Trabajos Writing & Editing en Honolulu, HawaiiCrear alertas

Job Description Torden LLC is seeking a part-time, on-call, qualified, experienced professional Japanese Interpreter to support a two-week training exercise, starting in Spring 2026, to Fall 2026. The interpreter must be able to provide consecutive interpretation for Japanese Defense Force sailors participating in the exercise, as such knowledge and understanding of military and naval terminology is preferred. Japanese Interpreter must be flexible and willing to work long days to support the training schedule. Japanese Interpreter must be willing and able to adhere to a rigorous training schedule, which may require standing or sitting for long periods of time. Training may encompass realistic scenarios. Interpreter must be flexible and able to adapt to changing environment according to the training schedule. Requirements: • Must be able to pass an interpretation skills assessment test for Japanese to English and English to Japanese at a minimum score of 3, based on ILR standards., • Demonstrated ability to conduct accurate translation, transcription, and interpretation, • Must be able to interpret on-demand for meetings and impromptu conversations., • Must have typing and computer skills, • Must have strong understanding and vocabulary in military and naval terminology., • Must be able to commute to Joint Base Pearl Harbor., • Must be able to think quickly and work in a professional atmosphere as part of a teamSecurity Requirements:, • Must have an active Department of Defense security clearance, at a minimum an active SECRET clearance., • Must be able to pass a counterintelligence (CI) focused screening interview., • Must be willing to undergo a background investigation., • U.S. Citizenship* Federal requirements mandate that all applicants for this position must be U.S. citizens.* Priority will be given to applicants with active security clearances and recent CI interviews. Job Posted by ApplicantPro

Job Type: Full-time Work Type: Hybrid (remote + in-studio) with occasional travel Location: Honolulu, Hawai‘i Compensation: $65k - $75k DOE About the Role We are a fast-growing Hawai‘i art, lifestyle, and printing business seeking an experienced Operations Manager to oversee the day-to-day systems that keep our business running smoothly. As the brand grows and transitions into a larger space, this role supports both Aloha de Mele and Studio Hale (our in-house fine art printing business), ensuring deadlines are met, inventory is accurate, team members are supported, and wholesale + event logistics are executed at a high level. This position is ideal for someone who is highly organized, proactive, calm under pressure, has great customer service skills, and thrives in a fast-paced environment where priorities shift quickly. You’ll work closely with the artist/founder and play a key role in building efficient systems as the company continues to scale. Key Responsibilities Sales Forecasting, Budgeting & Business Reporting • Support sales forecasting across retail, wholesale, markets, and printing services to ensure proper planning, • Build and maintain budgets for events, travel, staffing, and operational needs, • Track spending and ensure the business stays aligned with monthly/quarterly targets, • Provide sales analysis and reporting (event performance, best-sellers, slow movers, seasonal trends, and service demand), • Recommend improvements based on data to increase efficiency and profitability Operations Support for Studio Hale (Printing Business) • Support production workflow planning and scheduling for Studio Hale print jobs, • Help coordinate job timelines, deliverables, and client communication as needed, • Assist with organization of printing supplies, packaging materials, and production inventory, • Maintain systems that ensure high quality control, consistent turnaround times, and smooth internal operations, • Support development and implementation of SOPs across print production and fulfillment Wholesale Account Management • Manage wholesale accounts from onboarding to fulfillment and follow-up, • Maintain account communication, order timelines, and delivery expectations, • Track wholesale sales, reorder cycles, and customer needs, • Support wholesale growth through organized outreach and relationship management Market Events Planning & Operations • Forecast event inventory needs and prepare product counts ahead of markets, • Manage event budgets, supplies, staffing, transportation, and setup logistics, • Coordinate booth operations, workflow, and breakdown plans, • Track event performance and recommend improvements for future events Team Management & Scheduling • Support employee scheduling, task delegation, and daily workflow planning, • Assist with onboarding, training, performance management, and accountability, • Help maintain clear communication and a professional, respectful work culture, • Coordinate internal team activities and ensure smooth day-to-day operations, • Assist with order fulfillment when needed HR + Admin Support • Assist with basic HR administration (time-off requests, documentation, policies), • Help maintain employee files, role expectations, and internal procedures, • Ensure team members are aligned with deadlines and responsibilities Travel Coordination • Coordinate business travel logistics including flights, lodging, itineraries, and shipping needs, • Support travel planning for events, collaborations, or brand opportunities Order Delivery & Fulfillment Support • Coordinate local deliveries and shipment timelines when needed SOPs, Efficiency & Systems • Create, improve, and enforce SOPs for key studio operations, • Identify bottlenecks and implement more efficient workflows, • Maintain organized tracking systems for tasks, inventory, schedules, and deadlines Inventory Checks & Studio Organization • Lead regular inventory checks for prints, merchandise, packaging, and supplies, • Track reorder points and ensure supplies are ordered on time, • Maintain clean, functional studio systems that support production and fulfillment Other Duties • Other duties as assigned Qualifications • Retail experience required (storefront, customer service operations, merchandising, or retail management), • Knowledge of Hawai‘i’s small business industry required (local vendor ecosystem, markets/pop-ups, wholesale relationships, and community expectations), • 3+ years experience in operations management, retail operations, or project management, • 3+ years of team senior management experience required, • Experience with sales forecasting, budgeting, and reporting strongly preferred, • Strong organizational skills and ability to manage multiple moving parts, • Comfortable managing employees, schedules, and time-sensitive deadlines, • Confident communicator (email, in-person, and team leadership), • Experience with inventory systems, wholesale operations, event planning, or print production environments is a plus, • Proficiency with tools like Google Workspace, spreadsheets, and task management systems, • Ability to lift and move up to 50 lbs (event + studio needs), • Must have reliable transportation and be able to work a flexible schedule during peak seasons and events, • Experience with Shopify or related POS software Traits we’re looking for • Proactive problem-solver who doesn’t need constant direction, • Detail-oriented and systems-driven, • Calm, professional, and solutions-focused, • Reliable, accountable, and able to lead a team confidently, • Understands the importance of protecting a brand’s quality and reputation, • Gets along with our friendly studio dog Benefits • PTO, • Health Insurance, • Commission Bonus Structure, • Employee Discounts, • Special Event Access