Japanese jobs in Chula Vista, California - Page 2Create job alerts

Correspondence in Japanese (written and verbal) with individual taxpayers to outline tax return delivery process, including consultation on accessing Deloitte's secure portal. Translation of documents provided from Japanese to English for use in the US tax compliance process. Translation of the upda

Mercor is seeking skilled Japanese language experts with strong bilingual proficiency in English and Japanese to support a high-impact AI research initiative in partnership with a leading AI lab. Qualifications** - Native or near-native Japanese proficiency - Strong English reading and w

Ideal Qualifications** ● Native-level fluency in Japanese and fluent English proficiency ● Strong reading speed and comprehension in both languages ● Demonstrated experience with translation review or linguistic QA ● High attention to detail and cultural sensitivity ● Ability to work indep

Role Overview** Mercor is seeking bilingual English–Japanese language experts to collaborate on a high-impact AI language evaluation project with a leading research partner. Freelancers will help assess the quality and naturalness of translations, with a focus on fluency, local phrasing, and cultu

Mercor is seeking skilled Japanese language experts with strong bilingual proficiency in English and Japanese to support a high-impact AI research initiative in partnership with a leading AI lab. Qualifications** - Native or near-native Japanese proficiency - Strong English reading and w

Qualifications** - Native or near-native Japanese proficiency - Strong English reading and writing ability - Experience in one or more of the following: - Japanese ↔ English translation - Proofreading or linguistic quality review - Text evaluation, annotation, or content moderation - Summariza

Key Responsibilities** ● Review English-to-Japanese translations for fluency, accuracy, and local relevance ● Flag unnatural phrasing and suggest culturally appropriate alternatives ● Assess AI-generated outputs for quality, tone, and context alignment ● Provide written feedback on nuanced l

Role Overview** Mercor is seeking bilingual English–Japanese language experts to collaborate on a high-impact AI language evaluation project with a leading research partner. Freelancers will help assess the quality and naturalness of translations, with a focus on fluency, local phrasing, and cultu

Qualifications** - Native or near-native Japanese proficiency - Strong English reading and writing ability - Experience in one or more of the following: - Japanese ↔ English translation - Proofreading or linguistic quality review - Text evaluation, annotation, or content moderation - Summariza