Trabajos software qa manager en Richmond, CaliforniaCrear alertas

Job DescriptionAbout LILT AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively without compromising on brand, voice, or quality. At LILT, we empower our teammates with leading tools, global collaboration, and growth opportunities to do their best work. Our company virtues—Work together, win together; Find a way or make one; Quicker than they expect; Quality is Job 1—guide everything we do. We are trusted by Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. Backed by Sequoia, Intel Capital, and Redpoint, we’re building a category-defining company in a $50B+ global translation market being redefined by AI. Role Overview As the Director of Product for Connectors & Integrations, you will own Lilt’s integration strategy end-to-end—from roadmap to execution—driving adoption of our AI-powered enterprise platform. You will define and execute a product vision that delivers seamless, scalable integration experiences, making Lilt an indispensable part of enterprise ecosystems. Your work will focus on building intuitive, developer-friendly solutions that support API-first workflows, scale adoption of connectors, and maximize customer value. Key Responsibilities * Define and own the roadmap for developer-facing features, connectors, APIs, and integration tools, ensuring they align with enterprise needs. * Lead discovery and research through qualitative interviews, quantitative analysis, product instrumentation, and market validation. * Serve as the voice of the user, becoming an in-house expert on developer and enterprise integration workflows. * Collaborate cross-functionally with engineering, design, GTM, and enterprise teams to deliver high-impact, user-friendly solutions. * Partner with engineering on PRDs, epics, sprint planning, QA, and retrospectives to ensure smooth delivery. * Establish and measure OKRs, instrument product launches, analyze outcomes, and iterate based on performance. * Communicate upcoming launches, product performance, and evangelize integrations internally (via documentation, training, and launch comms) and externally with customers. Requirements & Qualifications * 12+ years of Product Management experience, ideally focused on developer tools, APIs, or integrations within SaaS or enterprise platforms. * Demonstrated success building and scaling integration frameworks or connectors. * Strong analytical mindset with the ability to synthesize diverse information and leverage data-driven decision-making. * Excellent communication skills, able to clearly translate technical concepts into business value across technical and non-technical stakeholders. * Curiosity, empathy, and proven ability to conduct discovery, map user journeys, and design intuitive solutions. * Experience with AI/ML systems strongly preferred; familiarity with translation/localization services is a plus. * History of innovation with examples of developing new technical or process-driven solutions. Our Story Our founders, Spence and John met at Google working on Google Translate. As researchers at Stanford and Berkeley, they both worked on language technology to make information accessible to everyone. While together at Google, they were amazed to learn that Google Translate wasn’t used for enterprise products and services inside the company.The quality just wasn’t there. So they set out to build something better. LILT was born. LILT has been a machine learning company since its founding in 2015. At the time, machine translation didn’t meet the quality standard for enterprise translations, so LILT assembled a cutting-edge research team tasked with closing that gap. While meeting customer demand for translation services, LILT has prioritized investments in Large Language Models, human-in-the-loop systems, and now agentic AI. With AI innovation accelerating and enterprise demand growing, the next phase of LILT’s journey is just beginning. Our Tech What sets our platform apart: * Brand-aware AI that learns your voice, tone, and terminology to ensure every translation is accurate and consistent * Agentic AI workflows that automate the entire translation process from content ingestion to quality review to publishing * 100+ native integrations with systems like Adobe Experience Manager, Webflow, Salesforce, GitHub, and Google Drive to simplify content translation * Human-in-the-loop reviews via our global network of professional linguists, for high-impact content that requires expert review LILT in the News * Featured in The Software Report’s Top 100 Software Companies! * LILT makes it onto the Inc. 5000 List. * LILT’s continues to be an intellectual powerhouse, holding numerous patents that help power the most efficient and sophisticated AI and language models in the industry. * Check out all our news on our website. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at . At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at . LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Job DescriptionAbout LILT AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively without compromising on brand, voice, or quality. At LILT, we empower our teammates with leading tools, global collaboration, and growth opportunities to do their best work. Our company virtues—Work together, win together; Find a way or make one; Quicker than they expect; Quality is Job 1—guide everything we do. We are trusted by Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. Backed by Sequoia, Intel Capital, and Redpoint, we’re building a category-defining company in a $50B+ global translation market being redefined by AI. The Production Team at LILT: LILT’s Production Team is a global workforce, operating across four continents. We are passionate about localization and making information accessible to all. The Team spans project management, program management, quality, and talent management, working with some of the world’s largest organizations. Working in LILT’s Production Team you will have access to leading tools, collaborative teammates, and opportunities to make a real impact. What You’ll Do: The Project Manager, Production ensures successful production execution across a portfolio of Life Science accounts. This role is a fundamental component of the production life cycle, ensuring projects are delivered on-time, on budget and to accepted quality standards. The Project Manager, Production will have customer facing production duties as well as internal responsibility to delegate project coordination and administrative work to teams of Production Coordinators. Key Responsibilities: * Able to complete project management tasks autonomously * Responsible for maintaining resources, core teams and pipeline to support project management work * Responsiveness to internal and external comms within pre-defined SLAs * Risk analysis to identify risks, potential issues, plan to and mitigate them * Able to define and delegate admin work to PCs Interns * Able to take responsibility for end to end project deliverables in accordance with SLAs * Effectively balances and manages priorities across a variety of task types and customers * Establishes deadlines /ensures deadlines are feasible and completes tasks by said deadlines * Escalates issues or problems to manager in an effective manner, along with proposed solutions * Asks pertinent questions to ensure full comprehension of the task in hand; Strictly follows Production SOPs and best practices. Responsible for CM, Quality and OTD KPIs. * Manage the end to end project management workflow * Ensure all projects are delivered on time as per customer SLA * Manage quality at project level - including Review, Verification, QA, LQE * Responds quickly and efficiently to internal and external stakeholders * Ensure all system admin, including data entry, is accurate * Process and approves invoicing and payments * Perform file analysis and engages with Solutions team for support on file types * Creates and monitors linguistic assets (TM, Style Guides, reference material) * Demonstrates a deep understanding of all production workflows and processes related to their accounts * Utilize systems and tools released by Production Enablement * Train supporting resources on key production processes and methodology * Develop and maintain process documentation related to their task load and the tasks delegated to other resources. * Consistently follow correct protocols for tasks and accounts. * Monitor and enforce adherence to correct production procedures * Provides insight to Strategist into revenue forecasts based on production volume * Manage quality complaints and feedback received from stakeholders * Raise Customer Support tickets for 100% of production blockers (Jira) * Identifies resource requirements for production work * Performs self-sourcing in our existing vendor database and enters sourcing requests when new vendors are needed * Completes ongoing risk assessment and mitigation for all production areas. * Manage linguist communication for all projects Skills and Experience: * A Bachelor’s degree, or equivalent; Master’s degree preferred * 2+ years of proven project management experience in clinical trials localization preferred * Excellent client-facing and internal communication skills * Solid organizational skills including meticulous attention to detail and multitasking skills * Able to meet deadlines and work under pressure Our Story Our founders, Spence and John met at Google working on Google Translate. As researchers at Stanford and Berkeley, they both worked on language technology to make information accessible to everyone. While together at Google, they were amazed to learn that Google Translate wasn’t used for enterprise products and services inside the company.The quality just wasn’t there. So they set out to build something better. LILT was born. LILT has been a machine learning company since its founding in 2015. At the time, machine translation didn’t meet the quality standard for enterprise translations, so LILT assembled a cutting-edge research team tasked with closing that gap. While meeting customer demand for translation services, LILT has prioritized investments in Large Language Models, human-in-the-loop systems, and now agentic AI. With AI innovation accelerating and enterprise demand growing, the next phase of LILT’s journey is just beginning. Our Tech What sets our platform apart: * Brand-aware AI that learns your voice, tone, and terminology to ensure every translation is accurate and consistent * Agentic AI workflows that automate the entire translation process from content ingestion to quality review to publishing * 100+ native integrations with systems like Adobe Experience Manager, Webflow, Salesforce, GitHub, and Google Drive to simplify content translation * Human-in-the-loop reviews via our global network of professional linguists, for high-impact content that requires expert review LILT in the News * Featured in The Software Report’s Top 100 Software Companies! * LILT makes it onto the Inc. 5000 List. * LILT’s continues to be an intellectual powerhouse, holding numerous patents that help power the most efficient and sophisticated AI and language models in the industry. * Check out all our news on our website. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at . At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at . LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices. Compensation Range: $74K - $90K

Senior Real Estate Development Project Manager Company: Memar Properties, Inc Location: Berkeley, CA Position Type: Full Time Experience: Unspecified Education: Unspecified Salary: $138965 Resume to: 2625 Alcatraz Ave #501, Berkeley CA 94705.

Job Title: Senior Project Manager Location: Oakland, California Type: Direct Hire Compensation: $150k - $200k Contractor Work Model: Hybrid (4 days onsite) System One is looking for an enthusiastic self-motivated Senior Project Manager who thrives in a fast-paced environment.

This is an on-premise position.Month Contract (possibility of extension).Interviews will be conducted in a rolling format with multiple rounds (25-minute zoom screening followed by 45-minute.Proof of certifications & background check required (offer stage).This role requires a proven leader with at

Job Title: Senior Project Manager Location: Oakland, California Type: Direct Hire Compensation: $150k. Contractor Work Model: Hybrid (4 days onsite) System One is looking for an enthusiastic self-motivated Senior Project Manager who thrives in a fast-paced environment.

We’re looking for highly experienced technical project managers in San Diego or San Jose/Sunnyvale.

At HYFIX, we are building pioneering Spatial AI and autonomous systems to shape the future of intelligent technology.Our team is global, forward-thinking, and passionate about innovation.We thrive on solving complex challenges and are committed to creating solutions that push the boundaries of what'

ESQUELETO is looking for an in-house Custom Project Manager + Jewelry Production.

This is an on-premise position.Month Contract (possibility of extension).Interviews will be conducted in a rolling format with multiple rounds (25-minute zoom screening followed by 45-minute.Proof of certifications & background check required (offer stage).This role requires a proven leader with at

Our client is a fast-growing clean technology company that's solving one of renewable energy's most significant challenges: wasted power generation.Their innovative approach converts otherwise curtailed solar and wind energy into valuable computing resources, creating new revenue streams for renewab

As Assistant Project Manager, you will support Project Managers in overseeing schedule, budget, and quality of projects while building critical project management experience. Supporting schedule management, budget tracking, change order processing, and project hour monitoring under Project Manager g

The ideal candidate will have experience in managing a project from start to finish.This candidate will be able to create a plan of action which will consider a fixed timeline and evaluate risks.This individual should also have experience managing people and be an effective communicator.Previous OSH

We are representing a reputable General Contractor in their search for a Project Manager to lead commercial construction projects throughout the Greater Bay Area.

We are seeking an experienced Project Manager to oversee heavy civil construction projects from planning through completion.

Morrow-Meadows Corporation is accepting applications for full-time Project Managers for its Electrical Division.

Mentor and develop assistant project managers and project engineers to strengthen internal capabilities and support long-term growth.

We are seeking a Senior Project Manager that will manage projects and project teams successfully from qualification, through estimate, pre-construction, mobilization, execution, and closeout. Interaction: Frequently interacts with subordinate supervisors, customers, and/or functional peer group mana

Infrastructure Project Manager. We are seeking a Project Manager with strong experience in infrastructure projects.

We are looking for an experienced Project Manager/Owner's Representative to join our team. Proficiency in Microsoft Office and project management software such as Microsoft Project.

Drive accountability among Project Managers and Superintendents to ensure scope, schedule, and budget are met or exceeded. Lead, mentor, and evaluate a team of project managers, engineers, field leaders, and support staff.

Experience with digital health or software products is a plus.

This is a full-time on-site role for a Project Manager/Estimator located in Los Angeles and Inland Empire. The Project Manager/Estimator will be responsible for expediting and managing projects, conducting inspections, and overseeing logistics management.

You’ll bridge communication gaps, keep technical and strategic goals on track, and bring structure to projects across software, ML, and hardware teams. Experience managing projects related to software development, machine learning, computer vision, or imaging systems. Proven success managing compl

The Project Manager will manage aircraft maintenance events beginning with the quoting process through to customer follow-up after the aircraft is returned to service. Reports daily to Repair Station Manager. Must be computer proficient (MS Office, Aviation Maintenance Software).

Project Manager at Goebel Construction. The Project Manager will oversee and direct project execution across the full lifecycle, from initiation to close-out. Oversee the project once established by the Construction Manager, ensuring all aspects are managed effectively.

This is a full-time on-site role for a Project Manager/Estimator located in the Bay Area. The Project Manager/Estimator will be responsible for expediting and managing projects, conducting inspections, and overseeing logistics management.

Our prestigious client has an opening for an Events Project Manager, to play a pivotal role in shaping a vibrant hub of entertainment and hospitality. Seeking a highly organized and strategic Events/Project Manager to lead a variety of projects for their Events Production & Activation team.

Drive accountability among Project Managers and Superintendents to ensure scope, schedule, and budget are met or exceeded. Lead, mentor, and evaluate a team of project managers, engineers, field leaders, and support staff.

This is an on-premise position.Month Contract (possibility of extension).Interviews will be conducted in a rolling format with multiple rounds (25-minute zoom screening followed by 45-minute.Proof of certifications & background check required (offer stage).This role requires a proven leader with at

Water/Wastewater Project Manager Southern California.

Experience with scheduling software and construction management tools. The Project Manager will be responsible for full lifecycle project oversightfrom preconstruction through closeoutwhile maintaining a strong focus on schedule, budget, and team coordination. Project Manager in ground-up commercial

Minimum ten years heavy civil construction experience with at least 5 years in a Project Manager role. Knowledge of Hard Dollar software, Vista by Viewpoint ERP System, HCSS applications preferred.

This is a full-time on-site role for a Project Manager/Estimator located in the Bay Area. The Project Manager/Estimator will be responsible for expediting and managing projects, conducting inspections, and overseeing logistics management.

We are representing a reputable General Contractor in their search for a Project Manager to lead commercial construction projects throughout the Greater Bay Area.

Morrow-Meadows Corporation is accepting applications for full-time Project Managers for its Electrical Division.

Senior Real Estate Development Project Manager Company: Memar Properties, Inc Location: Berkeley, CA Position Type: Full Time Experience: Unspecified Education: Unspecified Salary: $138965 Resume to: 2625 Alcatraz Ave 501, Berkeley CA 94705.

We are seeking an experienced Project Manager to oversee heavy civil construction projects from planning through completion.

Our client is a fast-growing clean technology company that's solving one of renewable energy's most significant challenges: wasted power generation.Their innovative approach converts otherwise curtailed solar and wind energy into valuable computing resources, creating new revenue streams for renewab

The ideal candidate will have experience in managing a project from start to finish.This candidate will be able to create a plan of action which will consider a fixed timeline and evaluate risks.This individual should also have experience managing people and be an effective communicator.Previous OSH

The Assistant Project Manager (APM) is responsible for assisting the Project Manager in overseeing construction projects from inception to completion. Support the Project Manager in mentoring and guiding the project team, including Project Engineers and other junior staff. Assist in maintaining stro

A national general contractor that specializes in Healthcare work in Southern California is searching for Project Managers to join their team.

Project Manager Commercial Tenant Improvement (Hybrid/Remote).

Infrastructure Project Manager. We are seeking a Project Manager with strong experience in infrastructure projects.

As Assistant Project Manager, you will support Project Managers in overseeing schedule, budget, and quality of projects while building critical project management experience. Eagerness to learn and grow into a full Project Manager role. Mentorship and clear path for advancement to Project Manager.

The Project Manager/Estimator will be responsible for expediting and managing projects, conducting inspections, and overseeing logistics management. This is a full-time on-site role for a Project Manager/Estimator located in Los Angeles and Inland Empire.

Understanding and experience with software development life cycle. We're looking for a highly motivated project manager who is interested in working on exciting projects for an innovative company. Working closely with/for the VP of Product, Lead Software Architect, the Full Stack developers, and oth

Mentor and develop assistant project managers and project engineers to strengthen internal capabilities and support long-term growth.