrounding areas. Applicants should have professional interpreting qualifications, English fluency, and the right to work in the UK. Join a supportive team and have a meaningful career in interpret

A leading interpreting service provider is looking for Romanian Interpreters in Newcastle Upon Tyne and surrounding areas. Ideal candidates are fluent in both Romanian and English, hold professional interpreting qualifications, and are ready to make a positive impact within their community.

A leading interpreting services provider in Newcastle Upon Tyne is seeking fluent Spanish speakers for freelance interpreter roles. You will provide interpreting services across various settings, including hospitals, schools, and legal appointments. Ideal for those looking to start or advance their

An established industry player is seeking freelance Arabic interpreters in Newcastle to provide essential services across various sectors, including health and law. Ideal candidates will possess fluency in Arabic and English, along with relevant interpreting qualifications.

Click "Apply" now to submit your application and take the next step in your interpreting career. Job Title: Slovak Interpreting in Newcastle Upon Tyne & Surrounding Areas. We are a leading UK-based provider of face-to-face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts,

We are a leading UK-based provider of face-to-face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts, local councils, law firms, insurance companies, and private clients across the UK. Opportunities for both remote interpreting and in-person appointments. Professional inter

A professional interpreting service provider is seeking Slovak Interpreters in Tyne & Surrounding Areas. Ideal for fluent Slovak speakers looking for flexible freelance opportunities, this role involves interpreting across various settings such as NHS services, educational institutions, and legal ap

Professional interpreting qualifications. We welcome applicants with a community interpreting qualification, DPSI, NRPSI registration, or relevant experience in the field. Apply now and make a difference in your community while enjoying the flexibility of freelance interpreting work.

We are a leading UK-based provider of face-to-face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts, local councils, law firms, insurance companies, and private clients across the UK. Opportunities for both remote interpreting and in-person appointments. Professional inter

A leading UK interpreting service provider is seeking fluent Arabic interpreters based in Blaydon on Tyne or surrounding areas. Candidates must possess professional interpreting qualifications and be ready to work in a supportive environment that values community service.

A leading interpreting services provider in the UK seeks fluent Kurdish-Sorani speakers for freelance interpreting opportunities in Newcastle upon Tyne and surrounding areas. Applicants must have interpreting qualifications and the right to work in the UK.

A leading interpreting services provider is looking for fluent Hindi interpreters to join their network in Essex and surrounding areas. Applicants should possess professional interpreting qualifications and the right to work in the UK.

A growing language service agency is seeking individuals fluent in Cape Verde Creole, Gujarati, Maltese, and Swahili for translation and interpreting roles. The responsibilities include document translation and face-to-face interpreting, while maintaining confidentiality and effective liaison betwee

The ideal candidates will possess relevant interpreting qualifications.

Preference will be given if you have any of the following: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), Diploma in Translation (DipTrans), Diploma in Police Interpreting (DPI), MET Police Test, Certificate in Bilingual Skills, MA in translation/interpreting, Home Office assessed interpreters, Comm

Job Title: Italian Interpreting in Bedford & Surrounding Areas. We are a leading UK-based provider of face-to-face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts, local councils, law firms, insurance companies, and private clients across the UK. Opportunities for both re

A professional interpreting services provider in Greater London is urgently recruiting freelance interpreters to work across legal, health, and local government services. This self-employed position offers flexible hours and the opportunity to be your own boss, providing interpreting services from h

Professional interpreting qualifications. We welcome applicants with a community interpreting qualification, DPSI, NRPSI registration, or relevant experience in the field. Make a difference in your community while enjoying the flexibility of freelance interpreting work.

A language services provider in Greater London seeks a qualified Interpreter to provide professional language interpreting services across various sectors such as legal and medical.

A leading UK interpreting service provider is seeking fluent Italian interpreters to join their network in Bedford and surrounding areas.

Click "Apply" now to submit your application and take the next step in your interpreting career. Job Title: Russian Interpreting in Derby & Surrounding Areas. We are a leading UK-based provider of face-to-face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts, local council

We welcome applicants with a community interpreting qualification, DPSI, NRPSI registration, or relevant experience in the field. Make a difference in your community while enjoying the flexibility of freelance interpreting work. Click "Apply" now to submit your application and take the next step in

A leading UK-based interpreting service provider is looking for Latvian Interpreters to join their team in Bedford and surrounding areas. Candidates must be fluent in English and Latvian, hold professional interpreting qualifications, and have the right to work in the UK.

Click "Apply" now to submit your application and take the next step in your interpreting career. Job Title: Hindi Interpreting in Essex & Surrounding Areas. We are a leading UK-based provider of face-to-face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts, local councils,

A leading interpreting services provider in the UK seeks fluent Romanian speakers for freelance interpreting positions in Bedfordshire and surrounding areas. Ideal candidates should have professional interpreting qualifications and be willing to apply for an Enhanced DBS certificate.

Make a difference in your community while enjoying the flexibility of freelance interpreting work. Click "Apply" now to submit your application and take the next step in your interpreting career. Job Title: Latvian Interpreting in Bedford & Surrounding Areas.

We welcome applicants with a community interpreting qualification, DPSI, NRPSI registration, or relevant experience in the field. Make a difference in your community while enjoying the flexibility of freelance interpreting work. Click "Apply" now to submit your application and take the next step in

Candidates should possess professional interpreting qualifications and be fluent in English and Roma Gypsy.

Professional interpreting qualifications. We welcome applicants with a community interpreting qualification, DPSI, NRPSI registration, or relevant experience in the field. Make a difference in your community while enjoying the flexibility of freelance interpreting work.

A leading UK interpreting service provider is seeking fluent Polish speakers for freelance interpreting roles in Sandwell and surrounding areas. Candidates should hold professional interpreting qualifications and have a right to work in the UK.

We welcome applicants with a community interpreting qualification, DPSI, NRPSI registration, or relevant experience in the field. Make a difference in your community while enjoying the flexibility of freelance interpreting work. Click "Apply" now to submit your application and take the next step in

Roma Gypsy Interpreting in Derby & Surrounding Areas. We are a leading UK-based provider of face-to-face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts, local councils, law firms, insurance companies, and private clients across the UK. Opportunities for both remote inter

Opportunities for both remote interpreting and in-person appointments. Professional interpreting qualifications. We welcome applicants with a community interpreting qualification, DPSI, NRPSI registration, or relevant experience in the field.

Opportunities for both remote interpreting and in‑person appointments. Professional interpreting qualifications. We welcome applicants with a community interpreting qualification, DPSI, NRPSI registration, or relevant experience in the field.

A leading interpreting services provider is seeking fluent Russian speakers for interpreting positions in Derby and surrounding areas. Applicants are required to have professional interpreting qualifications and the right to work in the UK.

This freelance role allows for flexible hours and opportunities to make a meaningful impact within the local community through essential interpreting services. A UK-based interpreting services provider is recruiting Dari Interpreters for flexible roles in Bedford and surrounding areas. Ideal applica

We are a leading UK-based provider of face-to-face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts, local councils, law firms, insurance companies, and private clients across the UK. Opportunities for both remote interpreting and in‑person appointments. Professional int

Job Title: Bengali Interpreting in West Midlands & Surrounding Areas. We are a leading UK-based provider of face‑to‑face, telephone, and video remote interpreting services, working with NHS Trusts, local councils, law firms, insurance companies, and private clients across the UK. Opportunities f